Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayumi Hamasaki
Popularne teksty
13. Hozier - July
Ayumi Hamasaki - Far away
Far away
Tekst dodał(a): Rebeca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinkyspider
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maii13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
atarashiku watashi rashiku anata rashiku...
itsuka futari ga mada koibito to yobiaeta
ano koro otozureta umi e hitori kite'ru yo
soshite itsu kara ka wasurete'ta keshikitachi sagashinagara
kikoeru namioto ga nan da ka yasashikute
nakidashisou ni natte iru yo
atarashiku watashi rashiku anata rashiku umarekawaru...
shiawase wa kuchi ni sureba hora yubi no sukima
koboreochite yuku katachi nai mono
anata ga "jibun o torimodoshi ni iku" to
dekaketa omoide no hoka ni mo umi wa hirogari
doko ka de deatte tsunagatte nagarete'ru
kitto onaji keshiki mite'ru
hito wa minna tsuukaeki to kono koi o yobu keredo ne
futari ni wa shihatsueki de shuuchakueki de mo atta
uh-lalalai sou datta yo ne
mou sugu de natsu ga kuru yo anata nashi no...
itsuka futari ga mada koibito to yobiaeta
ano koro otozureta umi e hitori kite'ru yo
soshite itsu kara ka wasurete'ta keshikitachi sagashinagara
kikoeru namioto ga nan da ka yasashikute
nakidashisou ni natte iru yo
atarashiku watashi rashiku anata rashiku umarekawaru...
shiawase wa kuchi ni sureba hora yubi no sukima
koboreochite yuku katachi nai mono
anata ga "jibun o torimodoshi ni iku" to
dekaketa omoide no hoka ni mo umi wa hirogari
doko ka de deatte tsunagatte nagarete'ru
kitto onaji keshiki mite'ru
hito wa minna tsuukaeki to kono koi o yobu keredo ne
futari ni wa shihatsueki de shuuchakueki de mo atta
uh-lalalai sou datta yo ne
mou sugu de natsu ga kuru yo anata nashi no...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest nowe, to jest jak ja, to jest jak Ty..
Przeszłość, kiedy nazywaliśmy siebie kochankami,
Morze, które odwiedziliśmy.. wróciłam tam sama.
I kiedy szukałam miejsca, które tak dawno zapomniałam,
Odgłosy fal były uspokajające,
Chyba zaraz się rozpłaczę.
To jest nowe, to jest jak ja, to jest jak Ty, jestem nowo narodzona,
Jeśli spróbujesz opisać szczęście; to coś niepojętego, co wyślizguje się przez szczeliny w Twoich palcach.
Powiedziałeś „ odchodzę by odnaleźć siebie” i odszedłeś.
W tym wspomnieniu i innych, morze poszerza się,
Na pewno gdzieś tam, nieba na które patrzymy,
Pływają, połączone razem.
Ludzie myślą, że miłość to „stacja”, na której pociąg nigdy się nie zatrzymuje.
Ale my mieliśmy „stację” odjazdu i przyjazdu.
uh-lalala, tak to prawda.
Niedługo nadejdzie lato. Lato bez Ciebie..
Przeszłość, kiedy nazywaliśmy siebie kochankami,
Morze, które odwiedziliśmy.. wróciłam tam sama.
I kiedy szukałam miejsca, które tak dawno zapomniałam,
Odgłosy fal były uspokajające,
Chyba zaraz się rozpłaczę.
To jest nowe, to jest jak ja, to jest jak Ty, jestem nowo narodzona,
Jeśli spróbujesz opisać szczęście; to coś niepojętego, co wyślizguje się przez szczeliny w Twoich palcach.
Powiedziałeś „ odchodzę by odnaleźć siebie” i odszedłeś.
W tym wspomnieniu i innych, morze poszerza się,
Na pewno gdzieś tam, nieba na które patrzymy,
Pływają, połączone razem.
Ludzie myślą, że miłość to „stacja”, na której pociąg nigdy się nie zatrzymuje.
Ale my mieliśmy „stację” odjazdu i przyjazdu.
uh-lalala, tak to prawda.
Niedługo nadejdzie lato. Lato bez Ciebie..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ayumi Hamasaki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kazuhito Kikuchi, D.A.I |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ayumi Hamasaki |
| Płyty: |
Duty |
Komentarze (0):