Teksty piosenek > A > Asking Alexandria > Moving On
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 656 oczekujących

Asking Alexandria - Moving On

Moving On

Moving On

Tekst dodał(a): Echelon6277 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magda8962 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula138 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A boy of anguish now, he's a man of soul,
Traded in his misery for the lonely life of the road.
The years were cruel to him no,
He will let them go.
Lays awake tryna' find the man inside to back his bugs and escape this world.

I've never been so torn up in all of my life,
I should of seen this coming.
I've never felt so hopeless,
Than I do tonight.
I don't wanna do this anymore, I'm moving on.

He wanted to change the world, to make it all worthwhile.
So he put his pen to paper and poured out everything inside.
He's read the scene and unpacked the man that he had became.
So leave him trailing on the fasttrack to falling into his grave.

I've never been so torn up in all of my life,
I should of seen this coming.
I've never felt so hopeless,
Than I do tonight.
I don't wanna do this anymore, I'm moving on.

I can't believe I've come so far in such a time,
And I'm still fighting on my own.
I fucked up to catch my breath I may never breathe again, so just notice:

I've never been so torn up in all of my life,
I can't believe I let myself breakdown.

I've never been so torn up in all of my life,
I should of seen this coming.
I've never felt so hopeless,
Than I do tonight.
I don't wanna do this anymore...

I've never been so torn up in all of my life,
I should of seen this coming.
I've never felt so hopeless,
Than I do tonight.
No I don't wanna do this anymore, I'm moving on.

A boy of anguish now, he's a man of soul,
Traded in his misery for the lonely life of the road.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Udręczony chłopiec, stał się mężczyzną
Jego rozpacz przekuta na samotnej życia drodze
Lata odcisnęły w nim okrutne piętno
Pozwoli im przeminąć
Leżąc bezsennie próbuje znaleźć w sobie siły by naprawić błędy i opuścić ten świat

W całym swym życiu nigdy nie byłem tak rozdarty
Powinienem wiedzieć, że tak to się skończy
Nigdy tak bardzo nie straciłem nadziei
Jak tego wieczora
Nie chcę tak już dłużej żyć, ruszam dalej

Chciał zmienić świat, uczynić wartym przeżycia
Więc wziął długopis i przelał swoją duszę na papier
Odnalazł siebie i zaczął być takim mężczyzną, na którego wyrósł
Więc zostaw go, zmierzającego ku własnemu grobowi

W całym swym życiu nigdy nie byłem tak rozdarty
Powinienem wiedzieć, że tak to się skończy
Nigdy tak bardzo nie straciłem nadziei
Jak tego wieczora
Nie chcę tak już dłużej żyć, ruszam dalej

Nie mogę uwierzyć, że zaszedłem tak daleko w takim czasie, I nadal walczę zupełnie sam
Spierdoliłem szansę by złapać oddech, może już nigdy nie będę miał jej ponownie, więc po prostu posłuchaj :

W całym swym życiu nigdy nie byłem tak rozdarty
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem sobie załamać się

W całym swym życiu nigdy nie byłem tak rozdarty
Powinienem wiedzieć, że tak to się skończy
Nigdy tak bardzo nie straciłem nadziei
Jak tego wieczora
Nie chcę tak już dłużej żyć...

W całym swym życiu nigdy nie byłem tak rozdarty
Powinienem wiedzieć, że tak to się skończy
Nigdy tak bardzo nie straciłem nadziei
Jak tego wieczora
Nie chcę tak już dłużej żyć, ruszam dalej

Udręczony chłopiec, stał się mężczyzną
Jego rozpacz przekuta na samotnej życia drodze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Danny Worsnop

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Asking Alexandria

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Asking Alexandria

Płyty:

From Death to Destiny

Komentarze (3):

ygrek87 28.05.2015, 09:17
(0)
Po prostu genialna!

Xander92 20.08.2013, 20:38 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Novella 20.08.2013, 14:52
(0)
Epicka piosenka *.*

tekstowo.pl
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 656 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności