Teksty piosenek > A > Aurora Aksnes > A Dangerous Thing
2 535 360 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 436 oczekujących

Aurora Aksnes - A Dangerous Thing

A Dangerous Thing

A Dangerous Thing

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hazyglow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met
You are a dangerous thing

When you are with me, I feel like I'm living
And living beside you can be unforgiving
I knew from the very first step
You are a dangerous thing

There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll come
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

Something about you is warm and sedusive
And when you're with me, you're cold and abusive
I knew from the second we met
You are a dangerous flame
You are a dangerous flame

There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

No love in the end
No love in the end
No love in the end

I don't think I know myself
Without your help
Oh, I wonder why I got
A heaven deep inside of me
I keep the light on
It keeps me warm
I hate it when I fall for your Illusion of love
I know
This is not love

There's no end to the fall
You keep on getting better
There's no love in the end
I hope you'll come
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

No love in the end
No love in the end
No love in the end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest w Tobie coś z anioła
I coś w Tobie jest pełne przemocy i niebezpieczeństwa
Wiedziałam odkąd się poznaliśmy
Jesteś niebezpieczna

Kiedy ze mną jesteś, czuję się, jakbym żyła
A życie u Twojego boku może być bezlitosne
Wiedziałam od samego początku
Jesteś niebezpieczny

Ta jesień się nigdy nie skończy
Coraz lepiej sobie radzisz
Ciągle zapominam
Na końcu nie ma miłości
Mam nadzieję, że wrócisz*
Ciągle gubię pióra
Ciągle zapominam
Na końcu nie ma miłości
Żadnej miłości na końcu

Jest w Tobie coś ciepłego i uwodzicielskiego
A kiedy jesteś ze mną, jesteś zimny i znieważający
Wiedziałam odkąd się poznaliśmy
Jesteś niebezpiecznym płomieniem

Ta jesień się nigdy nie skończy
Coraz lepiej sobie radzisz
Ciągle zapominam
Na końcu nie ma miłości
Mam nadzieję, że wrócisz*
Ciągle gubię pióra
Ciągle zapominam
Na końcu nie ma miłości
Żadnej miłości na końcu

Nie sądzę, że znam siebie
Bez Twojej pomocy**
Och, i zastanawiam się,
dlaczego mam w środku niebo
Zostawiam włączone światło
Utrzymuje mnie ono w cieple
Nienawidzę, kiedy poddaję się Twojej iluzji miłości
Wiem
To nie jest miłość


Ta jesień się nigdy nie skończy
Coraz lepiej sobie radzisz
Ciągle zapominam
Na końcu nie ma miłości
Mam nadzieję, że wrócisz*
Ciągle gubię pióra
Ciągle zapominam
Na końcu nie ma miłości
Żadnej miłości na końcu


*w tekście jest błąd; poprawne jest: I hope you will come
**kolejny błąd: without your help

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Aurora

Płyty:

The Gods We Can Touch

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 360 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności