Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > You Ain't Seen Nothin' Yet
2 555 219 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 664 oczekujących

Avril Lavigne - You Ain't Seen Nothin' Yet

You Ain't Seen Nothin' Yet

You Ain't Seen Nothin' Yet

Tekst dodał(a): Benzedrinowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kristenforbes Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

First glance, you nearly made my jaw drop
First dance, and you were looking so hot
How tense, I moved in for a lip-lock
Don't stop baby, don't stop baby

A first taste like honey, you were so yum
Can't wait for a second 'cause it's so fun
Third base, I'm headed for a homerun
Don't stop baby, don't stop baby now

Hold on tight to this rollercoaster ride
And if you're loving this
Just give me one more kiss
'Cause you ain't seen nothing yet

Just let go, if you don't, we'll never know
So if you're loving this
Just give me one more kiss
'Cause you ain't seen nothing yet

My place, you showed up with flowers
Your face, could stare at it for hours
Can't wait to see your superpowers
Don't stop baby, don't stop baby

Your car, I'm sitting right beside you
Rockstar at everything that you do
My heart is ready for the next move
Don't stop baby, don't stop baby now

Hold on tight to this rollercoaster ride
And if you're loving this
Just give me one more kiss
'Cause you ain't seen nothing yet

Just let go, if you don't, we'll never know
So if you're loving this
Just give me one more kiss
'Cause you ain't seen nothing yet

Yeah yeah, not yet
Yeah yeah, not yet
Yeah yeah, not yet
'Cause you ain't seen nothing yet

Hold on tight to this rollercoaster ride
And if you're loving this
Just give me one more kiss
'Cause you ain't seen nothing yet

Just let go, if you don't, we'll never know
So if you're loving this
Just give me one more kiss
'Cause you ain't seen nothing yet

Yeah yeah, not yet
Yeah yeah, not yet
Yeah yeah, not yet
'Cause you ain't seen nothing yet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pierwsze spojrzenie, prawie sprawiłeś, że opadła mi szczęka.
Pierwszy taniec, wyglądałeś tak gorąco.
Trzymaliśmy się za ręce i zbliżyliśmy się ustami.
Nie przestawaj kochanie, nie przestawaj kochanie.

Pierwsza degustacja, jak miód byłeś taki słodki.
Nie mogłam wytrzymać sekundy, bo to takie zabawne.
Dobry krok i kierowałam się w stronę domu.
Nie przestawaj kochanie, nie przestawaj kochanie.

Teraz trzymaj się mocno, na tę przejażdżkę Rollercoaster'em
i jeśli to uwielbiasz, daj mi jeszcze jednego całusa,
bo wszystko jeszcze przed Tobą.
I tylko odpuśćmy, jeśli nie, nigdy się dowiemy
więc jeśli to kochasz, daj mi jeszcze jednego całusa,
bo wszystko jeszcze przed Tobą.

Moje miejsce, ukazujesz się z kwiatkami.
Twoja twarz, mogłaby się w nią wpatrywać godzinami.
Nie mogę się doczekać by zobaczyć twoje super zdolności.
Nie przestawaj kochanie, nie przestawaj kochanie.

Twój samochód, siedzę obok Ciebie.
Gwiazda rocka i wszystko, co robisz.
Moje serce jest gotowe na kolejny ruch.
Nie przestawaj kochanie, nie przestawaj kochanie.

Teraz trzymaj się mocno, na tę przejażdżkę Rollercoaster'em
i jeśli to uwielbiasz, daj mi jeszcze jednego całusa,
bo wszystko jeszcze przed Tobą.
I tylko odpuśćmy, jeśli nie, nigdy się dowiemy
więc jeśli to kochasz, daj mi jeszcze jednego całusa,
bo wszystko jeszcze przed Tobą.

Tak, tak jeszcze nie.

Tak, jeszcze nie widziałeś nic, jak dotąd.

Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się mocno.

Teraz trzymaj się mocno, na tę przejażdżkę Rollercoaster'em
i jeśli to uwielbiasz, daj mi jeszcze jednego całusa,
bo wszystko jeszcze przed Tobą.
I tylko odpuśćmy, jeśli nie, nigdy się dowiemy
więc jeśli to kochasz, daj mi jeszcze jednego całusa,
bo wszystko jeszcze przed Tobą.

Tak, tak jeszcze nie,

bo wszystko jeszcze przed Tobą.

Tak, tak jeszcze nie,

bo wszystko jeszcze przed Tobą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Muzyka:

Avril Lavigne, Chad Kroeger, Chris Baseford

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Płyty:

Avril Lavigne

Ciekawostki:

Piosenka otrzymała mieszane opinie krytyków. Uznawali ją za chwytliwą i porównywalną z jej starszymi kawałkami, ale zbyt ogólną.

Komentarze (7):

TaylorCarly1321 25.12.2013, 20:03
(0)
Piękny <3

jackman111 10.11.2013, 15:40
(0)
Doskonale nadaje się na 4 singiel.

Sacharapl 5.11.2013, 16:44
(+1)
Super kawałek. Uwielbiam!!! LBS FOREVER!!! <3<3<3

insaneasylum 2.11.2013, 23:00
(+1)
Podoba mi się. Nie powaliła mnie na kolana, ale ma to coś co sprawia, ze chce się słuchać.

konto_usuniete 2.11.2013, 14:02
(+4)
Zajebisty kawałek. Ciągle go nucę.
Myślałem, że to ballada, albo jakiś ostry utwór. Jeszcze bardziej gdy dowiedziałem się, że to wytwór zupełnie samej Avril. Nie jakichś Kroegerów, nie Hodgesów, wyłącznie Avril. Jak z Goodbye i 4 Real.
Pomyliłem się, ale to i tak taki fajny utwór...

Ogórkowanie 30.10.2013, 19:25
(+2)
Uwielbiam ją. ^^ Z pewnością będą dni, kiedy będę ją miała w głowie cały dzień. (; Przyjemnie mi się jej słucha. [:
'Cause you ain't seen nothing yet! ♪( ´θ`)ノ

Maaika 30.10.2013, 16:08
(+2)
LBS forever <3 jej nowy album jest boski *.*
'Cause you ain't seen nothing yet <3

tekstowo.pl
2 555 219 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 664 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności