Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayumi Hamasaki
Ayumi Hamasaki - Seasons
Seasons
Tekst dodał(a): Rebeca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 23Donia03
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutte
omoide wa mata tooku natta
aimai datta yume to genjitsu no
kyoukaisen wa koku natta
soredemo itsu ka kimi ni hanashita
yume ni uso wa hitotsu mo nakatta
La La-i
kyou ga totemo tanoshii to
asu mo kitto tanoshikute
sonna hibi ga tsudzuite'ku
sou omotte ita ano koro
kurikaeshite'ku mainichi ni sukoshi
monotarinasa o kanjinagara
fushizen na jidai no sei da yo to
sakimawari shite akiramete ita
La La-i
kyou ga totemo kanashikute
asu moshi mo naite ite mo
sonna hibi ga atta ne to
waraeru hi ga kuru darou
ikudo meguri meguri yuku
kagiri aru toki no naka ni
bokura wa ima ikite ite
soshite nani o mitsukeru darou
omoide wa mata tooku natta
aimai datta yume to genjitsu no
kyoukaisen wa koku natta
soredemo itsu ka kimi ni hanashita
yume ni uso wa hitotsu mo nakatta
La La-i
kyou ga totemo tanoshii to
asu mo kitto tanoshikute
sonna hibi ga tsudzuite'ku
sou omotte ita ano koro
kurikaeshite'ku mainichi ni sukoshi
monotarinasa o kanjinagara
fushizen na jidai no sei da yo to
sakimawari shite akiramete ita
La La-i
kyou ga totemo kanashikute
asu moshi mo naite ite mo
sonna hibi ga atta ne to
waraeru hi ga kuru darou
ikudo meguri meguri yuku
kagiri aru toki no naka ni
bokura wa ima ikite ite
soshite nani o mitsukeru darou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTego roku minęła kolejna pora.
Wspomnienia stały się blade,
Granica między mymi niewyraźnymi snami
A rzeczywistością zamazała się.
Nawet jeśli tak, sen, o którym ci kiedyś opowiadałam,
Nie miał w sobie ni krzty kłamstwa.
La La-i
Dziś było wesoło,
Jutro pewnie również będzie wesoło.
"Te dni będą trwały wiecznie
Albo mniej więcej tyle," myślałam wtedy.
Poprzez te niekończące się dni czułam,
Jakby czegoś było mi brak.
Oskarżyłam o to te nienaturalne czasy
I po prostu się poddałam.
La La-i
Dziś było bardzo smutno,
I nawet jeśli będę jutro płakać,
Kiedyś przyjdzie czas, że będę mogła się śmiać
I pamiętać chwile, które spędzaliśmy razem.
Ile czasu musi minąć
W tej naszej skończonej egzystencji?
Będziemy żyć w teraźniejszości -
I cóż znajdziemy?...
Wspomnienia stały się blade,
Granica między mymi niewyraźnymi snami
A rzeczywistością zamazała się.
Nawet jeśli tak, sen, o którym ci kiedyś opowiadałam,
Nie miał w sobie ni krzty kłamstwa.
La La-i
Dziś było wesoło,
Jutro pewnie również będzie wesoło.
"Te dni będą trwały wiecznie
Albo mniej więcej tyle," myślałam wtedy.
Poprzez te niekończące się dni czułam,
Jakby czegoś było mi brak.
Oskarżyłam o to te nienaturalne czasy
I po prostu się poddałam.
La La-i
Dziś było bardzo smutno,
I nawet jeśli będę jutro płakać,
Kiedyś przyjdzie czas, że będę mogła się śmiać
I pamiętać chwile, które spędzaliśmy razem.
Ile czasu musi minąć
W tej naszej skończonej egzystencji?
Będziemy żyć w teraźniejszości -
I cóż znajdziemy?...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ayumi Hamasaki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
D.A.I |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ayumi Hamasaki |
| Płyty: |
Duty, A Classical |
Komentarze (0):