Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Assemblage 23
Popularne teksty
Assemblage 23 - Decades (V2)
Decades (V2)
Tekst dodał(a): Shankr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cuauhtli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toma400
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time is like a serpent
That devours its own tail
The coils grow ever-tighter
With each moment it inhales
A foreboding sense of deja vú
That cannot be ignored
It's hard to help but feel
We've seen and done this all before
History be damned
It's only progress we embrace
Our eyes closed to the circles
That our memories re-trace
Arrogance & avarice
Distort our field of view
A re-run culture takes your past
And sells it back to you
Decades pass and years go by
Days dissolve into the ether
Condense like clouds
And come raining back down
But we are blind to this debris
Piling up around our feet
Oblivious
And it's killing us
Fear and loathing paralyze
The populace throughout
Disengage the rhetoric
That brought this all about
Overcome and overrun
Pretend all this is new
Surely we'll be hailed as heroes
When this all is through
Decades pass and years go by
Days dissolve into the ether
Condense like clouds
And come raining back down
But we are blind to this debris
Piling up around our feet
Oblivious
And it's killing us
Our memory is short
We throw all caution to the wind
The story's changed so much
We can't recall how it begins
Foresight is an absent friend
We left in distant days
Reflection makes us realize
The error of our ways
Decades pass and years go by
Days dissolve into the ether
Condense like clouds
And come raining back down
But we are blind to this debris
Piling up around our feet
Oblivious
And it's killing us
That devours its own tail
The coils grow ever-tighter
With each moment it inhales
A foreboding sense of deja vú
That cannot be ignored
It's hard to help but feel
We've seen and done this all before
History be damned
It's only progress we embrace
Our eyes closed to the circles
That our memories re-trace
Arrogance & avarice
Distort our field of view
A re-run culture takes your past
And sells it back to you
Decades pass and years go by
Days dissolve into the ether
Condense like clouds
And come raining back down
But we are blind to this debris
Piling up around our feet
Oblivious
And it's killing us
Fear and loathing paralyze
The populace throughout
Disengage the rhetoric
That brought this all about
Overcome and overrun
Pretend all this is new
Surely we'll be hailed as heroes
When this all is through
Decades pass and years go by
Days dissolve into the ether
Condense like clouds
And come raining back down
But we are blind to this debris
Piling up around our feet
Oblivious
And it's killing us
Our memory is short
We throw all caution to the wind
The story's changed so much
We can't recall how it begins
Foresight is an absent friend
We left in distant days
Reflection makes us realize
The error of our ways
Decades pass and years go by
Days dissolve into the ether
Condense like clouds
And come raining back down
But we are blind to this debris
Piling up around our feet
Oblivious
And it's killing us
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas jest niczym wąż
Który pożera własny ogon
Zwija się coraz mocniej
Z każdym oddechem
Niepokojące przeczucie deja vú
Którego nie sposób zignorować
Trudno pozbyć się wrażenia
Że widzieliśmy i robiliśmy to już wcześniej
Do licha z historią
Uznajemy tylko postęp
Jesteśmy ślepi na wspomnienia
Które odtwarza nasza pamięć
Arogancja i chciwość
Zniekształcają nasze pole widzenia
Wyświechtana kultura zabiera naszą przeszłość
I ponownie nam ją sprzedaje
Dekady mijają i lata płyną
Dni umykają w eter
Gęstnieją niczym chmury
I sprowadzają ten sam deszcz
Ale my jesteśmy ślepi na te gruzy
Usypujące się dookoła naszych stóp
Nieświadomi
I to nas zabija
Strach i awersja paraliżują
dogłębnie całą naszą hołotę
Odżegnujemy się od retoryki
Która doprowadziła do tego wszystkiego
Najeżdżamy i agitujemy
Udajemy, ze to wszystko jest nowe
Z pewnością zostaniemy okrzyknięci bohaterami
Kiedy to wszystko się skończy
Dekady mijają i lata płyną
Dni umykają w eter
Gęstnieją niczym chmury
I sprowadzają ten sam deszcz
Ale my jesteśmy ślepi na te gruzy
Usypujące się dookoła naszych stóp
Nieświadomi
I to nas zabija
Nasza pamięć jest krótka
Odrzucamy roztropność
Ta opowieść tak bardzo się zmieniła
Że nie możemy przypomnieć sobie od czego się zaczęła
Przezorność jest nieobecnym przyjacielem
Którego porzuciliśmy w przeszłości
Konsekwencja tego uświadamia nam
Jak bardzo byliśmy w błędzie
Dekady mijają i lata płyną
Dni umykają w eter
Gęstnieją niczym chmury
I sprowadzają ten sam deszcz
Ale my jesteśmy ślepi na te gruzy
Usypujące się dookoła naszych stóp
Nieświadomi
I to nas zabija
Który pożera własny ogon
Zwija się coraz mocniej
Z każdym oddechem
Niepokojące przeczucie deja vú
Którego nie sposób zignorować
Trudno pozbyć się wrażenia
Że widzieliśmy i robiliśmy to już wcześniej
Do licha z historią
Uznajemy tylko postęp
Jesteśmy ślepi na wspomnienia
Które odtwarza nasza pamięć
Arogancja i chciwość
Zniekształcają nasze pole widzenia
Wyświechtana kultura zabiera naszą przeszłość
I ponownie nam ją sprzedaje
Dekady mijają i lata płyną
Dni umykają w eter
Gęstnieją niczym chmury
I sprowadzają ten sam deszcz
Ale my jesteśmy ślepi na te gruzy
Usypujące się dookoła naszych stóp
Nieświadomi
I to nas zabija
Strach i awersja paraliżują
dogłębnie całą naszą hołotę
Odżegnujemy się od retoryki
Która doprowadziła do tego wszystkiego
Najeżdżamy i agitujemy
Udajemy, ze to wszystko jest nowe
Z pewnością zostaniemy okrzyknięci bohaterami
Kiedy to wszystko się skończy
Dekady mijają i lata płyną
Dni umykają w eter
Gęstnieją niczym chmury
I sprowadzają ten sam deszcz
Ale my jesteśmy ślepi na te gruzy
Usypujące się dookoła naszych stóp
Nieświadomi
I to nas zabija
Nasza pamięć jest krótka
Odrzucamy roztropność
Ta opowieść tak bardzo się zmieniła
Że nie możemy przypomnieć sobie od czego się zaczęła
Przezorność jest nieobecnym przyjacielem
Którego porzuciliśmy w przeszłości
Konsekwencja tego uświadamia nam
Jak bardzo byliśmy w błędzie
Dekady mijają i lata płyną
Dni umykają w eter
Gęstnieją niczym chmury
I sprowadzają ten sam deszcz
Ale my jesteśmy ślepi na te gruzy
Usypujące się dookoła naszych stóp
Nieświadomi
I to nas zabija
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Shear Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Shear |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Assemblage 23 |
| Płyty: |
Meta |
Komentarze (0):