Teksty piosenek > A > Ashley Tisdale & Lucas Gabreel > What I've been looking for
2 513 624 tekstów, 31 604 poszukiwanych i 204 oczekujących

Ashley Tisdale & Lucas Gabreel - What I've been looking for

What I've been looking for

What I've been looking for

Tekst dodał(a): sandra3012 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Youlla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's hard to believe that I couldn't see
You were always there beside me
Thought I was alone with no one to hold
But you were always right beside me

This feel is like no other
I want you to know

I've never had someone
That knows me like you do
The way you do
I've never had someone
As good for me as you
No one like you
So lonely before I finally found
What I've been looking for

So good to be seen, so good to be heard
Don't have to say a word
So long I was lost, so good to be found
I'm loving having you around

This feel is like no other
I want you to know

I've never had someone
That knows me like you do
The way you do
I've never had someone
As good for me as you
No one like you
So lonely before I finally found
What I've been looking for

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trudno uwierzyć w to że nie mogłem zauważyć
Tego, że ty byłaś zawsze obok mnie
Myślałem, że byłem sam bez kogoś do przytulenia
Ale ty byłaś zawsze dokładnie obok mnie

To uczucie jest jak żadne inne
Chcę, żebyś wiedział / a

Nigdy nie miałam / łem kogoś
Kto znałby mnie tak jak ty
W sposób taki jak ty
Nigdy nie miałem / łam kogoś
Tak dobrego dla mnie jak ty
Nikogo takiego jak ty
Taki samotny przedtem w końcu znalazłem / łam
Tego, kogo szukałem / łam

Tak dobrze być zauważoną, jak dobrze być usłyszaną
Nie mogę wypowiedzieć ani słowa
Tak długo byłem zgubiony, jak dobrze się odnaleźć
Uwielbiam mieć ciebie w pobliżu

To uczucie jest jak żadne inne
Chcę żebyś wiedział / a

Nigdy nie miałam / łem kogoś
Kto znałby mnie tak jak ty
W sposób taki jak ty
Nigdy nie miałem / łam kogoś
Tak dobrego dla mnie jak ty
Nikogo takiego jak ty
Taki samotny przedtem w końcu znalazłem / łam
Tego, kogo szukałem / łam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

kugula.xD 22.08.2011, 18:02
(0)
a "It's hard to believe that I couldn't see" nie znaczy "Trudno w to uwierzyć
Dlatego tego nie zauważałem" tylko "Trudno uwierzyć w to że nie mogłem zauważyć"

kugula.xD 22.08.2011, 17:48
(0)
złe tłumaczenie. "No one like you" w tym przypadku nie znaczy "Nikt cię ni elubi" tylko "Nikogo takiego jak ty" a "The way you do" w tym przypadku nie znaczy "Droga, którą poszłaś" tylko "W sposób taki jak ty"

HermionaEmi 17.01.2010, 13:38
(0)
dobra jest, dobra

miley 133 10.09.2009, 12:47
(0)
supcio

Mócha 6.03.2009, 21:30
(0)
fajna piosenka

tekstowo.pl
2 513 624 tekstów, 31 604 poszukiwanych i 204 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności