Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avenged Sevenfold
Popularne teksty
Avenged Sevenfold - Crossroads
Crossroads
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evangelique
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): meglena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been traveling for so long
So lost till I stumbled upon
Two roads in front of me
I had to take my time
To the right I could see a church
I took a step in that direction first
But to the left there was a watering hole
Where they were whiskey drunk
And now that's where I wanna pray
So far down here just holding on
[Chorus:]
If I was perfect
Than this would be easy
Either road is plausible on both I could drown
I walk through the center
With no rules to guide me
I realize it's difficult
But now I can see
There's gotta be another way to go
a way that's much more feasible
A combination of all these lies
to set your path without choosing a side
I make decisions one at a time
And no, I never say I'm always right
I'm confident that when I stand on my own
You'll see the truest form of a man
when I'm shining through
So far down here just holding on
[Chorus]
Oh, I hear them now
All the religious rage
(Anger I see)
(Anger I see)
(Anger I see now)
The left isn't better
It's just more of the same.
Condemning all these people
For what they believe
I'll climb to the top of their mountain again
No one is going to save me this way
And the closer to the top I get the more they can aim
But I'm not you
I may not be perfect
But I've always been true
I may not be worthy in your eyes
Climb up from the bottom
For the last time
The last one, the last one,
The last time
[Chorus]
So lost till I stumbled upon
Two roads in front of me
I had to take my time
To the right I could see a church
I took a step in that direction first
But to the left there was a watering hole
Where they were whiskey drunk
And now that's where I wanna pray
So far down here just holding on
[Chorus:]
If I was perfect
Than this would be easy
Either road is plausible on both I could drown
I walk through the center
With no rules to guide me
I realize it's difficult
But now I can see
There's gotta be another way to go
a way that's much more feasible
A combination of all these lies
to set your path without choosing a side
I make decisions one at a time
And no, I never say I'm always right
I'm confident that when I stand on my own
You'll see the truest form of a man
when I'm shining through
So far down here just holding on
[Chorus]
Oh, I hear them now
All the religious rage
(Anger I see)
(Anger I see)
(Anger I see now)
The left isn't better
It's just more of the same.
Condemning all these people
For what they believe
I'll climb to the top of their mountain again
No one is going to save me this way
And the closer to the top I get the more they can aim
But I'm not you
I may not be perfect
But I've always been true
I may not be worthy in your eyes
Climb up from the bottom
For the last time
The last one, the last one,
The last time
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDługo podróżowałem
Aż w końcu natknąłem się
Na dwie drogi w przeciwne strony
Wybór muszę przemyśleć...
Na prawo widziałem kościół
W tę stronę początkowo postąpiłem krok
Jednak po lewej zobaczyłem staw
Staw pełen wódki
I doszedłem do wniosku, że to jest miejsce, w którym chcę się modlić
Gdy upadło się tak nisko, pozostaje tylko mocno się trzymać
[Refren:]
Gdybym był idealny
Ten wybór byłby prosty
Jednakże jest prawdopodobne, że na każdej z tych dróg mogłem upaść
Pójdę środkiem
Bez ograniczających mnie zasad
Zrozumiałem, że to trudne
Lecz teraz już wiem
Powstanie jeszcze inna droga
Ta o wiele bardziej realna
Kombinacja tych wszystkich kłamstw
Pomagających ustalić własną ścieżkę bez dokonywania wyboru
Podejmuję decyzje, jedne po drugich
I nie, nie twierdzę, że nigdy się nie mylę
Jestem pewien, że gdy postawię na swoim
Zobaczysz najrzeczywistszą formę człowieka
Przykład dla innych
Gdy upadło się tak nisko, pozostaje tylko mocno się trzymać
[Refren]
Oh, słyszę ich
Tę religijną wściekłość
(Widzę nienawiść)
(Widzę nienawiść)
(Widzę nienawiść, teraz)
Droga na lewo nie jest lepsza
Lecz więcej niż identyczna
Potępia ludzi
Za to, w co wierzą
Wespnę się na szczyt tej góry kolejny raz
Nikt mnie przed tym nie uchroni
A zbliżając się do szczytu osiągnę więcej, niż celują oni
Jednak pamiętaj - ja nie jestem tobą
Może nie jestem idealny
Jednak zawsze staram się być szczery
Może w twoich oczach na to nie zasługuję
Podnieś się z dna
Ten ostatni raz
Ostatni raz, ostatni raz,
Ostatnią chwilę
[Refren]
Aż w końcu natknąłem się
Na dwie drogi w przeciwne strony
Wybór muszę przemyśleć...
Na prawo widziałem kościół
W tę stronę początkowo postąpiłem krok
Jednak po lewej zobaczyłem staw
Staw pełen wódki
I doszedłem do wniosku, że to jest miejsce, w którym chcę się modlić
Gdy upadło się tak nisko, pozostaje tylko mocno się trzymać
[Refren:]
Gdybym był idealny
Ten wybór byłby prosty
Jednakże jest prawdopodobne, że na każdej z tych dróg mogłem upaść
Pójdę środkiem
Bez ograniczających mnie zasad
Zrozumiałem, że to trudne
Lecz teraz już wiem
Powstanie jeszcze inna droga
Ta o wiele bardziej realna
Kombinacja tych wszystkich kłamstw
Pomagających ustalić własną ścieżkę bez dokonywania wyboru
Podejmuję decyzje, jedne po drugich
I nie, nie twierdzę, że nigdy się nie mylę
Jestem pewien, że gdy postawię na swoim
Zobaczysz najrzeczywistszą formę człowieka
Przykład dla innych
Gdy upadło się tak nisko, pozostaje tylko mocno się trzymać
[Refren]
Oh, słyszę ich
Tę religijną wściekłość
(Widzę nienawiść)
(Widzę nienawiść)
(Widzę nienawiść, teraz)
Droga na lewo nie jest lepsza
Lecz więcej niż identyczna
Potępia ludzi
Za to, w co wierzą
Wespnę się na szczyt tej góry kolejny raz
Nikt mnie przed tym nie uchroni
A zbliżając się do szczytu osiągnę więcej, niż celują oni
Jednak pamiętaj - ja nie jestem tobą
Może nie jestem idealny
Jednak zawsze staram się być szczery
Może w twoich oczach na to nie zasługuję
Podnieś się z dna
Ten ostatni raz
Ostatni raz, ostatni raz,
Ostatnią chwilę
[Refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Rev Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Rev |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avenged Sevenfold |
| Płyty: |
Live in the LBC & Diamonds in the Rough |
Komentarze (2):