Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Audra Mae
Audra Mae - Little Sparrow
Little Sparrow
Tekst dodał(a): luuei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrdworowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luuei
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little sparrow, little sparrow
Precious fragile little thing
Little sparrow, little sparrow
Fly so high and feel no pain
All ye maidens hede my warning
Never trust the hearts of men
They will crush you like a sparrow
Leaving you to never mend
They will vow to always love you
Swear no love but yours will do
Then they'll leave you for another
Break your little heart in two
Little sparrow, little sparrow
Precious fragile little thing
Little sparrow, little sparrow
Fly so high and feel no pain
If I was a little sparrow
O'er these mountains I would fly
I would find him, I would find him
Look into his lying eyes
I would flutter all around him
On my little sparrow wings
I would ask him, I would ask him
Why he let me love in vain
I am not a little sparrow
I am just the broken dream
Of a cold false-hearted lover
And his evil cunning scheme
Little sparrow...
All ye maidens fair and tender
Never trust the hearts of men
They will crush you like a sparrow
Leaving you to never mend
Little sparrow, little sparrow
Oh the sorrow never end
Precious fragile little thing
Little sparrow, little sparrow
Fly so high and feel no pain
All ye maidens hede my warning
Never trust the hearts of men
They will crush you like a sparrow
Leaving you to never mend
They will vow to always love you
Swear no love but yours will do
Then they'll leave you for another
Break your little heart in two
Little sparrow, little sparrow
Precious fragile little thing
Little sparrow, little sparrow
Fly so high and feel no pain
If I was a little sparrow
O'er these mountains I would fly
I would find him, I would find him
Look into his lying eyes
I would flutter all around him
On my little sparrow wings
I would ask him, I would ask him
Why he let me love in vain
I am not a little sparrow
I am just the broken dream
Of a cold false-hearted lover
And his evil cunning scheme
Little sparrow...
All ye maidens fair and tender
Never trust the hearts of men
They will crush you like a sparrow
Leaving you to never mend
Little sparrow, little sparrow
Oh the sorrow never end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieref
Mały wróbel,mały wróbel
Cenna,krucha,mała istota
Mały wróbel x2
Lata tak wysoko i nie czuje bólu
1. Wszystkie panny ,słuchajcie mego ostrzeżenia
Nigdy nie ufajcie sercu mężczyzny
Oni zmiażdżą was jak małego wróbla
Zostawią was ,jakby was jakby nigdy was nie było
Będę przysięgać, że będą was zawsze kochać
Przyrzekać miłość jakiej nie miałyście
A następnie zostawią was dla innej
Przełamią wasze małe serce na pół
ref
2.Jesli byłam małym wróblem
Poleciałabym przez wszystkie góry,żeby go znaleźć
Znajdę go x2
Spojrzę w te kłamliwe oczka
Zatrzepocę wokół niego
Na moich małych małych,wróblich skrzydłach
Zapytała bym x2
Dlaczego zostawił mi swą miłość płynącą w mych żyłach
3.Nie jestem małym wróblem
Jestem tylko nie spełnionym marzeniem
O zimnym, kłamliwym kochanku
ref
4.Wszystkie panny sprawiedliwe i delikatne
Nigdy nie ufajcie sercu mężczyzny
Zmiażdżą was jak małego wróbla
Zostawią was ,jakby was jakby nigdy was nie było
Mały wróbel x 2
Cierpienie nigdy się nie kończy
Mały wróbel,mały wróbel
Cenna,krucha,mała istota
Mały wróbel x2
Lata tak wysoko i nie czuje bólu
1. Wszystkie panny ,słuchajcie mego ostrzeżenia
Nigdy nie ufajcie sercu mężczyzny
Oni zmiażdżą was jak małego wróbla
Zostawią was ,jakby was jakby nigdy was nie było
Będę przysięgać, że będą was zawsze kochać
Przyrzekać miłość jakiej nie miałyście
A następnie zostawią was dla innej
Przełamią wasze małe serce na pół
ref
2.Jesli byłam małym wróblem
Poleciałabym przez wszystkie góry,żeby go znaleźć
Znajdę go x2
Spojrzę w te kłamliwe oczka
Zatrzepocę wokół niego
Na moich małych małych,wróblich skrzydłach
Zapytała bym x2
Dlaczego zostawił mi swą miłość płynącą w mych żyłach
3.Nie jestem małym wróblem
Jestem tylko nie spełnionym marzeniem
O zimnym, kłamliwym kochanku
ref
4.Wszystkie panny sprawiedliwe i delikatne
Nigdy nie ufajcie sercu mężczyzny
Zmiażdżą was jak małego wróbla
Zostawią was ,jakby was jakby nigdy was nie było
Mały wróbel x 2
Cierpienie nigdy się nie kończy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dolly Parton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dolly Parton |
| Covery: |
Audra Mae |
| Płyty: |
Little Sparrow (2001); The Happiest Lamb (2010) |
Komentarze (0):