Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Artur Andrus
Popularne teksty
15. Lija - Życzenie
Artur Andrus - Ballada o wyważonym koniu księcia Józefa
Ballada o wyważonym koniu księcia Józefa
Tekst dodał(a): Nelson777
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzamegista
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zanim Cię wywiodą w pole
Krzyż Ci dadzą albo broń.
Popatrz stoi na cokole
Wyważony koń
On się na to patrzeć wstydzi,
Bo spod wyważonej grzywy
Koń to wszystko wokół widzi
Z innej perspektywy.
Koniu nisko zwisa ogon.
Koń się trochę zna na życie.
Temu koniu wszyscy mogą
Cmoknąć przy kopycie.
Jakiś bunt się w koniu budzi,
Z niepokojem patrzy w dal.
Tylko ludzi, tylko ludzi,
Tylko ludzi żal.
Zanim ruszysz do ataku,
Zanim pierwszy stos zapłonie,
Może byś se tak rodaku
Porozmawiał z koniem.
Koniu nisko zwisa ogon.
Koń ma jakąś taką głębię.
Temu koniu wszyscy mogą
Poszczotkować w kłębie.
Chcesz to ganiaj się po Błoniach.
Bij się, jeśli chcesz się bić.
Ale odczep się od konia.
Dajże koniu żyć.
W tym tkwi całej sprawy sedno.
Też mu ciążą nasze losy.
Koniu nie jest wszystko jedno,
Tylko ma już dosyć.
Koniu nisko zwisa ogon.
Inne sprawy ma na głowie.
Temu koniu wszyscy mogą
Skoczyć na pokrowiec.
Temu koniu wszyscy mogą
(*cmok*)
Krzyż Ci dadzą albo broń.
Popatrz stoi na cokole
Wyważony koń
On się na to patrzeć wstydzi,
Bo spod wyważonej grzywy
Koń to wszystko wokół widzi
Z innej perspektywy.
Koniu nisko zwisa ogon.
Koń się trochę zna na życie.
Temu koniu wszyscy mogą
Cmoknąć przy kopycie.
Jakiś bunt się w koniu budzi,
Z niepokojem patrzy w dal.
Tylko ludzi, tylko ludzi,
Tylko ludzi żal.
Zanim ruszysz do ataku,
Zanim pierwszy stos zapłonie,
Może byś se tak rodaku
Porozmawiał z koniem.
Koniu nisko zwisa ogon.
Koń ma jakąś taką głębię.
Temu koniu wszyscy mogą
Poszczotkować w kłębie.
Chcesz to ganiaj się po Błoniach.
Bij się, jeśli chcesz się bić.
Ale odczep się od konia.
Dajże koniu żyć.
W tym tkwi całej sprawy sedno.
Też mu ciążą nasze losy.
Koniu nie jest wszystko jedno,
Tylko ma już dosyć.
Koniu nisko zwisa ogon.
Inne sprawy ma na głowie.
Temu koniu wszyscy mogą
Skoczyć na pokrowiec.
Temu koniu wszyscy mogą
(*cmok*)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBefore they send you out into the field,
They'll give you either a cross or a weapon,
Look what's standing on a pedestal
A cool-headed horse.
He becomes embarrassed just looking at this,
Because from underneath his cool-headed mane,
The horse sees everything around him
From a different perspective.
The horse's tail is hanging low,
The horse knows a little about life,
Everyone can just
Kiss him near his hoof .
A sort of rebellion builds up in the gorse,
He uncertainly looks ahead,
Just people, just people,
He's just feeling sorry for them.
Before you attack,
Before the first pile burns,
Maybe you should, my fellow citizen,
Talk to the horse.
The horse's tail is hanging low,
The horse knows a little about life,
Everyone can just
Brush his hair.
If you want to, you can run around the Błonie,
Fights if you want to fight,
But leave the horse alone.
Let the horse just live.
Here is the whole problem,
Our loss also affects him,
The horse isn't unaffected,
He has had enough.
The horse's tail is hanging low,
The horse knows a little about life,
Everyone can just
Jump on his back.
Everyone can just
(*kissing noise*)
They'll give you either a cross or a weapon,
Look what's standing on a pedestal
A cool-headed horse.
He becomes embarrassed just looking at this,
Because from underneath his cool-headed mane,
The horse sees everything around him
From a different perspective.
The horse's tail is hanging low,
The horse knows a little about life,
Everyone can just
Kiss him near his hoof .
A sort of rebellion builds up in the gorse,
He uncertainly looks ahead,
Just people, just people,
He's just feeling sorry for them.
Before you attack,
Before the first pile burns,
Maybe you should, my fellow citizen,
Talk to the horse.
The horse's tail is hanging low,
The horse knows a little about life,
Everyone can just
Brush his hair.
If you want to, you can run around the Błonie,
Fights if you want to fight,
But leave the horse alone.
Let the horse just live.
Here is the whole problem,
Our loss also affects him,
The horse isn't unaffected,
He has had enough.
The horse's tail is hanging low,
The horse knows a little about life,
Everyone can just
Jump on his back.
Everyone can just
(*kissing noise*)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Artur Andrus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Aleksander Brzeziński |
| Wykonanie oryginalne: |
Artur Andrus |
| Płyty: |
Myśliwiecka (CD, 2012) |
Komentarze (1):