Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Sanah - Fafarafa
Arnej feat. Sally Saifi - Free of You
Free of You
Tekst dodał(a): thomaz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka9830
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We are falling in the dark
I see nothing in your eyes
I feel lost in my mind
Now can’t you see
There’s nowhere else I wanna be
But my hearts telling me to leave
So I’m freeing myself away
Our feelings are torn apart
To you I gave away my heart
Body, soul and mind
But here we are
Letting ourselves deny
It’s time to say goodbye
Then you call my name, just let me be
The fire’s out, can’t you see
Holding on to what’s not there, just let me go
Far away, I’m stronger now nothing to say
I’m alone and I am free of you
I’m free of you
Oh, let me go
I'm free of you
I see nothing in your eyes
I feel lost in my mind
Now can’t you see
There’s nowhere else I wanna be
But my hearts telling me to leave
So I’m freeing myself away
Our feelings are torn apart
To you I gave away my heart
Body, soul and mind
But here we are
Letting ourselves deny
It’s time to say goodbye
Then you call my name, just let me be
The fire’s out, can’t you see
Holding on to what’s not there, just let me go
Far away, I’m stronger now nothing to say
I’m alone and I am free of you
I’m free of you
Oh, let me go
I'm free of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniespadamy w ciemność
nie widzę nic w twoich oczach
czuję się zagubiona w swoim umyśle
czy teraz nie widzisz?
nigdzie indziej nie chcę być
ale moje serce mówi mi aby odejść
więc uwalniam siebie
nasze uczucia są rozdarte
dla ciebie oddałam swoje serce
ciało, duszę i umysł
ale jesteśmy tu
pozwalamy sobie zaprzeczać
to czas aby powiedzieć do widzenia
wtedy wołasz moje imię, po prostu pozwól mi być
ogień wygasł, nie widzisz tego?
trzymamy się czegoś, czego nie ma, po prostu pozwól mi odejść
daleko stąd, jestem teraz silniejsza,, nie ma nic do powiedzenia
jestem sama i jestem wolna od ciebie
jestem wolna od ciebie
och, pozwól mi odejść
jestem wolna od ciebie
nie widzę nic w twoich oczach
czuję się zagubiona w swoim umyśle
czy teraz nie widzisz?
nigdzie indziej nie chcę być
ale moje serce mówi mi aby odejść
więc uwalniam siebie
nasze uczucia są rozdarte
dla ciebie oddałam swoje serce
ciało, duszę i umysł
ale jesteśmy tu
pozwalamy sobie zaprzeczać
to czas aby powiedzieć do widzenia
wtedy wołasz moje imię, po prostu pozwól mi być
ogień wygasł, nie widzisz tego?
trzymamy się czegoś, czego nie ma, po prostu pozwól mi odejść
daleko stąd, jestem teraz silniejsza,, nie ma nic do powiedzenia
jestem sama i jestem wolna od ciebie
jestem wolna od ciebie
och, pozwól mi odejść
jestem wolna od ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Przydało by się tłumaczenie ;P