Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Azumi Waki - Genzai^ Banzai
Genzai^ Banzai
Tekst dodał(a): krzymaj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzymaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): H1003N
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Donna toki de mo
omoide mune ni kizamarete
Rune (ippai aru)
Motto fureaitai kara te o nobashite miru
(waiwai)
Hajimete mita
keshiki ni hajimete no nukumori ga
(dokidoki)
Kodoku datta
kokoro ni yūki o kureta yo
Shiawase no imi ga ( Seigen naku...)
kanjirareru yo
Hora kyō mo ne kasanatteku
Kyō mo ne ajiwatteku
minna to no deai
Mirai wa kitto akarui yo tte
chotto mae no jibun ni tsutaetai
Tanoshī sekai honto ni aru n da
koko de yokatta na
Yume ja nai no?
(yume ja nai n da)
Hoppeta hippatte
(ītakatta)
Banzai shitakunatta
omoide mune ni kizamarete
Rune (ippai aru)
Motto fureaitai kara te o nobashite miru
(waiwai)
Hajimete mita
keshiki ni hajimete no nukumori ga
(dokidoki)
Kodoku datta
kokoro ni yūki o kureta yo
Shiawase no imi ga ( Seigen naku...)
kanjirareru yo
Hora kyō mo ne kasanatteku
Kyō mo ne ajiwatteku
minna to no deai
Mirai wa kitto akarui yo tte
chotto mae no jibun ni tsutaetai
Tanoshī sekai honto ni aru n da
koko de yokatta na
Yume ja nai no?
(yume ja nai n da)
Hoppeta hippatte
(ītakatta)
Banzai shitakunatta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTe niezapomniane chwile zawsze będą w moim sercu.
(Jest ich tak wiele).
Ponieważ chcę trochę więcej o tobie powspominać, sięgnęłam swoją rękę.
(yay, yay)
W tej scenerii, w której zobaczyłam,
(Serce mi tak wali)
po raz pierwszy ciepło serdeczności.
To dodało odwagi mojemu
samotnemu sercu, to znaczenie szczęścia.
(Bez żadnej intencji)
Po prostu bądź w stanie, aby je wyczuwać.
Zobacz, dzisiaj również narosło.
Dzisiaj również, jeszcze raz się ze wszystkimi cieszę.
"Przyszłość z pewnością będzie wspaniała"
i pragnę powiedzieć to dawnej mnie.
Ten świat jest naprawdę wspaniały
Cieszę się, że jestem w nim. Czy to nie sen?
(Nie, to nie sen)
Uszczypnij mnie w policzki.
(To boli !)
Chciałabym zawołać: "Niech żyje…!"
(Jest ich tak wiele).
Ponieważ chcę trochę więcej o tobie powspominać, sięgnęłam swoją rękę.
(yay, yay)
W tej scenerii, w której zobaczyłam,
(Serce mi tak wali)
po raz pierwszy ciepło serdeczności.
To dodało odwagi mojemu
samotnemu sercu, to znaczenie szczęścia.
(Bez żadnej intencji)
Po prostu bądź w stanie, aby je wyczuwać.
Zobacz, dzisiaj również narosło.
Dzisiaj również, jeszcze raz się ze wszystkimi cieszę.
"Przyszłość z pewnością będzie wspaniała"
i pragnę powiedzieć to dawnej mnie.
Ten świat jest naprawdę wspaniały
Cieszę się, że jestem w nim. Czy to nie sen?
(Nie, to nie sen)
Uszczypnij mnie w policzki.
(To boli !)
Chciałabym zawołać: "Niech żyje…!"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aki Hata Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kento Nagatsuka |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Azumi Waki |
| Płyty: |
Genzai↑ Banzai↑ / Mile (CV: Azumi Waki) |
| Ciekawostki: |
TV Anime "Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne!" Ending Theme |
Komentarze (0):