Teksty piosenek > A > Attack Attack! > Brachyura Bombshell
2 528 468 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 328 oczekujących

Attack Attack! - Brachyura Bombshell

Brachyura Bombshell

Brachyura Bombshell

Tekst dodał(a): Mari0303 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mari0303 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mari0303 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
(I just want to feel alive)
(I just want to feel...)
Alive!

[Verse 1]
Save me the trouble and forget my name
You claim to be authentic, but you're all the same to me
Time will simply dispose of you
And seed my immortality

[Pre-Chorus]
I'm out of time
Was I born to die?

[Chorus]
I just wanna feel alive
Not for the world to see
Nobody else but me
Cause I wanna feel it all
The calm before the fall is taking over me
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
No matter what you say
You'll never take that from me
(You'll never take that from me)

[Verse 2]
I know you got a problem staying in line
I'm doing me, doing me for the first time
I've never felt so alive
While I'm watching you rot from the inside

[Chorus]
I just wanna feel alive
Not for the world to see
Nobody else but me
Cause I wanna feel it all
The calm before the fall is taking over me
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
No matter what you say
You'll never take that from me
(You'll never take that from me)

[Breakdown]
If there was ever a time
Your word meant more than mine
I'll show you the light
There is no end in sight
I've never felt so alive
I never felt so alive
Oh!

[Chorus]
I just wanna feel alive
Not for the world to see
Nobody else but me
Cause I wanna feel it all
The calm before the fall is taking over me
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
No matter what you say
You'll never take that from me
(You'll never take that from me)
You'll never take that from me
(You'll never take that from me)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Po prostu chcę czuć, że żyję)
(Po prostu chcę czuć...)
Że żyję!

Oszczędź mi kłopotu i zapomnij jak się nazywam
Twierdzisz, że jesteś autentyczny, ale dla mnie wszyscy jesteście tacy sami
Czas z łatwością się ciebie pozbędzie
I zasieje moją nieśmiertelność

Czas mnie nie dotyczy
Czy jest mi pisane umrzeć?

Po prostu chcę czuć, że żyję
Nie po to, żeby świat zobaczył
Tylko mnie
Bo chcę poczuć to wszystko
Obejmuje mnie spokój, jak cisza przed burzą
Po prostu chcę czuć, że żyję
Po prostu chcę czuć, że żyję
Nie ma znaczenia co powiesz
Nigdy mi tego nie odbierzesz
(Nigdy mi tego nie odbierzesz)

Wiem, że masz problem z podporządkowaniem się
Robię coś dla własnej przyjemności, po raz pierwszy coś dla samego siebie
Nigdy nie czułem się bardziej żywy
Niż teraz, gdy patrzę jak zgnilizna pożera cię od środka

Po prostu chcę czuć, że żyję
Nie po to, żeby świat zobaczył
Tylko mnie
Bo chcę poczuć to wszystko
Obejmuje mnie spokój, jak cisza przed burzą
Po prostu chcę czuć, że żyję
Po prostu chcę czuć, że żyję
Nie ma znaczenia co powiesz
Nigdy mi tego nie odbierzesz
(Nigdy mi tego nie odbierzesz)

Jeśli kiedykolwiek zdarzyło się
Że twoje słowo znaczyło więcej niż moje
Oświecę cię
Nie zanosi się na koniec
Nigdy nie czułem się bardziej żywy
Nigdy nie czułem się bardziej żywy

Po prostu chcę czuć, że żyję
Nie po to, żeby świat zobaczył
Tylko mnie
Bo chcę poczuć to wszystko
Obejmuje mnie spokój, jak cisza przed burzą
Po prostu chcę czuć, że żyję
Po prostu chcę czuć, że żyję
Nie ma znaczenia co powiesz
Nigdy mi tego nie odbierzesz
(Nigdy mi tego nie odbierzesz)
Nigdy mi tego nie odbierzesz
(Nigdy mi tego nie odbierzesz)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Attack Attack!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 468 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności