Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aythis
Aythis - Silvery Night
Silvery Night
Tekst dodał(a): Citruss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mist cloaked dormant rivers
The cimmerian shades became sole season
The bleak moonscapes can shed a tear
Time went away.
A silvery night, when your embrace becomes dust
The Sienna skies, in a garden of mistrust
While the heavens burn in frame of lie
In the death of your dream, in the dead of night.
Silhouettes eluded from my closed eyes,
from my dream, from my dimness.
I've let the wind of clay wear out my eyes,
I've let the solemn air overcome me.
A silvery night, when your embrace becomes dust
The Sienna skies, in a garden of mistrust
While the heavens burn in frame of lie
In the death of your dream, in the dead of night.
We carelessly stay and behold the silvery way
The banks of our dying world, our empty rivers
We could scream, bleed or cry all our sullen tears
This is our last hour,
this is our last time time
The cimmerian shades became sole season
The bleak moonscapes can shed a tear
Time went away.
A silvery night, when your embrace becomes dust
The Sienna skies, in a garden of mistrust
While the heavens burn in frame of lie
In the death of your dream, in the dead of night.
Silhouettes eluded from my closed eyes,
from my dream, from my dimness.
I've let the wind of clay wear out my eyes,
I've let the solemn air overcome me.
A silvery night, when your embrace becomes dust
The Sienna skies, in a garden of mistrust
While the heavens burn in frame of lie
In the death of your dream, in the dead of night.
We carelessly stay and behold the silvery way
The banks of our dying world, our empty rivers
We could scream, bleed or cry all our sullen tears
This is our last hour,
this is our last time time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMgła okryła śniące rzeki,
Cienie Kimerów* zamieniły się w samotną porę
Ponure opustoszałe krainy mogą pozbyć się łez
Czas minął.
Srebrzysta noc, kiedy twój uścisk staję się pyłem
Żółtobrązowe nieba, w ogrodzie niewiary
Podczas gdy rajskie krainy płoną w klatce kłamstwa
W twym umierającym śnie, w umierającej nocy.
Zarysy rozpłynęły się przed zamkniętymi oczami
Wśród moich snów, wśród półmroku.
Pozwoliłam wiatru gliny zedrzeć moje oczy,
Pozwoliłam wielkiemu wiatru mnie powalić.
Srebrzysta noc, kiedy twój uścisk staje się pyłem,
Żółtobrązowe nieba, w ogrodzie niewiary
Podczas gdy rajskie krainy płoną w klatce kłamstwa
W tym umierającym śnie, w umierającej nocy.
Beztrosko zostajemy i oglądamy srebrzystą drogę
Wały naszego umierającego świata, nasze puste rzeki
Moglibyśmy krzyczeć, krwawić lub wypłakać wszystkie nasze posępne łzy
To nasza ostatnia godzina
To nasz ostatni czas.
*Kimerowie - według Homera istoty zamieszkujące krainę wiecznej ciemności
Cienie Kimerów* zamieniły się w samotną porę
Ponure opustoszałe krainy mogą pozbyć się łez
Czas minął.
Srebrzysta noc, kiedy twój uścisk staję się pyłem
Żółtobrązowe nieba, w ogrodzie niewiary
Podczas gdy rajskie krainy płoną w klatce kłamstwa
W twym umierającym śnie, w umierającej nocy.
Zarysy rozpłynęły się przed zamkniętymi oczami
Wśród moich snów, wśród półmroku.
Pozwoliłam wiatru gliny zedrzeć moje oczy,
Pozwoliłam wielkiemu wiatru mnie powalić.
Srebrzysta noc, kiedy twój uścisk staje się pyłem,
Żółtobrązowe nieba, w ogrodzie niewiary
Podczas gdy rajskie krainy płoną w klatce kłamstwa
W tym umierającym śnie, w umierającej nocy.
Beztrosko zostajemy i oglądamy srebrzystą drogę
Wały naszego umierającego świata, nasze puste rzeki
Moglibyśmy krzyczeć, krwawić lub wypłakać wszystkie nasze posępne łzy
To nasza ostatnia godzina
To nasz ostatni czas.
*Kimerowie - według Homera istoty zamieszkujące krainę wiecznej ciemności
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):