Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
As It Is
Popularne teksty
As It Is - Still Remembering
Still Remembering
Tekst dodał(a): RockiesMilo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitka331
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cass8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My heart's as heavy,
As these nights are long,
And I curse these spaces between my fingers
Where for a time you belonged
And you'll find somebody new who's worth your time,
Someone who's words sound sweeter than mine
All that I meant,
Trying my best just to get by
Can you tell me what hurts more,
Is it remembering, or forgetting
The best that once was ours
Am I remembering, still remembering, or forgetting
I've kept your portrait, framed within my mind
It remains untouched of your paints and brushes that still changed over time
When you left, not without warning or regrets
Nothing would fill this hole in my chest,
Bid your farewell,
I wish you nothing but the best
Can you tell me what hurts more,
Is it remembering, or forgetting
The best that once was ours
Am I remembering, still remembering, or forgetting
So my love, goodbye
So my love, goodbye
Tell me what hurts more,
Is it remembering, or forgetting
The best that once was ours
Am I remembering, still remembering
Can you tell me what hurts more,
Is it remembering, or forgetting
The best that once was ours
Am I remembering, still remembering
Am I remembering, still remembering
Or forgetting
As these nights are long,
And I curse these spaces between my fingers
Where for a time you belonged
And you'll find somebody new who's worth your time,
Someone who's words sound sweeter than mine
All that I meant,
Trying my best just to get by
Can you tell me what hurts more,
Is it remembering, or forgetting
The best that once was ours
Am I remembering, still remembering, or forgetting
I've kept your portrait, framed within my mind
It remains untouched of your paints and brushes that still changed over time
When you left, not without warning or regrets
Nothing would fill this hole in my chest,
Bid your farewell,
I wish you nothing but the best
Can you tell me what hurts more,
Is it remembering, or forgetting
The best that once was ours
Am I remembering, still remembering, or forgetting
So my love, goodbye
So my love, goodbye
Tell me what hurts more,
Is it remembering, or forgetting
The best that once was ours
Am I remembering, still remembering
Can you tell me what hurts more,
Is it remembering, or forgetting
The best that once was ours
Am I remembering, still remembering
Am I remembering, still remembering
Or forgetting
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce, tak ciężkie,
Jak długie są noce,
I przeklinam przestrzeń pomiędzy moimi palcami,
Gdzie przez moment miałaś swoje miejsce.
I znajdziesz kogoś nowego kto jest wart twojego czasu,
Kogoś, kogo słowa brzmią bardziej słodko niż moje,
Wszystko co miałem na myśli,
Robię co mogę, żeby dać sobie radę
Powiedz, co boli bardziej,
Czy to wspominanie czy zapominanie,
Najlepsze było kiedyś nasze
Czy ja wspominam, wciąż wspominam czy zapominam
Zatrzymałem Twój portret, oprawiony w moim umyśle
Pozostaje nietknięty przez twoje farby i pędzle, które i tak się zmieniły
Kiedy odeszłaś, nie bez ostrzeżeń i smutków
Nic nie wypełniłoby tej pustki w mojej piersi,
Żegnając Cię
Nie życzę Ci nic innego niż wszystko co najlepsze
Powiedz, co boli bardziej,
Czy to wspominanie czy zapominanie,
Najlepsze było kiedyś nasze
Czy ja wspominam, wciąż wspominam czy zapominam
Kochanie, do widzenia
Kochanie, do widzenia
Powiedz, co boli bardziej,
Czy to wspominanie czy zapominanie,
Najlepsze było kiedyś nasze
Czy ja wspominam, wciąż wspominam
Powiedz, co boli bardziej,
Czy to wspominanie czy zapominanie,
Najlepsze było kiedyś nasze
Czy ja wspominam, wciąż wspominam
Czy ja wspominam, wciąż wspominam
Czy zapominam
Jak długie są noce,
I przeklinam przestrzeń pomiędzy moimi palcami,
Gdzie przez moment miałaś swoje miejsce.
I znajdziesz kogoś nowego kto jest wart twojego czasu,
Kogoś, kogo słowa brzmią bardziej słodko niż moje,
Wszystko co miałem na myśli,
Robię co mogę, żeby dać sobie radę
Powiedz, co boli bardziej,
Czy to wspominanie czy zapominanie,
Najlepsze było kiedyś nasze
Czy ja wspominam, wciąż wspominam czy zapominam
Zatrzymałem Twój portret, oprawiony w moim umyśle
Pozostaje nietknięty przez twoje farby i pędzle, które i tak się zmieniły
Kiedy odeszłaś, nie bez ostrzeżeń i smutków
Nic nie wypełniłoby tej pustki w mojej piersi,
Żegnając Cię
Nie życzę Ci nic innego niż wszystko co najlepsze
Powiedz, co boli bardziej,
Czy to wspominanie czy zapominanie,
Najlepsze było kiedyś nasze
Czy ja wspominam, wciąż wspominam czy zapominam
Kochanie, do widzenia
Kochanie, do widzenia
Powiedz, co boli bardziej,
Czy to wspominanie czy zapominanie,
Najlepsze było kiedyś nasze
Czy ja wspominam, wciąż wspominam
Powiedz, co boli bardziej,
Czy to wspominanie czy zapominanie,
Najlepsze było kiedyś nasze
Czy ja wspominam, wciąż wspominam
Czy ja wspominam, wciąż wspominam
Czy zapominam
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
As It Is |
| Płyty: |
okay. |
Komentarze (0):