Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avenged Sevenfold
Popularne teksty
19. Małe TGD - Król
Avenged Sevenfold - Roman Sky
Roman Sky
Tekst dodał(a): Zoffijka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zoffijka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zoffijka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As the embers rose through the Roman sky
Tell me, were you calm when they took your life?
Just before you go, tell us how the heavens flow,
Weightless evermore, as you walk beyond that door
Shine forever true
Shared with us the world well before your time
Though they took your voice words forever shine
Just before you go, tell us how the heavens flow
Weightless evermore, as you walk beyond that door
Shine forever true
As they spoke your fate a fearless man replied
"As you will sentence me, your fear is beyond mine"
Just before you go, tell us how the heavens flow
Weightless evermore, as you walk beyond that door
Shine forever true
Tell me, were you calm when they took your life?
Just before you go, tell us how the heavens flow,
Weightless evermore, as you walk beyond that door
Shine forever true
Shared with us the world well before your time
Though they took your voice words forever shine
Just before you go, tell us how the heavens flow
Weightless evermore, as you walk beyond that door
Shine forever true
As they spoke your fate a fearless man replied
"As you will sentence me, your fear is beyond mine"
Just before you go, tell us how the heavens flow
Weightless evermore, as you walk beyond that door
Shine forever true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy skry unoszą się pośród rzymskiego nieba,
Powiedz mi, czy czułeś spokój, gdy odbierano ci życie?
Zanim odejdziesz, powiedz nam, jakimi prawami rządzą się niebiosa,
Nieważki na wieki, kiedy przekraczasz próg tych drzwi,
Lśnij, już zawsze prawdziwy.
Dzieliłeś się z nami światem - cóż, dopóki nie nadszedł twój czas.
Choć głos ci odebrano, słowa będą jaśnieć na zawsze.
Zanim odejdziesz, powiedz nam, jakimi prawami rządzą się niebiosa,
Nieważki na wieki, kiedy przekraczasz próg tych drzwi,
Lśnij, już zawsze prawdziwy.
Kiedy przypieczętowano twój los, nieulękły mężczyzna odpowiedział:
"Wy, którzy mnie skazujecie, bardziej boicie się tego wyroku, niż ja".
Zanim odejdziesz, powiedz nam, jakimi prawami rządzą się niebiosa,
Nieważki na wieki, kiedy przekraczasz próg tych drzwi,
Lśnij, już zawsze prawdziwy.
Powiedz mi, czy czułeś spokój, gdy odbierano ci życie?
Zanim odejdziesz, powiedz nam, jakimi prawami rządzą się niebiosa,
Nieważki na wieki, kiedy przekraczasz próg tych drzwi,
Lśnij, już zawsze prawdziwy.
Dzieliłeś się z nami światem - cóż, dopóki nie nadszedł twój czas.
Choć głos ci odebrano, słowa będą jaśnieć na zawsze.
Zanim odejdziesz, powiedz nam, jakimi prawami rządzą się niebiosa,
Nieważki na wieki, kiedy przekraczasz próg tych drzwi,
Lśnij, już zawsze prawdziwy.
Kiedy przypieczętowano twój los, nieulękły mężczyzna odpowiedział:
"Wy, którzy mnie skazujecie, bardziej boicie się tego wyroku, niż ja".
Zanim odejdziesz, powiedz nam, jakimi prawami rządzą się niebiosa,
Nieważki na wieki, kiedy przekraczasz próg tych drzwi,
Lśnij, już zawsze prawdziwy.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Stage |
| Ciekawostki: |
Tekst utworu dotyczy Giordano Bruno, włoskiego filozofa, astronoma i poety żyjącego w latach 1548-1600, który za krytykę Kościoła i głoszenie tez niezgodnych z jego ówczesnym stanowiskiem w kwestii m.in. budowy Wszechświata został objęty ekskomuniką, a następnie spalony na stosie. |
Komentarze (0):