Teksty piosenek > A > Artur Andrus > Panna Fontanna
2 450 169 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 598 oczekujących

Artur Andrus - Panna Fontanna

Panna Fontanna

Panna Fontanna

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Artur Andrus]
Wiersze wpisuję do kalendarza
takie o życiu i o mnie
i zauważam, że zauważam
lekką tendencję do wspomnień
W każdym zaułku i zakamarku
już coraz więcej tych wspomnień mam
na przykład noca idę po parku
A tam

[Hanna Śleszyńska i Joanna Kołaczkowska]
Panna fontanna w złotej woalce
wieczorem rusza do juve"a
a potem tanga fokstroty walze
tak jak w Zdrojowej na fajfach

[Joanna Kołaczkowska]
Ludzie stateczni, ludzie szanowni
co musza wstać jutro rano
poodrywali się od szachownic
w szlafmyce stroją się na noc

[Hanna Śleszyńska]
Ważki przy łóżkach
traszki na daszkach
też się powoli kładą do snu
i borowina zaśnie we flaszkach
a tu

[Hanna Śleszyńska i Joanna Kołaczkowska]
Panna fontanna w złotej woalce
wieczorem rusza do juve'a
a potem tanga fokstroty walze
tak jak w Zdrojowej na fajfach

Dzwonnik spóźniony obudzi dzwony
pośpiech zwiastując poranny
mówi się, że ten jesion zielony
to absztyfikant fontanny

I że podobno dla swej wybranki
jesion choć przecież wcale nie mąż
stokrotki zbiera i kurdybanki
i wciąż

Zawsze gdy świat się do snu ułoży
Powtarza się ta historia
Spadają prestidigitatorzy
z księżyca na sanatoria

I każdą nocną ciszę zamienią
w szalony słowiczy koncert
a ta fontanna ponoć jesienią
w liściach z tej chodzi jesionce

[Artur Andrus]
Wiersze zapiszę
kwiaty zasuszę
czule otulę
wzruszenia mgiełką
ech Polanickich
wspomnień oprószę
mojej tęsknoty ździebełko

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Artur Andrus]
I enter the lines in the calendar
such about life and me
and I notice that I notice
slight tendency to memories
In every corner and nook
I already have more and more of these memories
for example, at night I walk in the park
And there

[Hanna Śleszyńska and Joanna Kołaczkowska]
Virgo fountain in a golden veil
in the evening he goes to juve
and then the tango foxtrot walze
just like in Zdrojowa on fajfach

[Joanna Kołaczkowska]
Stable people, honorable people
what they have to get up tomorrow morning
they broke away from the chessboards
in a nightcap they dress up for the night

[Hanna Śleszyńska]
Dragonflies by the beds
newts on canopies
they also go to sleep slowly
and peloid will fall asleep in bottles
and here

[Hanna Śleszyńska and Joanna Kołaczkowska]
Virgo fountain in a golden veil
in the evening he goes to juve
and then the tango foxtrot walze
just like in Zdrojowa on fajfach

Late bell ringer will wake the bells
rush announcing the morning
this ash is said to be green
it is the fountain's suitor

And that supposedly for her chosen one
ash, although not a husband at all
collects daisies and buns
and still

Whenever the world goes to sleep
This story repeats itself
The prestidigators are falling
from the moon to sanatoriums

And they will change every silence of the night
into a crazy nightingale concert
and this fountain is said to be in the fall
there is an ash tree in its leaves

[Artur Andrus]
I will write the poems
I will dry the flowers
I wrap it tenderly
being moved by the haze
echo of the Polanicki family
I will sprinkle my memories
my longing speck

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Artur Andrus

Edytuj metrykę
Muzyka:

Łukasz Borowiecki

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Hanna Śleszyńska, Joanna Kołaczkowska; Artur Andrus

Ciekawostki:

“Panna Fontanna” to utwór zrealizowany w ramach projektu “Przebój -Zdrój” – piszemy piosenkę o Polanicy z Arturem Andrusem. Tekst powstał w oparciu o następujące słowa przysłane przez internautów i słuchaczy Radia Wrocław: fontanna, prestidigitator, ździebełko, fajfy, borowina, absztyfikant, traszka, szachownica, szlafmyca, kurdybanek. słowa: Paweł Jarczyński Aleksandra Paprocka Renata Szczotka Agnieszka Proszek Anna Świderska Magdalena Siemak Przemysław Rak Katarzyna Kott Adrian Trzeciak ------------------------- Łukasz Borowiecki - kontrabas Piotr Wrombel - fortepian Łukasz Poprawski - saksofon Karol Domański - perkusja aranżacja i produkcja muzyczna - Łukasz Borowiecki video - Marta Kacprzak nadzór kreatywny - Arek Stolarski, Villa Polanica promocja projektu - Radio Wrocław producent: Teatr Zdrojowy-Centrum Kultury i Promocji w Polanicy-Zdroju, Miasto Polanica-Zdrój

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 169 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności