Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Avril Lavigne

1. Avril Lavigne - Break It So Good

2. Avril Lavigne - Rock Boyfriend

3. Avril Lavigne - Let's Get Weird

4. Avril Lavigne - Bright

5. Avril Lavigne - Pity Party

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lindsey Stirling - Survive (feat. Walk Off The Earth)

2. Shawn Mendes - Nobody Knows

3. Natalie Jane - Somebody To Someone

4. JP Cooper - Waiting On A Blue Sky

5. Kaśka Sochacka - Komary

6. Rów Babicze - Panczetta ft. Białas

7. Willie Nelson - The Border

8. Sachiel - Zasłaniasz

9. Kabaret Smile - Przebadaj wszystko

10. Jorrgus & Spike - Chora miłość

11. Skalars - Czarujesz

12. Joost - Luchtballon

13. Arkadiusz Dawid - Styrta sie pali ale to 80s disco [Suno AI]

14. Camila Cabello - Twentysomethings

15. OG Enzo - OG (osiedlowy geniusz)

16. Lej Mi Pół - Kurier

17. Simone Simons - In Love We Rust

18. Zeamsone - Deszcz Pieniędzy feat. Young Leosia

19. Gracie Abrams - Gave You I Gave You I

20. Verba - Nas już nie ma

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Avril Lavigne - Stop Standing There

Stop Standing There

Stop Standing There

Tekst dodał(a): Rock4ever Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Rock4ever Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): buziaczek996 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+115)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

All this talkin' to you
I don't know what I'm to do
I don't know where you stand
What's inside of your head

All this thinkin' of you
Is that what you do onto?
You're always on my mind
I talk about you all of the time

But don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am

You're just standin' by
You're just wastin' time
Why don't you just tell me the truth
About me and you

And as the time goes by
I hope you realize
If you ask me to
I just might be with you

So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am

Stop standin' there
Standin' there
And stop actin' like you don't care
Stop being scared, being scared
Stop actin' like you don't care

So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am

So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am

Who I am, who I am, who I am

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Całe to mówienie do Ciebie
Nie wiem co mam robić
Nie wiem gdzie stoisz
Co jest w Twojej głowie

Całe to myślenie o Tobie
Czy robisz to tak jak ja?
Zawsze jesteś w moich myślach
Cały czas o Tobie mówię

Lecz nie marnuj kolejnego dnia
Nie marnuj kolejnej minuty
Nie mogę się doczekać kiedy zobaczę Twoją twarz
Tylko po to, by Ci pokazać jak bardzo jestem zakochana
Więc otwórz swoje serce
Pomóż mi zrozumieć
Proszę, powiedz kim jesteś
Żebym mogła pokazać Ci kim jestem

Po prostu bezczynnie stoisz
Po prostu marnujesz czas
Czemu po prostu nie powiesz mi prawdy
O mnie i o Tobie?

W miarę upływu czasu
Mam nadzieję, że zrozumiesz
Że jeśli mnie zapytasz
Może po prostu będę z Tobą

Więc nie marnuj kolejnego dnia
Nie marnuj kolejnej minuty
Nie mogę się doczekać kiedy zobaczę Twoją twarz
Tylko po to, żeby Ci pokazać jak bardzo jestem zakochana
Więc otwórz swoje serce
Pomóż mi zrozumieć
Proszę, powiedz kim jesteś
Żebym mogła pokazać Ci kim jestem

Przestać stać tam bezczynnie
Stać tam bezczynnie
I przestań udawać, że Ci nie zależy
Przestań się bać, bać
Przestać udawać, że Ci nie zależy

Więc nie marnuj kolejnego dnia
Nie marnuj kolejnej minuty
Nie mogę się doczekać kiedy zobaczę Twoją twarz
Tylko po to, żeby Ci pokazać jak bardzo jestem zakochana
Więc otwórz swoje serce
Pomóż mi zrozumieć
Proszę, powiedz kim jesteś
Żebym mogła pokazać Ci kim jestem

Więc nie marnuj kolejnego dnia
Nie marnuj kolejnej minuty
Nie mogę się doczekać kiedy zobaczę Twoją twarz
Tylko po to, żeby Ci pokazać jak bardzo jestem zakochana
Więc otwórz swoje serce
Pomóż mi zrozumieć
Proszę, powiedz kim jesteś
Żebym mogła pokazać Ci kim jestem

Kim jestem, kim jestem, kim jestem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Avril Lavigne Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Avril Lavigne
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Avril Lavigne
Płyty:	Goodbye Lullaby

Głosuj na ten utwór

(+115)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

jackman111 30.01.2014, 12:51

(0)

@Lindsey: Kiedyś leciały często.

Pokaż powiązany komentarz ↓

IAmBlood 12.08.2013, 15:56

(0)

Pięknie ;*

SlippedAway 4.06.2013, 20:53

(+1)

Genialny kawałek.

Rockyou17 6.01.2013, 18:05

(+2)

Sluchajac jej piosenek czuje sie jakby znala wszystkie moje mysli...

alex8 26.11.2012, 19:56

(0)

Piosenka fajna <3 <3

lenka1513 21.09.2011, 17:33

(+2)

booooooooska ;**
<333

Lindsey 23.07.2011, 21:15

(+7)

Świetna piosenka, tytuł mnie nie obchodzi...mogłabym coś z tąd zaśpiewać takiemu znajomemu... Avril ma świetne piosenki... szkoda, że na Viva'ie żadko lecą :(

kejti17 19.07.2011, 08:38

(+3)

Lubię Avril jestem jej wielką fanką :) ale WG MNIE jej poprzednie płyty były lepsze. Teraz jest taka słodziutka, a ja wolałam jak miała tego pazura w głosie. Ale cóż i tam mi się podoba.

Absolute 30.06.2011, 20:02

(+2)

Cudowna! ♥

Julma 12.04.2011, 23:02

(+2)

Piękna < 33

martyna309 18.03.2011, 20:51

(+3)

lubię tę piosenkę bo jest tak nie za spokojna ale nie za bardzo szalona :)

Ogórkowanie 11.03.2011, 16:57

(+5)

fajna piosenka :*

alexa2602 8.03.2011, 21:23

(+1)

Dziękuję moderatorom za poprawkę :)

Anavia 6.03.2011, 18:58

(+2)

Fakt, tytuł zły, ale cała reszta bez zarzutu :) Włącznie z piosenką ;)

Mariemi 5.03.2011, 11:21

(-1)

To piosenka o mnie i o pewnym chłopaku Podobno ja mu też sie podobam ale oboje nie możemy sie przełamać ;)

śliczna piosenka<3333
A rzeczywiście tytuł pomylony ;/

alexa2602 5.03.2011, 10:16

(+1)

Fajnie, że ktoś pomylił tytuł piosenki, bo powinno być There anie Here ;/

2 535 336 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności