Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Autant en emporte le vent
Popularne teksty
Autant en emporte le vent - Tous les hommes
Tous les hommes
Tekst dodał(a): XKrolaX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XKrolaX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XKrolaX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le soleil brûle nos yeux nos âmes
Coule la sueur coulent nos larmes
Nous sommes des ombres x2
Sur leurs bateaux, les fers aux pieds
Courber le dos le dos courbé
Ce sont nos frères qu'on emmenaient
Eh oh ! Eh oh courber le dos !
Tous les hommes Tous les hommes
Nous ne sommes que des hommes
Briser nos chaînes
Quitter la haine
Oui mais
Tous les hommes Tous les hommes
Nous ne sommes que des hommes
Simplement vivre comme des hommes libres
Un jour demain nous nous battrons
Et de nos mains nous leur ferons
Payer leurs crimes, laver l'affront
Allons mes frères, regardez-vous !
Non cette terre n'est pas à nous
Nous sommes des ombres
nous sommes des ombres eh oh eh oh
Courber le dos
Tous les hommes Tous les hommes
Nous ne sommes que des hommes
Briser nos chaînes
Quitter la haine
Oui mais
Tous les hommes Tous les hommes
Nous ne sommes que des hommes
Simplement vivre comme des hommes libres
Et nos fils seront les métisses
D'un monde en couleurs
Loin si loin de nos peurs
Tous les hommes Tous les hommes
Nous ne sommes que des hommes
Briser nos chaînes
Quitter la haine
Oui mais
Tous les hommes Tous les hommes
Nous ne sommes que des hommes
Simplement vivre
comme des hommes libres
Coule la sueur coulent nos larmes
Nous sommes des ombres x2
Sur leurs bateaux, les fers aux pieds
Courber le dos le dos courbé
Ce sont nos frères qu'on emmenaient
Eh oh ! Eh oh courber le dos !
Tous les hommes Tous les hommes
Nous ne sommes que des hommes
Briser nos chaînes
Quitter la haine
Oui mais
Tous les hommes Tous les hommes
Nous ne sommes que des hommes
Simplement vivre comme des hommes libres
Un jour demain nous nous battrons
Et de nos mains nous leur ferons
Payer leurs crimes, laver l'affront
Allons mes frères, regardez-vous !
Non cette terre n'est pas à nous
Nous sommes des ombres
nous sommes des ombres eh oh eh oh
Courber le dos
Tous les hommes Tous les hommes
Nous ne sommes que des hommes
Briser nos chaînes
Quitter la haine
Oui mais
Tous les hommes Tous les hommes
Nous ne sommes que des hommes
Simplement vivre comme des hommes libres
Et nos fils seront les métisses
D'un monde en couleurs
Loin si loin de nos peurs
Tous les hommes Tous les hommes
Nous ne sommes que des hommes
Briser nos chaînes
Quitter la haine
Oui mais
Tous les hommes Tous les hommes
Nous ne sommes que des hommes
Simplement vivre
comme des hommes libres
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce parzy nasz wzrok, nasze dusze
Spływa pot, płyną nasze łzy
Jesteśmy jak cienie x2
Na ich statkach kajdany
Uginać grzbiet, wygięty grzbiet
To są nasi bracia, których się zabiera
Eo! Eo! Uginać grzbiet!
Wszyscy, wszyscy
Jesteśmy tylko ludźmi
Skruszyć nasze łańcuchy
Porzucić nienawiść
Tak, lecz
Wszyscy, wszyscy
Jesteśmy tylko ludźmi
Tak po prostu żyć tak jak wolni ludzie
Któregoś dnia wkrótce będziemy walczyć
I naszymi rękoma, zmierzymy
Ich zbrodnie, zmyjemy tę zniewagę
No dalej bracia, spójrzcie na siebie!
Nie, ta ziemia nie jest dla nas
Jesteśmy jak cienie
Jesteśmy jak cienie eo eo
Uginać grzbiet...
Wszyscy, wszyscy
Jesteśmy tylko ludźmi
Skruszyć nasze łańcuchy
Porzucić nienawiść
Tak, lecz
Wszyscy, wszyscy
Jesteśmy tylko ludźmi
Tak po prostu żyć tak jak wolni ludzie
I nasi synowie się wymieszają
W tym kolorowym świecie
Z dala, tak daleko od naszych lęków
Wszyscy, wszyscy
Jesteśmy tylko ludźmi
Skruszyć nasze łańcuchy
Porzucić nienawiść
Tak lecz
Wszyscy, wszyscy
Jesteśmy tylko ludźmi
Tak po prostu żyć
Tak jak wolni ludzie
Spływa pot, płyną nasze łzy
Jesteśmy jak cienie x2
Na ich statkach kajdany
Uginać grzbiet, wygięty grzbiet
To są nasi bracia, których się zabiera
Eo! Eo! Uginać grzbiet!
Wszyscy, wszyscy
Jesteśmy tylko ludźmi
Skruszyć nasze łańcuchy
Porzucić nienawiść
Tak, lecz
Wszyscy, wszyscy
Jesteśmy tylko ludźmi
Tak po prostu żyć tak jak wolni ludzie
Któregoś dnia wkrótce będziemy walczyć
I naszymi rękoma, zmierzymy
Ich zbrodnie, zmyjemy tę zniewagę
No dalej bracia, spójrzcie na siebie!
Nie, ta ziemia nie jest dla nas
Jesteśmy jak cienie
Jesteśmy jak cienie eo eo
Uginać grzbiet...
Wszyscy, wszyscy
Jesteśmy tylko ludźmi
Skruszyć nasze łańcuchy
Porzucić nienawiść
Tak, lecz
Wszyscy, wszyscy
Jesteśmy tylko ludźmi
Tak po prostu żyć tak jak wolni ludzie
I nasi synowie się wymieszają
W tym kolorowym świecie
Z dala, tak daleko od naszych lęków
Wszyscy, wszyscy
Jesteśmy tylko ludźmi
Skruszyć nasze łańcuchy
Porzucić nienawiść
Tak lecz
Wszyscy, wszyscy
Jesteśmy tylko ludźmi
Tak po prostu żyć
Tak jak wolni ludzie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerard Presgurvic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gerard Presgurvic |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joël O'Cangha |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z musicalu Autant en emporte le vent (Przeminęło z wiatrem) |
Komentarze (0):