Teksty piosenek > A > Artur Rojek > Krótkie momenty skupienia
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 868 oczekujących

Artur Rojek - Krótkie momenty skupienia

Krótkie momenty skupienia

Krótkie momenty skupienia

Tekst dodał(a): hannahbelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chrupek007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wielokroopek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Krótkie momenty skupienia,
rakieta i lukrowy tort.
Pozwól być mi gdzie ty, ty, ty,
nie zostawiaj, gdy noc, noc, noc.

Źle, źle, Boże wszystko źle,
w głowie szkło mi się wierci,
szkło mi się wierci.
Nie patrzę, nie dotykam się,
w niepewności tkwię.

Czekam i nic z nadziei,
czekam bardziej niż ty.
Czekam aż wszystko minie,
czekam bardziej niż ty.

Składam się z ciągłych powtórzeń,
jedno mrugnięcie na tak.
Są oni, jesteś ty, to takie szczęście,
dwa mrugnięcia na nie.

Świadomość, że cię nikt nie usłyszy,
jedno mrugnięcie na tak.
Gdy nie ma nikogo,
boję się siebie.

Czekam i nic z nadziei,
czekam bardziej niż ty.
Czekam aż wszystko minie,
czekam bardziej niż ty.

Czekam i nic z nadziei,
czekam bardziej niż ty.
Czekam aż wszystko minie,
czekam bardziej niż ty.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Short moments of concentration,
rocket and a frosted cake
Let me be where you, you, you are,
don't leave when night, night, night comes.

Wrong, wrong, God everything is wrong,
In my head glass is wriggling,
glass is wriggling.
I don't look, don't touch myself,
stuck in uncertainty.

I'm waiting and hope is pointless,
I'm waiting more than you.
I'm waiting until everything will pass,
I'm waiting more than you.

I consist of continuous repetitions,
one blink for yes.
They are, you are, it's such happiness,
two blinks for no.

Awareness, that no one will hear you
one blink for yes.
When there's no one,
I'm afraid of myself.

I'm waiting and hope is pointless,
I'm waiting more than you.
I'm waiting until everything will pass,
I'm waiting more than you.

I'm waiting and hope is pointless,
I'm waiting more than you.
I'm waiting until everything will pass,
I'm waiting more than you.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Artur Rojek

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Artur Rojek

Płyty:

Składam się z ciągłych powtórzeń

Komentarze (6):

Vectra5 13.10.2014, 14:03
(0)
Wydaje mi się że inspiracją do tej piosenki był film ''Motyl i skafander''. Jeśli ktoś nie oglądał polecam :)

walisieswiat 17.06.2014, 19:10
(-1)
Inspiracja Radiohead?

Slowko 6.04.2014, 15:52
(0)
@bielik01: Rozumiem.W takim razie czekamy :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Slowko 6.04.2014, 15:50 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

bielik01 6.04.2014, 15:44
(+2)
wczoraj wysłałem poprawioną wersję :/
nikomu się nie spieszy z jej opublikowaniem

Slowko 6.04.2014, 15:41
(0)
To tekst do piosenki "Czas który pozostał" !!!

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 868 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności