Teksty piosenek > A > As I Lay Dying > Blinded
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 909 oczekujących

As I Lay Dying - Blinded

Blinded

Blinded

Tekst dodał(a): Greg2103 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yacus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

have you ever been blinded by the pain?

blinded (blinded) by the pain
unwilling to see, senseless
so blinded by selfishness only focusing on myself
and ignoring anyone else

becoming driven by despair
feeling trapped into a corner
losing more and more of reality
perceiving all the hurt only one-sidedly

have you ever been blinded by the pain?
losing yourself inside the heartache

losing yourself
feeling too powerless to change
stuck and unable to escape
incapable to see another way
i need someone to shake me... to wake me

i don't even need full clarity
just to start the shift from blind to blurry

have you ever been blinded by the pain?
losing yourself inside the heartache
and does that mean we cannot change?
or will we always be seen that way?

will we always be seen that way?
and does that really mean we have not changed?

or does it only mean
the truth is not in how we're seen?
but in the actions that we're now determined to take
revealing the new path we chose to mend the heartache
was it a pattern or a disastrous mistake?
is the truth in what you see or what i say?

have you ever been blinded by the pain?
losing yourself inside the heartache
and does that mean we cannot change?
or will we always be seen that way?
be seen that way?
blinded by the pain?

and does that really mean we have not changed?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy kiedykolwiek oślepił cię ból?

Oślepiony bólem
Niezdolny do widzenia, nieczuły
Zaślepiony przez pychę, skupiony tylko na sobie
Ignorujący wszystko inne

Rozpacz zaczyna mną kierować
Spychając mnie w kozi róg
Tracisz kontakt z rzeczywistością
Doświadczając bólu w samotności

Czy kiedykolwiek oślepił cię ból?
Zagubiony w cierpieniu serca

Gubię siebie
Czuję się zbyt słaby, by się zmienić
Nie mogę przed tym uciec
Widzę wszystko tylko ze swojej perspektywy
Potrzebuję wstrząsu... muszę się obudzić

Nie potrzebuję pełnego przejrzenia
Wystarczy, że wszystko będzie rozmazane

Czy kiedykolwiek oślepił cię ból?
Zagubiony w cierpieniu serca
I czy oznacza to, że nie możemy się zmienić?
A może zawsze będziemy ślepi?

Może zawsze będziemy ślepi?
I czy naprawdę oznacza to, że nie zmieniliśmy się?

Może to tylko znaczy
Że nie wszystko, co widzimy, jest prawdą?
Ale w naszym postępowaniu
Odrywamy drogę do uśmierzenia bólu serca
Czy był to wzór, a może fatalny błąd?
Gdzie jest prawda - w tym, co mówisz, czy w tym, co widzę?

Czy kiedykolwiek oślepił cię ból?
Zagubiony w cierpieniu serca
I czy oznacza to, że nie możemy się zmienić?
A może zawsze będziemy ślepi?
Czy zawsze będziemy ślepi?
Oślepieni przez ból?


I czy naprawdę oznacza to, że nie zmieniliśmy się?

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

As I Lay Dying

Edytuj metrykę
Płyty:

Shaped By Fire

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 909 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności