Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Ashe - 1925 ver Eng
1925 ver Eng
Tekst dodał(a): Kyouki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyouki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kyouki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A calm and cooling motion
It's shaking off my tension
Surprise, surprise
It's called being alive
The answers to my questions
Repeating; Have I mentioned
I lied? Don't like the way I'm being tried
A lonely heart is what I'm slowly aiming for
Forget what you see; leave it to me
I'll lead you there
It's not about the money
But the world doesn't AGREE
A bribe, a lie, a trick
We'll hide the truth
And they won't see
As long as you have changed your mind
Your soul belongs to me
We have got no pride
And no honor to be seen
"A little; just a little"
A lie or just a riddle?
Appeal, I feel
But only if it's real
"It works in this direction;
Let's take another exit"
You cheat, I see
You're not the one for me
The happiness of people
Is such a fickle thing
To bend and break
The give and take
Is too much for me
Love is just the gum
That we replace without a care
Had your heart forever
Now another day is here
The puzzle pieces
Of our life will rarely make a fit
But we take our chances
And go along with it
The pouring rain fills up your brain
Again...
It takes so much to weigh down your regrets
This life is drifting on the open sea...
This boat is not enough for you and me...
Building up your fences to avoid the best you can
All the laws and morals understood by fellow man
If I could be on the other side then I would be
"Oh, hello!" I'd say, but you'd never look at me
If you ever bother asking me if love is really true
I would stare you in the face and say it's looking right at you
If I really understood you better than you know yourself
Then I know I'm perfect for you and nobody else
It's shaking off my tension
Surprise, surprise
It's called being alive
The answers to my questions
Repeating; Have I mentioned
I lied? Don't like the way I'm being tried
A lonely heart is what I'm slowly aiming for
Forget what you see; leave it to me
I'll lead you there
It's not about the money
But the world doesn't AGREE
A bribe, a lie, a trick
We'll hide the truth
And they won't see
As long as you have changed your mind
Your soul belongs to me
We have got no pride
And no honor to be seen
"A little; just a little"
A lie or just a riddle?
Appeal, I feel
But only if it's real
"It works in this direction;
Let's take another exit"
You cheat, I see
You're not the one for me
The happiness of people
Is such a fickle thing
To bend and break
The give and take
Is too much for me
Love is just the gum
That we replace without a care
Had your heart forever
Now another day is here
The puzzle pieces
Of our life will rarely make a fit
But we take our chances
And go along with it
The pouring rain fills up your brain
Again...
It takes so much to weigh down your regrets
This life is drifting on the open sea...
This boat is not enough for you and me...
Building up your fences to avoid the best you can
All the laws and morals understood by fellow man
If I could be on the other side then I would be
"Oh, hello!" I'd say, but you'd never look at me
If you ever bother asking me if love is really true
I would stare you in the face and say it's looking right at you
If I really understood you better than you know yourself
Then I know I'm perfect for you and nobody else
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpokojny i chłody wniosek
To obniża me napięcie
Niespodzianka, niespodzianka
to się nazywa być żywym
Odpowiedzi na me pytanie
Powtórzę: Czy wspominałem
Kłamię? Nie lubię sposobu w jaki jestem traktowany
Samotne serce jest tym do czego powoli zmierzam
Zapomnij o tym co widzisz, zostaw to mnie
Zaprowadzę cię tam
Tu nie chodzi o pieniądze
Chociaż świat sądzi inaczej
Łapówki, kłamstwa, podstępy
Ukryjmy prawdę
To oni nie zauważą
Tak długo jak zmieniasz zdanie
Twa dusza należy do mnie
My nie mamy ani dumy
Ani zaszczytu by być widzianym
"Trochę, tylko trochę"
Kłamstwo czy zagadka?
Odwołanie, ja czuję
Ale tylko gdy to prawdziwe
"To działa w ten sposób:
wybierzmy inne wyjście"
Zdradzasz, rozumiem
Nie jesteś tą jedyną
Szczęście ludzie
to taka przekorna rzecz
By zginać i zrywać
Dawać i brać
To zbyt wiele jak dla mnie
Miłość to tylko guma
Którą wymieniamy bez większej uwagi
Miej swe serce na zawsze
Zaczyna się nowy dzień
Kawałki naszego życia
Rzadko idealnie się łączą
Ale staramy się chwytać wszystkiego
I podążać za nimi
Deszcz znów przemywa twój umysł
To zabiera tyle czasu by zważyć twe żale
To życie to rejs po otwartym morzu
Ta łódka jest za mała dla CIEBIE i dla MNIE
Budujesz swe osłony by unikać najlepiej jak możesz
Wszystkich praw i norm zrozumiałych dla ludzi
Gdybym mógł być po drugiej stronie tej ściany
"oh, hej" powiedziałbym, lecz ty i tak na mnie nie spojrzysz
Gdybyś kiedyś spytała mnie czy miłość naprawdę istnieje
Spojrzałbym ci w oczy i powiedział właśnie na nią patrzysz
Jeśli ja naprawdę rozumiem cię lepiej niż ty siebie
To już wiem że jestem dla ciebie idealny jak nikt inny
To obniża me napięcie
Niespodzianka, niespodzianka
to się nazywa być żywym
Odpowiedzi na me pytanie
Powtórzę: Czy wspominałem
Kłamię? Nie lubię sposobu w jaki jestem traktowany
Samotne serce jest tym do czego powoli zmierzam
Zapomnij o tym co widzisz, zostaw to mnie
Zaprowadzę cię tam
Tu nie chodzi o pieniądze
Chociaż świat sądzi inaczej
Łapówki, kłamstwa, podstępy
Ukryjmy prawdę
To oni nie zauważą
Tak długo jak zmieniasz zdanie
Twa dusza należy do mnie
My nie mamy ani dumy
Ani zaszczytu by być widzianym
"Trochę, tylko trochę"
Kłamstwo czy zagadka?
Odwołanie, ja czuję
Ale tylko gdy to prawdziwe
"To działa w ten sposób:
wybierzmy inne wyjście"
Zdradzasz, rozumiem
Nie jesteś tą jedyną
Szczęście ludzie
to taka przekorna rzecz
By zginać i zrywać
Dawać i brać
To zbyt wiele jak dla mnie
Miłość to tylko guma
Którą wymieniamy bez większej uwagi
Miej swe serce na zawsze
Zaczyna się nowy dzień
Kawałki naszego życia
Rzadko idealnie się łączą
Ale staramy się chwytać wszystkiego
I podążać za nimi
Deszcz znów przemywa twój umysł
To zabiera tyle czasu by zważyć twe żale
To życie to rejs po otwartym morzu
Ta łódka jest za mała dla CIEBIE i dla MNIE
Budujesz swe osłony by unikać najlepiej jak możesz
Wszystkich praw i norm zrozumiałych dla ludzi
Gdybym mógł być po drugiej stronie tej ściany
"oh, hej" powiedziałbym, lecz ty i tak na mnie nie spojrzysz
Gdybyś kiedyś spytała mnie czy miłość naprawdę istnieje
Spojrzałbym ci w oczy i powiedział właśnie na nią patrzysz
Jeśli ja naprawdę rozumiem cię lepiej niż ty siebie
To już wiem że jestem dla ciebie idealny jak nikt inny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
T-POCKET Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
T-POCKET |
| Wykonanie oryginalne: |
Hatsune Miku |
| Covery: |
Ashe |
| Ciekawostki: |
Utwór został nagrany przez syntezator śpiewu Vocaloid. |
Komentarze (0):