Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avenue Q
Popularne teksty
Avenue Q - Special
Special
Tekst dodał(a): martha17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bugmenot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adaszab
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
LUCY
I can make you feel
special.
When it sucks to be you.
Let me make you feel
special.
For an hour or two.
Your life's a routine
that repeats each day.
No one cares who you are
or what you say.
And sometimes you feel
like you're nobody,
but you can feel like
somebody with me.
PRINCETON
Wow!
LUCY
Yeah, they're real.
When we're together
the earth will shake
and the stars will fall
into the sea.
So come on, baby,
let down your guard.
When your date's in
the bathroom,
I'll slip you my card.
I can tell just by looking
that you've got it hard
For me! For me!
For me! For me!
For me! For me!
I can tell just by looking
that you are especially
hard for me!
I can make you feel
special.
When it sucks to be you.
Let me make you feel
special.
For an hour or two.
Your life's a routine
that repeats each day.
No one cares who you are
or what you say.
And sometimes you feel
like you're nobody,
but you can feel like
somebody with me.
PRINCETON
Wow!
LUCY
Yeah, they're real.
When we're together
the earth will shake
and the stars will fall
into the sea.
So come on, baby,
let down your guard.
When your date's in
the bathroom,
I'll slip you my card.
I can tell just by looking
that you've got it hard
For me! For me!
For me! For me!
For me! For me!
I can tell just by looking
that you are especially
hard for me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLUCY
Mogę sprawić być poczuł się
wyjątkowy
kiedy jest ci źle.
Pozwól bym sprawiła, że poczujesz się
wyjątkowy
przez godzinkę lub dwie.
Twoje życie jest rutyną,
która powtarza się co dzień.
Nikogo nie obchodzi kim jesteś,
ani co masz do powiedzenia.
I czasami czujesz się
jak zupełny nikt.
Ale ze mną możesz poczuć się
jak ktoś.
PRINCETON
O!
LUCY
Tak, są prawdziwe.
Kiedy będziemy razem
ziemia się zatrzęsie
a gwiazdy pospadają
do morza.
Śmiało, kochany,
opuść gardę.
Kiedy ona wyjdzie
do toalety,
wsunę ci wizytówkę.
Już z daleka widzę
że ci stanął
Dla mnie! Dla mnie!
Dla mnie! Dla mnie!
Dla mnie! Dla mnie!
Już z daleka widzę,
że ci stanął wyjątkowo
twardo dla mnie!
Mogę sprawić być poczuł się
wyjątkowy
kiedy jest ci źle.
Pozwól bym sprawiła, że poczujesz się
wyjątkowy
przez godzinkę lub dwie.
Twoje życie jest rutyną,
która powtarza się co dzień.
Nikogo nie obchodzi kim jesteś,
ani co masz do powiedzenia.
I czasami czujesz się
jak zupełny nikt.
Ale ze mną możesz poczuć się
jak ktoś.
PRINCETON
O!
LUCY
Tak, są prawdziwe.
Kiedy będziemy razem
ziemia się zatrzęsie
a gwiazdy pospadają
do morza.
Śmiało, kochany,
opuść gardę.
Kiedy ona wyjdzie
do toalety,
wsunę ci wizytówkę.
Już z daleka widzę
że ci stanął
Dla mnie! Dla mnie!
Dla mnie! Dla mnie!
Dla mnie! Dla mnie!
Już z daleka widzę,
że ci stanął wyjątkowo
twardo dla mnie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):