Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
ASP - Fading Away [A Vision]
![Fading Away [A Vision]](https://i.ytimg.com/vi/Z0jHkXEs4Kc/hqdefault.jpg)
Fading Away [A Vision]
Tekst dodał(a): Szopen93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Solitude4078
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The nightmares flee to find the dark
A place where they can hide.
Where no light flows on paths unknown
How I wish to be at their side.
The dawn creeps in the light's still dim
The day will purify the world.
The night and I we have to die
As I'm the Black Butterfly.
My destiny will be fulfilled.
Now you've torn down the walls
Of my resistance and my will.
I will not fly but fall.
The time is here I'm pale with fear
The light brings me decay.
My lids are burnt my bones have turned
To ashes, flesh to dust.
No kiss upon my lips, not one,
No last wish, no farewell.
No saviour came to call my name
Down here where shadows dwell.
No saviour came to call my name
I'm going straight to hell.
Fading away
Fading away
The nightmares flee to find the dark
A place where they can hide.
Where no light flows on paths unknown
How I wish to be at their side.
The dawn creeps in the light's still dim
The day will purify.
The night and I we have to die
As I'm the Black Butterfly.
Utinam
Venias
Tu papilio niger
Fading away
Fading away
No kiss upon my lips, not one.
No saviour came to call my name.
Fading away
Nicht meine Schuld
Kann nichts dafür
Ich bin doch nur
Ein wildes Tier.
A place where they can hide.
Where no light flows on paths unknown
How I wish to be at their side.
The dawn creeps in the light's still dim
The day will purify the world.
The night and I we have to die
As I'm the Black Butterfly.
My destiny will be fulfilled.
Now you've torn down the walls
Of my resistance and my will.
I will not fly but fall.
The time is here I'm pale with fear
The light brings me decay.
My lids are burnt my bones have turned
To ashes, flesh to dust.
No kiss upon my lips, not one,
No last wish, no farewell.
No saviour came to call my name
Down here where shadows dwell.
No saviour came to call my name
I'm going straight to hell.
Fading away
Fading away
The nightmares flee to find the dark
A place where they can hide.
Where no light flows on paths unknown
How I wish to be at their side.
The dawn creeps in the light's still dim
The day will purify.
The night and I we have to die
As I'm the Black Butterfly.
Utinam
Venias
Tu papilio niger
Fading away
Fading away
No kiss upon my lips, not one.
No saviour came to call my name.
Fading away
Nicht meine Schuld
Kann nichts dafür
Ich bin doch nur
Ein wildes Tier.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKoszmary szybują, by znaleźć mrok
Miejsce, w którym mogą się ukryć.
Gdzie światło nie krąży na ścieżkach nieznanych
Jak bardzo bym chciał być przy nich.
Poranek wkrada się, światło jest wciąż przyćmione
Dzień oczyści świat.
Noc i ja musimy umrzeć
Jako że jestem Czarnym Motylem.
Moje przeznaczenie się spełni.
Teraz zburzyłeś/zburzyłaś ściany
Mojego oporu i woli.
Nie będę leciał lecz spadnę.
Już czas, jestem blady ze strachu
Światło niszczy mnie.
Mój wierzch spalony, me kości obróciły się
W popiół, ciało w pył.
Żadnego pocałunku na mych ustach, ani jednego,
Bez ostatniego życzenia, bez pożegnania.
Żaden zbawca nie przyszedł, by zawołać me imię
Tu na dole, gdzie mieszkają cienie.
Żaden zbawca nie przyszedł, by zawołać me imię
Idę prosto do piekła.
Zanikam
Zanikam
Koszmary szybują, by znaleźć mrok
Miejsce, w którym mogą się ukryć.
Gdzie światło nie krąży na ścieżkach nieznanych
Jak bardzo bym chciał być przy nich.
Poranek wkrada się, światło jest wciąż przyćmione
Dzień oczyści.
Noc i ja musimy umrzeć
Jako że jestem Czarnym Motylem.
Proszę
Przyjdź
Czarny motylu
Zanikam
Zanikam
Żadnego pocałunku na mych ustach, ani jednego.
Żaden zbawca nie przyszedł, by zawołać me imię.
Zanikam
Nie moja wina
Nic na to nie poradzę
Jestem wszak tylko
Dzikim zwierzęciem.
Miejsce, w którym mogą się ukryć.
Gdzie światło nie krąży na ścieżkach nieznanych
Jak bardzo bym chciał być przy nich.
Poranek wkrada się, światło jest wciąż przyćmione
Dzień oczyści świat.
Noc i ja musimy umrzeć
Jako że jestem Czarnym Motylem.
Moje przeznaczenie się spełni.
Teraz zburzyłeś/zburzyłaś ściany
Mojego oporu i woli.
Nie będę leciał lecz spadnę.
Już czas, jestem blady ze strachu
Światło niszczy mnie.
Mój wierzch spalony, me kości obróciły się
W popiół, ciało w pył.
Żadnego pocałunku na mych ustach, ani jednego,
Bez ostatniego życzenia, bez pożegnania.
Żaden zbawca nie przyszedł, by zawołać me imię
Tu na dole, gdzie mieszkają cienie.
Żaden zbawca nie przyszedł, by zawołać me imię
Idę prosto do piekła.
Zanikam
Zanikam
Koszmary szybują, by znaleźć mrok
Miejsce, w którym mogą się ukryć.
Gdzie światło nie krąży na ścieżkach nieznanych
Jak bardzo bym chciał być przy nich.
Poranek wkrada się, światło jest wciąż przyćmione
Dzień oczyści.
Noc i ja musimy umrzeć
Jako że jestem Czarnym Motylem.
Proszę
Przyjdź
Czarny motylu
Zanikam
Zanikam
Żadnego pocałunku na mych ustach, ani jednego.
Żaden zbawca nie przyszedł, by zawołać me imię.
Zanikam
Nie moja wina
Nic na to nie poradzę
Jestem wszak tylko
Dzikim zwierzęciem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexander F. Spreng Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alexander F. Spreng |
| Rok wydania: |
2002 |
| Płyty: |
:Duett |
Komentarze (0):