Ayria - Lovely day

Uroczy dzień

Słucham tej piosenki od wielu godzin
i głowa mi pęka, ale to mnie nie zatrzymuje.
Ona ciągłe się powtarza i moje oczy płoną,
zaczerwieniają się,
a ja to sobie robię.
Powinnam gdzieś wyjść,
lecz nie ma gdzie iść we wtorkową noc.
To nieustające uczucie,
na które nie ma żadnego lekarstwa.
Więc czekam...

To uroczy dzień,
by już nigdy więcej się tak nie czuć.
I czy kiedykolwiek odnajdę...

...kogoś, kto rozumie mój umysł?
Nie sądzę.
To tylko morze twarzy oraz puste spojrzenia,
i nigdy nie znajdą się znów w tym miejscu.

Mam twój numer,
ale nie zadzwonię.
Boję się odrzucenia bardziej, niż bycia samą.
Jestem prawie omdlała...
Może umieram?
Nadto dramatyczne, ale to właśnie się dzieje,
kiedy masz za dużo czasu, aby myśleć o końcu.
Światła wyglądają teraz niewyraźnie,
a samochody mijają mnie na pełnej życia ulicy,
w której nie mam udziału.

To uroczy dzień,
by już nigdy więcej się tak nie czuć.
I czy kiedykolwiek odnajdę
kogoś, kto rozumie mój umysł?
Nie sądzę.
To tylko morze twarzy oraz puste spojrzenia,
i nigdy nie znajdą się znów w tym miejscu.

Będę czekać, aż mnie odnajdziesz,
chociaż wiem, że to się nie stanie.
Będę szukać ciebie, abyś mnie ocalił,
chociaż wiem, że ty nigdy tego nie zrobisz.
Będę próbować odzyskać namiętność,
choć opadam z sił.
Będę próbować przezwyciężyć to,
ale jestem znów przytłoczona...

Uroczy dzień...
Czuć w ten sposób...
Urocze miejsce...
Nigdy nie czuć w ten sposób...