Teksty piosenek > A > Ayria > It's Been Fun
2 545 247 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 97 oczekujących

Ayria - It's Been Fun

It's Been Fun

It's Been Fun

Tekst dodał(a): martijoska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aoi. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw something in your eyes
That drew me into you in this light
There's desire in this pounding club
But alcohol and dancing don't mean love

Now I know you're not the one
But it's been lots of fun
A moment fleeting
And I know one day you'll find
Someone down the line
But it can't be me

The next day it's back to life
There's something shallow about club life
But next week I'll be back again
To find a new fake connection

Now I know you're not the one
But it's been lots of fun
A moment fleeting
And I know one day you'll find
Someone down the line
But it can't be me

Now please just turn away
You have to go away
You can't rescue me
One day you'll pass me by
We'll look each other in the eyes
But I won't feel a thing

You don't feel love the way that I do
I don't feel love the way that you do
We don't feel love the way that they do

Don't misread my mind
Think you're a great find
But we're moving on to find the next one
I know you like my face and the way I move
Could you heal my tears?
I don't think you could
Love me the next day
When the magic fades
And the hangover enhances mistakes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałam coś w twoich oczach
co przywiodło mnie do ciebie w tym świetle
to pragnienie w tym pulsującym klubie
ale alkohol i taniec nie oznaczają miłości

Teraz wiem, że nie jesteś jedynym
ale to było mnóstwo zabawy
przelotny moment
I wiem, pewnego dnia znajdziesz
kogoś w niezwykłym miejscu
ale to nie mogę być ja

Następny dzień to powrót do życia
jest coś płytkiego w klubowym życiu
ale w następnym tygodniu wrócę znów
by znaleźć nowe fałszywe połączenie

Teraz wiem, że nie jesteś jedynym
ale to było mnóstwo zabawy
przelotny moment
I wiem, pewnego dnia znajdziesz
kogoś w niezwykłym miejscu
ale to nie mogę być ja

Teraz, proszę, po prostu się odwróć
musisz odejść
nie możesz mnie uratować
pewnego dnia miniesz mnie
spojrzymy sobie w oczy

Ty nie czujesz miłości w ten sposób, co ja
Ja nie czuję miłości w ten sposób, co ty
My nie czujemy miłości w ten sposób, co oni

Nie czytaj błędnie moich myśli
myślę, że jesteś świetnym znaleziskiem
ale ruszamy dalej, by znaleźć następne
wiem, że lubisz moją twarz i sposób w jaki się ruszam
Mógłbyś uzdrowić moje łzy?
Nie sądzę, byś mógł.
Kochaj mnie następnego dnia
kiedy magia blednie
i kac uwydatnia pomyłki


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 247 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 97 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności