Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Avril Lavigne

1. Avril Lavigne - Break It So Good

2. Avril Lavigne - Rock Boyfriend

3. Avril Lavigne - Let's Get Weird

4. Avril Lavigne - Bright

5. Avril Lavigne - Pity Party

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Purple Kiss - Encore

2. Qinga - Możesz iść

3. Piękni i młodzi - Za rok

4. Mikołaj Przybylski - Ten sam

5. Kazik & Kwartet ProForma - Dym

6. Lazza - Zeri in più (locura) feat. Laura Pausini

7. DEVI - Offline

8. Anna Iwanek - Nie trzeba mi nic

9. Switch Disco x Charlotte Haining x Felix - I Found You

10. Sobel - Czerwone światło

11. Andrea Bocelli - O Tannenbaum

12. Martirenti & Margarita - Slavic Girlz

13. Myles Smith - Whisper

14. London Grammar - Fakest Bitch

15. Tate McRae - Greedy (demo)

16. Krzysztof Cugowski - INCEL

17. White 2115 - Sto tysięcy razy feat. Chivas

18. M.Boys - Przetańczyć noc

19. Szpaku x Deemz - Donatello

20. Mateusz Ciawłowski - The Reason

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Avril Lavigne - Fuel

Fuel

Fuel

Tekst dodał(a): buziaczek152 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kara-rock-101 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): TaylorCarly1321 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+39)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Gimme fuel
Gimme fire
Gimme thou which I desire
Oh

Turn on, I see red
Adrenaline crash and crack my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see red

A hundred plus through black and white
War horse
War head
Fuck 'em, man
White knuckle tight
Through black and white

Oh
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard
Loose and clean

Oh
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

So gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire

Turn on beyond the bone
Swallow future, spit out hope
Burn your face upon the chrome

Yeah, oh yeah

Take the corner, going to crash
Headlines
Another junkie, lives too fast

Yeah
Lives way too fast, fast, fast
Oh

Oh
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard
Loose and clean

Oh
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

So gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire
Oh yeah

Oh
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

Oh
Gimme fuel
Gimme fire
My desire

Oh
Oh I burn

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Daj paliwo
Daj ognia
Daj to czego chcę

Nakręcam się...czerwono przed oczami
Adrenalina rozsadza mi głowę
Odlot na Azocie, uznaj mnie za zmarłego
I widzę czerwień

Sto i plus,przez czarne i białe
Koń wojny,bojowa głowica
Pieprzyć ich stary!
Białe zaciśnięte przeguby
Przez czarne i białe

Ref.
Oooh...i płonę
Paliwo napędza silniki
Płonąc ciężko,swobodnie i czysto

I płonę
Zmieniając kierunki
Gasząc pragnienie benzyną

Więc daj paliwo
Daj ognia
Daj to czego chcę

Nakręcam się za kośćmi
Łykam przyszłość,plując na dom
Pale twoją twarz na kwasie
Yeah!

Przyparty do muru dążysz do wypadku
Jupitery,nagłówki
Inny odlot dla tego kto żyje za szybko
Yeah za szybko,szybko,szybko.

...Daj paliwo
...Daj ognia
...Moje życzenie

I Płonę
Paliwo napędza silniki
Płonąc ciężko,swobodnie i czysto

I płonę
Zmieniając kierunki
Gasząc pragnienie benzyną

Daj paliwo
Daj płomień
Daj to czego chcę!!!

I płonę!!!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Hetfield, Ulrich, Hammett Edytuj metrykę
Muzyka:	Hetfield, Ulrich, Hammett
Rok wydania:	1998
Wykonanie oryginalne:	Metallica
Covery:	Avril Lavigne
Ciekawostki:	Utwór został wykonany ,podczas programu poświęconemu Ikonie MTV Metallice w 2003 roku.

Głosuj na ten utwór

(+39)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (10):

insaneasylum 21.12.2012, 16:07

(+4)

Mimo, że stara to wypowiedź użytkownika ad/hd rozbawiła mnie do łez. Muszę się do tej wypowiedzi odwołać by przypadkiem ktoś nie uznał jej za prawdziwą. Otóż,nie wiem z którego wysypiska osoba ta wytrzasnęła cytat ''śpiewam punk i rock'', który jej zdaniem wypłynął z ust Avril. Panna Lavigne nigdy czegoś takiego nie powiedziałam, mało tego, wypowiedziała się ona na ten temat : "Nie jestem punkiem! Nigdy nie mówiłam, że jestem punkiem. A moja muzyka w ogóle nie jest punkowa. Ludzie nazywają ją punkową, ale ja mówię tylko Ok... ale i tak nie macie racji". Po za tym warto dodać, że jest ona świadoma tego jaką gra muzykę. w wywiadach mówiła o ''poprockowych zestawach'' i ''popowych utworach''.

Se7eN 19.05.2012, 20:06

(-3)

METAL KUŹWA A NIE AVRILKI

RoxyFM 18.06.2011, 20:44

(+6)

Dziwna ta kobieta na początku. xD

Justyna135 26.04.2011, 19:14

(-5)

przepraszam, znawco od siedmiu boleści ale wystarczy zobaczyć sobie logo i już wiadomo że pisze się metalliCA a nie ka, i jeszcze jeszcze jedno, ta piosenka w jej wykonaniu brzmi okropnie śpiewa ją bez emocji i tandetnie...

Sebciox22 11.01.2011, 18:55

(0)

Chwila, po pierwsze Mattaliki piszę się przez ''ki'' a nie przez ''cy'' , po drugie ad/hd ona śpiewa czasami pop rock co się zgadzam z koleżanką poniżej, po trzecie, super piosenka w jej wykonaniu. A tak a pro po, na początku powinno być
''Give me Fuel
Give me Fire
Give me that wich I desire
Oh''

Sebciox22 11.01.2011, 18:52

(-1)

Chwila, po pierwsze Mattaliki piszę się przez ''ki'' a nie przez ''cy'' , po drugie ad/hd ona śpiewa czasami pop rock co się zgadzam z koleżanką poniżej, po trzecie, super piosenka w jej wykonaniu. A tak a pro po, na początku powinno być
''Give me Fuel
Give me Fire
Give me that wich I desire
Oh''

Sebciox22 11.01.2011, 18:42

(0)

Chwila, po pierwsze Mattaliki piszę się przez ''ki'' a nie przez ''cy'' , po drugie ad/hd ona śpiewa czasami pop rock co się zgadzam z koleżanką poniżej, po trzecie, super piosenka w jej wykonaniu.

N@talka 13.05.2010, 14:49

(0)

watpie zeby myslały ze to z TBDT xD i tak przyokazji to ona spiewa pop ewentualnie pop-rock ale rzadko:) i skoro to zaspiewała to ta piosenka powinna tu byc!:D

ad/hd 18.03.2010, 10:23

(-6)

jak ona śmie śpiewać tą piosenke .?ona nie umie jej spiewać.!to piosenka metallicy.!!Avril mówi "śpiewam punk i rock " jeżeli ona śpiewa punk to ja umiem balet ;/ ona śpiewa zagraniczne disco polo ;/

a.s.k.a1212 2.01.2010, 15:34

(-2)

Tej piosenki w ogóle nie powinno tu być. TO NIE JEST PIOSENKA AVRIL. TYLKO METALLICY. A potem psychofanki rozowiadają: "Ty, słyszałaś nową piosenkę Avril Fuel?" druga:"Nie, a to z The Best Damn Things"? pozdro dla fanów

2 579 060 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 551 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności