Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avicii
Avicii - All you need is love
All you need is love
Tekst dodał(a): iNcy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheReadySet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was low
Didn't believe in getting higher
Didn't know
How easy it is to walk through the fire
Ohhh
But you opened the stars in my heart
You let in the light from the dark,
It`s like the first time I've realized that all you need is love
And I feel it never letting go,
Oh you take me, somewhere off the globe
Do you feel it, it's like the first time I've realized that all you need is love
I was saved,
There's nothing to feel when my heart's pumping
All the way, yeah, up to the edge and off I'm jumping
Ohhh
Cause you opened the stars in my heart
You let in the light from the dark
It's like the first time I've realized that all you need is love
And I feel it never letting go,
Oh you take me, somewhere off the globe
Do you feel it, it's like the first time I've realized that all you need is love
x 2
Didn't believe in getting higher
Didn't know
How easy it is to walk through the fire
Ohhh
But you opened the stars in my heart
You let in the light from the dark,
It`s like the first time I've realized that all you need is love
And I feel it never letting go,
Oh you take me, somewhere off the globe
Do you feel it, it's like the first time I've realized that all you need is love
I was saved,
There's nothing to feel when my heart's pumping
All the way, yeah, up to the edge and off I'm jumping
Ohhh
Cause you opened the stars in my heart
You let in the light from the dark
It's like the first time I've realized that all you need is love
And I feel it never letting go,
Oh you take me, somewhere off the globe
Do you feel it, it's like the first time I've realized that all you need is love
x 2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam na dnie
Nie wierzyłam, że mogę się podnieść
Nie wiedziałam
Jak łatwo jest przejść przez ogień
Och
Ale ty odkryłeś gwiazdy w moim sercu
Wpuściłeś światło w tę ciemność
Po raz pierwszy rozumiem, że wszystko, czego nam potrzeba to miłość
I czuję, że ona zawsze ze mną jest*
Zabierasz mnie w miejsca nie z tej ziemi
Czujesz to? Po raz pierwszy zrozumiałam, że wszystko, czego nam potrzeba to miłość
Uratowałeś mnie
Nie czuję już nic więcej, gdy moje serce bije tak mocno
Cały czas, tak, aż nad krawędź przepaści, z której skaczę
Och
Bo ty odkryłeś gwiazdy w moim sercu
Wpuściłeś światło w tę ciemność
Po raz pierwszy zrozumiałam, że wszystko, czego nam potrzeba to miłość
I czuję, że ona zawsze ze mną jest
Zabierasz mnie w miejsca nie z tej ziemi
Czujesz to? Po raz pierwszy zrozumiałam, że wszystko, czego nam potrzeba to miłość
(x2)
______
*dosł.: "czuję, jak to (miłość) nie odpuszcza"
Nie wierzyłam, że mogę się podnieść
Nie wiedziałam
Jak łatwo jest przejść przez ogień
Och
Ale ty odkryłeś gwiazdy w moim sercu
Wpuściłeś światło w tę ciemność
Po raz pierwszy rozumiem, że wszystko, czego nam potrzeba to miłość
I czuję, że ona zawsze ze mną jest*
Zabierasz mnie w miejsca nie z tej ziemi
Czujesz to? Po raz pierwszy zrozumiałam, że wszystko, czego nam potrzeba to miłość
Uratowałeś mnie
Nie czuję już nic więcej, gdy moje serce bije tak mocno
Cały czas, tak, aż nad krawędź przepaści, z której skaczę
Och
Bo ty odkryłeś gwiazdy w moim sercu
Wpuściłeś światło w tę ciemność
Po raz pierwszy zrozumiałam, że wszystko, czego nam potrzeba to miłość
I czuję, że ona zawsze ze mną jest
Zabierasz mnie w miejsca nie z tej ziemi
Czujesz to? Po raz pierwszy zrozumiałam, że wszystko, czego nam potrzeba to miłość
(x2)
______
*dosł.: "czuję, jak to (miłość) nie odpuszcza"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ruth-Anne Cunningham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tim Bergling, Ruth-Anne Cunningham, Ash Pournouri |
| Wykonanie oryginalne: |
Avicii & Ruth-Anne Cunningham |
| Płyty: |
True [Japan Edition] (2013) |
Komentarze (1):