Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayumi Hamasaki
Ayumi Hamasaki - Because of you
Because of you
Tekst dodał(a): Aya_Kimiki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martice
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
* me to me atte soshite kotoba wo kawashita
mune ga takanatte egao de kakushita
kimi wo shiranakatta koro ni modorenaku narisou de
kaze ga mou sametaku natta ne
waraigoe ga shiroku nijimu
wake mo naku nakete kuru no wa
fuyu no sei kamo shirenai
deatta yoru wo
ima demo oboeteru
* repeat
sukoshi zutsu shitte yuku noni
kyuu ni zenbu wakaranaku naru
sakendemo ii
tsutawaru made tsutaete
aenai jikan ni omoi ga tsunotta
todokanai koe ni kokoro ga itanda
kimi wo shiranakatta koro ni modorenaku natte ita
douka sonna fuu ni
kanashige na hitomi de
kowaresou ni kiesou ni warawanaide
nee boku ni wa nani ga dekiru
aenai jikan ni omoi ga tsunotta
todokanai koe ni kokoro ga itanda
kimi wo shiranakatta koro ni modorenaku natte iru
doushite tokidoki sunao ni ienai
doushite tokidoki yasashiku narenai
doushite tokidoki kizutsukeatteru
doushite tokidoki tashikameatteru
doushite tokidoki konna ni kurushii
doushite itsu demo konna ni itoshii
kimi ja nakya dame de
kimi ja nakya dame de
mune ga takanatte egao de kakushita
kimi wo shiranakatta koro ni modorenaku narisou de
kaze ga mou sametaku natta ne
waraigoe ga shiroku nijimu
wake mo naku nakete kuru no wa
fuyu no sei kamo shirenai
deatta yoru wo
ima demo oboeteru
* repeat
sukoshi zutsu shitte yuku noni
kyuu ni zenbu wakaranaku naru
sakendemo ii
tsutawaru made tsutaete
aenai jikan ni omoi ga tsunotta
todokanai koe ni kokoro ga itanda
kimi wo shiranakatta koro ni modorenaku natte ita
douka sonna fuu ni
kanashige na hitomi de
kowaresou ni kiesou ni warawanaide
nee boku ni wa nani ga dekiru
aenai jikan ni omoi ga tsunotta
todokanai koe ni kokoro ga itanda
kimi wo shiranakatta koro ni modorenaku natte iru
doushite tokidoki sunao ni ienai
doushite tokidoki yasashiku narenai
doushite tokidoki kizutsukeatteru
doushite tokidoki tashikameatteru
doushite tokidoki konna ni kurushii
doushite itsu demo konna ni itoshii
kimi ja nakya dame de
kimi ja nakya dame de
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje oczy znowu spotkały twoje oczy, porozmawialiśmy trochę.
Moje serce biło, a ja ukryłam moje uczucia za uśmiechem.
Byłam tak wystraszona, że nie byłabym zdolna, by powrócić do czasów, kiedy ciebie nie znałam
* Wiatr już się ochłodził
Śmiejące głosy napełniają powietrze białym oddechem.
To może być z powodu zimy.
Że mam chęć by płakać bez powodu.
Pamiętam tę noc, kiedy po raz pierwszy się spotkaliśmy, nawet teraz.
* (pówtórzyć)
Poznawaliśmy siebie stopniowo.
Lecz nagle zrozumiałam, że nic o tobie nie wiem.
Proszę, mów mi, co czujesz, do czasu, aż to zrozumiem.
Możesz nawet krzyczeć.
Moja miłość rosła, kiedy nie mogliśmy się spotkać.
Moje serce bolało, bo mój głos nie mógł cię dosięgnąć.
Zrozumiałam, że nie mogę powrócić do czasów, kiedy cię nie znałam
Proszę, nie uśmiechaj się, kiedy twoje oczy są takie smutne.
Jak gdyby miałbyś być rozbity i zniknąć.
Cóż mogę zrobić, mój kochany?
Moja miłość rosła, kiedy nie mogliśmy się spotkać.
Moje serce bolało, bo mój głos nie mógł cię dosięgnąć.
Zrozumiałam, że nie mogę powrócić do czasów, kiedy cię nie znałam
Dlaczego czasem nie mogę powiedzieć szczerze?
Dlaczego czasami nie mogę być czuła?
Dlaczego czasami siebie sprawdzamy?
Dlaczego moje serce czasami tak bardzo boli?
Dlaczego moje serce zawsze się do ciebie wyrywa?
Nie mogę myśleć o nikim innym, oprócz ciebie.
Nie mogę myśleć o nikim innym, oprócz ciebie.
Moje serce biło, a ja ukryłam moje uczucia za uśmiechem.
Byłam tak wystraszona, że nie byłabym zdolna, by powrócić do czasów, kiedy ciebie nie znałam
* Wiatr już się ochłodził
Śmiejące głosy napełniają powietrze białym oddechem.
To może być z powodu zimy.
Że mam chęć by płakać bez powodu.
Pamiętam tę noc, kiedy po raz pierwszy się spotkaliśmy, nawet teraz.
* (pówtórzyć)
Poznawaliśmy siebie stopniowo.
Lecz nagle zrozumiałam, że nic o tobie nie wiem.
Proszę, mów mi, co czujesz, do czasu, aż to zrozumiem.
Możesz nawet krzyczeć.
Moja miłość rosła, kiedy nie mogliśmy się spotkać.
Moje serce bolało, bo mój głos nie mógł cię dosięgnąć.
Zrozumiałam, że nie mogę powrócić do czasów, kiedy cię nie znałam
Proszę, nie uśmiechaj się, kiedy twoje oczy są takie smutne.
Jak gdyby miałbyś być rozbity i zniknąć.
Cóż mogę zrobić, mój kochany?
Moja miłość rosła, kiedy nie mogliśmy się spotkać.
Moje serce bolało, bo mój głos nie mógł cię dosięgnąć.
Zrozumiałam, że nie mogę powrócić do czasów, kiedy cię nie znałam
Dlaczego czasem nie mogę powiedzieć szczerze?
Dlaczego czasami nie mogę być czuła?
Dlaczego czasami siebie sprawdzamy?
Dlaczego moje serce czasami tak bardzo boli?
Dlaczego moje serce zawsze się do ciebie wyrywa?
Nie mogę myśleć o nikim innym, oprócz ciebie.
Nie mogę myśleć o nikim innym, oprócz ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):