Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
B.B. King
Popularne teksty
B.B. King - I'll Survive
I'll Survive
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say you're leaving, you've shattered my dreams
All of our plans dear, forgotten it seems
Yes, it had to happen
I'm not surprised, but I'll, I'll survive
Your friends have shown you a much better way
All of my loving you baby, all of those years, ended today
Yes, you go on darlin'
I'll dry my eyes, but I'll, I'll survive
Go on! May God bless you
It was fun. While it was fun
Baby, I hate to lose you
I say I hate to lose you baby
It's all over! What's done is done
Hey! you go on darlin', seek your fortune and fame
All your good luck or bad luck
Your friends must take the blame
Oh! I can't beg you no more baby
I've got too much pride, but I'll, I'll survive
Oh, go on! May God bless you
Oh, it was fun. While it was fun
Oh baby, I hate to lose you
I say I hate to lose you baby
It's all over! What's done is done
Hey! You go on baby, seek your fortune and fame
All your good good luck or bad luck
Friends must take the blame
Oh! I can't beg you no more
I've got too much pride, but I'll, I'll survive
Oh! I'll, I'll survive
Baby, I'll survive
All of our plans dear, forgotten it seems
Yes, it had to happen
I'm not surprised, but I'll, I'll survive
Your friends have shown you a much better way
All of my loving you baby, all of those years, ended today
Yes, you go on darlin'
I'll dry my eyes, but I'll, I'll survive
Go on! May God bless you
It was fun. While it was fun
Baby, I hate to lose you
I say I hate to lose you baby
It's all over! What's done is done
Hey! you go on darlin', seek your fortune and fame
All your good luck or bad luck
Your friends must take the blame
Oh! I can't beg you no more baby
I've got too much pride, but I'll, I'll survive
Oh, go on! May God bless you
Oh, it was fun. While it was fun
Oh baby, I hate to lose you
I say I hate to lose you baby
It's all over! What's done is done
Hey! You go on baby, seek your fortune and fame
All your good good luck or bad luck
Friends must take the blame
Oh! I can't beg you no more
I've got too much pride, but I'll, I'll survive
Oh! I'll, I'll survive
Baby, I'll survive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że odchodzisz, masz rozbite marzenia
Wszystkie nasze plany, wydają się zapomniane
Tak, czasami się tak zdarza
Nie jestem zaskoczony, ale przetrwam
Twoi przyjaciele pokazują o wiele lepsze wyjście
Jesteś całą moją miłością, wszystkie te lata, zakończone dzisiaj
Tak, idź do przodu kochanie
Obetrę oczy, ale przetrwam
No dalej! Niech cię Bóg błogosławi
To było zabawne. Chociaż to było zabawne
Kochanie, nie lubię cie tracić
Powiedziałem, nie lubię cie tracić, kochanie
Już po wszystkim, co jest zrobione to zrobione
Hej! Idź do przodu kochanie, szukaj swojej fortuny i sławy
Wszystkich twoich powodzeń i nieszczęść
Wszyscy twoi przyjaciele muszą wziąć winę na siebie
Oh! Nie mogę już dłużej błagać cię kochanie
Mam za dużo dumy, ale ja to przetrwam
No dalej! Niech cię Bóg błogosławi
To było zabawne. Chociaż to było zabawne
Kochanie, nie lubię cie tracić
Powiedziałem, nie lubię cie tracić, kochanie
Już po wszystkim, co jest zrobione to zrobione
Hej! Idź do przodu kochanie, szukaj swojej fortuny i sławy
Wszystkich twoich powodzeń i nieszczęść
Wszyscy twoi przyjaciele muszą wziąć winę na siebie
Oh! Nie mogę już dłużej błagać cię kochanie
Mam za dużo dumy, ale ja to przetrwam
oh! Ja to przetrwam
Kochanie, ja to przetrwam
Wszystkie nasze plany, wydają się zapomniane
Tak, czasami się tak zdarza
Nie jestem zaskoczony, ale przetrwam
Twoi przyjaciele pokazują o wiele lepsze wyjście
Jesteś całą moją miłością, wszystkie te lata, zakończone dzisiaj
Tak, idź do przodu kochanie
Obetrę oczy, ale przetrwam
No dalej! Niech cię Bóg błogosławi
To było zabawne. Chociaż to było zabawne
Kochanie, nie lubię cie tracić
Powiedziałem, nie lubię cie tracić, kochanie
Już po wszystkim, co jest zrobione to zrobione
Hej! Idź do przodu kochanie, szukaj swojej fortuny i sławy
Wszystkich twoich powodzeń i nieszczęść
Wszyscy twoi przyjaciele muszą wziąć winę na siebie
Oh! Nie mogę już dłużej błagać cię kochanie
Mam za dużo dumy, ale ja to przetrwam
No dalej! Niech cię Bóg błogosławi
To było zabawne. Chociaż to było zabawne
Kochanie, nie lubię cie tracić
Powiedziałem, nie lubię cie tracić, kochanie
Już po wszystkim, co jest zrobione to zrobione
Hej! Idź do przodu kochanie, szukaj swojej fortuny i sławy
Wszystkich twoich powodzeń i nieszczęść
Wszyscy twoi przyjaciele muszą wziąć winę na siebie
Oh! Nie mogę już dłużej błagać cię kochanie
Mam za dużo dumy, ale ja to przetrwam
oh! Ja to przetrwam
Kochanie, ja to przetrwam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
B.B. King, Sam Ling, Fats Washington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joe Bihari |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
B.B. King |
| Płyty: |
King of the Blues (LP, 1960), Better Than Ever (LP, 1984), Blues on the Bayou (CD, 1998), The Ultimate Collection (CD, compil., 2005), The Best of the Early Years (2007), Eight Classic Albums (2014) |
Komentarze (0):