Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
B.J.Thomas
Popularne teksty
B.J.Thomas - I Just Can't Help Believing
I Just Can't Help Believing
Tekst dodał(a): niedzwiedz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just can't help believing
When she smiles up soft and gentle,
With a trace of misty morning,
And a promise of tomorrow in her eyes...
And I just can't help believing
When she's lying close beside me
And my heart beats with the rhythm of her sigh...
This time the girl is gonna stay
This time the girl is gonna stay...
For more than just a day
I just can't help believing
When she slips her hand in my hand
And it feels so small and helpless
That my fingers fold around it like a glove...
And I just can't help believing
When she's whispering her magic
And her tears are shining honey sweet with love...
This time the girl is gonna stay (This time the girl is gonna stay)
This time the girl is gonna stay...
For more than just a day
For more than just a day...
(I just can't help believing...)
When she smiles up soft and gentle,
With a trace of misty morning,
And a promise of tomorrow in her eyes...
And I just can't help believing
When she's lying close beside me
And my heart beats with the rhythm of her sigh...
This time the girl is gonna stay
This time the girl is gonna stay...
For more than just a day
I just can't help believing
When she slips her hand in my hand
And it feels so small and helpless
That my fingers fold around it like a glove...
And I just can't help believing
When she's whispering her magic
And her tears are shining honey sweet with love...
This time the girl is gonna stay (This time the girl is gonna stay)
This time the girl is gonna stay...
For more than just a day
For more than just a day...
(I just can't help believing...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePo prostu nie mogę przestać wierzyć
Kiedy uśmiecha się delikatnie i łagodnie,
Z nutą mglistych poranków,
I obietnicą jutra w jej oczach...
I po prostu nie mogę przestać wierzyć
Kiedy leży blisko mnie
A moje serce bije w rytmie jej westchnień...
Tym razem ta dziewczyna zostanie
Tym razem ta dziewczyna zostanie...
Na więcej niż jeden dzień
Po prostu nie mogę przestać wierzyć
Kiedy wsunie swoją dłoń w moją
I czuje się tak mała i bezradna
Że moje palce obejmują ją jak rękawiczka...
I po prostu nie mogę przestać wierzyć
Kiedy szepcze swoją magię
A jej łzy błyszczą słodko jak miód z miłością...
Tym razem ta dziewczyna zostanie (Tym razem ta dziewczyna zostanie)
Tym razem ta dziewczyna zostanie...
Na więcej niż jeden dzień
Na więcej niż jeden dzień...
(Po prostu nie mogę przestać wierzyć...)
Kiedy uśmiecha się delikatnie i łagodnie,
Z nutą mglistych poranków,
I obietnicą jutra w jej oczach...
I po prostu nie mogę przestać wierzyć
Kiedy leży blisko mnie
A moje serce bije w rytmie jej westchnień...
Tym razem ta dziewczyna zostanie
Tym razem ta dziewczyna zostanie...
Na więcej niż jeden dzień
Po prostu nie mogę przestać wierzyć
Kiedy wsunie swoją dłoń w moją
I czuje się tak mała i bezradna
Że moje palce obejmują ją jak rękawiczka...
I po prostu nie mogę przestać wierzyć
Kiedy szepcze swoją magię
A jej łzy błyszczą słodko jak miód z miłością...
Tym razem ta dziewczyna zostanie (Tym razem ta dziewczyna zostanie)
Tym razem ta dziewczyna zostanie...
Na więcej niż jeden dzień
Na więcej niż jeden dzień...
(Po prostu nie mogę przestać wierzyć...)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cynthia Weil, Barry Mann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chips Moman |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Barry Mann |
| Covery: |
B.J. Thomas 1970 |
| Płyty: |
I Just Can't Help Believing (Single, 1970), Everybody's Out Of Town (LP, 1970), The Very Best Of B.J. Thomas (LP, 1974), Choice Pop Cuts (2005), The Very Best of B.J. Thomas (2011), The Complete Scepter Singles (2 x CD, 2012), The Living Room Sessions (CD, 2013) |
Komentarze (0):