Teksty piosenek > A > Avenged Sevenfold > Tension
2 607 343 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 788 oczekujących

Avenged Sevenfold - Tension

Tension

Tension

Tekst dodał(a): nietoper_a7x Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Liv Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Veronica93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wake up every morning, bright and early
Roll out of bed but I'm never quite alone
Tension is pulling me in all directions
And I'll be done once you use me as a rope
Sometimes the pressure will just drive you crazy
At any time I could explode
I need some piece of mind, it's got me tired
Don't wanna lose it, but I'm turning down that road

I need a moment 'cause I've dragged myself to thin
We all need a moment in our lives
Works hard, the days too long
And that's just where it begins
Tension has had us all this time

I sit in traffic every single morning
Just as I arrive, I'm slaving to the grind
Making the money so I feed my family
But I can't raise them, 'cause I ain't got the time
I got no free days on my busy schedule
I turn the page and it's the same
Don't like my situation, you don't either
Don't wanna look back scared, I will get away

I need a moment 'cause I've dragged myself to thin
We all need a moment in our lives
Works hard, the days too long
And that's just where it begins
Tension has had us all this time

But every now and then
I drive alone
And over all
Hot summer days
A gentle breeze that feels alright
Home alone
And I can't feel the pain
Only strain
Enjoy the sights
I feel alive
When actually here just feels alright
Far from home

I need a moment 'cause I've dragged myself to thin
We all need a moment in our lives
Works hard, the days too long
And that's just where it begins
Tension has had us all this time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Budzę się każdego ranka, jaskrawego i wczesnego
Zwijam się z łóżka, ale nigdy cichy i samotny
Napięcie ciągnie mnie we wszystkich kierunkach
I będę skończony jeżeli będziesz używać mnie jak liny
Czasami presja doprowadza Cię to szaleństwa
W każdej chwili mógłbym eksplodować
Potrzebuje jakiejś części umysłu, to czyni mnie zmęczonym
Nie chcę tego zgubić, ale ja skręcam w dół na tej drodze

Potrzebuję momentu ponieważ ciągnę siebie do przerzedzenia
My wszyscy potrzebujemy momentu w naszym życiu
Pracuję ciężko, nie są zbyt długie
I to jest po prostu to, co się zaczyna
Napięcie trzyma nas w całym tym czasie

Siedzę w korku w bardzo pojedynczym poranku
Po prostu kiedy przybywam, tyram do rozkruszenia
Tworzę pieniądze więc karmię swoją rodzinę
Ale nie mogę znieść ich pretensji, ale przecież nie mam czasu
Nie mam żadnych wolnych dni w moim zajętym rozkładzie
Przewracam stronę, i jest to samo
Nie lubię swojej sytuacji, nie jesteś każdym
Nie chcę patrzeć za siebie z przerażeniem, będę odchodził

Potrzebuję momentu ponieważ ciągnę siebie do przerzedzenia
My wszyscy potrzebujemy momentu w naszym życiu
Pracuję ciężko, nie są zbyt długie
I to jest po prostu to, co się zaczyna
Napięcie trzyma nas w całym tym czasie

Ale od czasu do czasu
Jadę samotnie
I na całego
Gorące letnie dni
Czuję dobry delikatny wietrzyk
Samotny dom
Nie mogę poczuć bólu
Tylko napięcie
Ciesz się wzrokiem
Czuję się żywy
Kiedy aktualnie tutaj po prostu czuję że wszystko jest w porządku
Z daleka od domu

Potrzebuję momentu ponieważ ciągnę siebie do przerzedzenia
My wszyscy potrzebujemy momentu w naszym życiu
Pracuję ciężko, nie są zbyt długie
I to jest po prostu to, co się zaczyna
Napięcie trzyma nas w całym tym czasie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Płyty:

Live in the LBC & Diamonds in the Rough

Komentarze (2):

LenaSickGirl 25.08.2011, 22:31
(+3)
Ta piosenka jest po prostu genialna..uwielbiam ją..<3

daria15124 18.12.2010, 19:05
(+5)
Nawet to lubię. Wystarczy się dobrze przysłuchać:)

tekstowo.pl
2 607 343 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 788 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności