Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz - Bin ich nur glücklich wenn es schmerzt
Bin ich nur glücklich wenn es schmerzt
Tekst dodał(a): zouzetka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zouzetka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawelwafelz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich zeige Dir, was es heißt – allein zu sein
Ich trinke Tränen – schwarzen Wein
Ich folge Dir tief – tief in die Nacht
Bis in den Abgrund Deiner Seele
Steige ich hinab
Ich suche nach der – die mich zum Weinen bringt
Liebe macht süchtig – betrunken und blind
Ich suche nach dem Weg aus der Leere
Die mein Leben bestimmt
Ich laß es Tränen regnen
Bin ich nur glücklich – wenn es schmerzt
Bin ich nur glücklich – wenn es schmerzt
Ich schenk’ Dir mein gefrorenes Herz
Ich will, daß Du es für mich wärmst
Ich verirre mich – nichts ist mehr klar
Ich bin da – wo vor mir keiner war
Nicht fähig zu lieben – oder liebe ich die Qual
Liebe ich den Schmerz – bin ich nicht normal
Ich such’ nach der – für die ich diese Lieder sing’
Nur eine Nacht in meinem Zimmer
Wir wachen auf und leben für immer
Ich laß es Tränen regnen
Ich trinke Tränen – schwarzen Wein
Ich folge Dir tief – tief in die Nacht
Bis in den Abgrund Deiner Seele
Steige ich hinab
Ich suche nach der – die mich zum Weinen bringt
Liebe macht süchtig – betrunken und blind
Ich suche nach dem Weg aus der Leere
Die mein Leben bestimmt
Ich laß es Tränen regnen
Bin ich nur glücklich – wenn es schmerzt
Bin ich nur glücklich – wenn es schmerzt
Ich schenk’ Dir mein gefrorenes Herz
Ich will, daß Du es für mich wärmst
Ich verirre mich – nichts ist mehr klar
Ich bin da – wo vor mir keiner war
Nicht fähig zu lieben – oder liebe ich die Qual
Liebe ich den Schmerz – bin ich nicht normal
Ich such’ nach der – für die ich diese Lieder sing’
Nur eine Nacht in meinem Zimmer
Wir wachen auf und leben für immer
Ich laß es Tränen regnen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePokażę Ci, co to znaczy – być samotnym
Piję łzy – czarne wino
Idę za Tobą głęboko – głęboko w ciemność
Aż w otchłań Twojej duszy
Zjeżdżam w dół
Szukam jej – tej która wywoła u mnie płacz
Miłość czyni uzależnionym – pijanym i ślepym
Szukam drogi z próżni
Która nada sens mojemu życiu
Pozwalam "posypać się" łzom
Czy jestem tylko szczęśliwy – kiedy boli ?
Czy jestem tylko szczęśliwy – kiedy boli ?
Podaruję Tobie moje zamarzłe serce
Chcę, żebyś ogrzała je dla mnie
Błądzę – nic nie jest jasne
Jestem – gdzie przed mną żaden nie był
Nie zdolny kochać – lub kocham męczarnie
Czy kocham ból – czy nie jestem normalny ?
Szukam tej – dla której zaśpiewam te pieśń
Tylko jedna noc w moim pokoju
Obudzimy się i żyjemy na zawsze
Pozwalam "posypać się" łzom
Piję łzy – czarne wino
Idę za Tobą głęboko – głęboko w ciemność
Aż w otchłań Twojej duszy
Zjeżdżam w dół
Szukam jej – tej która wywoła u mnie płacz
Miłość czyni uzależnionym – pijanym i ślepym
Szukam drogi z próżni
Która nada sens mojemu życiu
Pozwalam "posypać się" łzom
Czy jestem tylko szczęśliwy – kiedy boli ?
Czy jestem tylko szczęśliwy – kiedy boli ?
Podaruję Tobie moje zamarzłe serce
Chcę, żebyś ogrzała je dla mnie
Błądzę – nic nie jest jasne
Jestem – gdzie przed mną żaden nie był
Nie zdolny kochać – lub kocham męczarnie
Czy kocham ból – czy nie jestem normalny ?
Szukam tej – dla której zaśpiewam te pieśń
Tylko jedna noc w moim pokoju
Obudzimy się i żyjemy na zawsze
Pozwalam "posypać się" łzom
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):