Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
B.J.Thomas
B.J.Thomas - Rock and roll lullaby
Rock and roll lullaby
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She was just sixteen and all alone
When I came to be
So we grew up together
My mama child and me
Now things were bad and she was scared
But whenever I would cry
She'd calm my fears and dry my tears
With a rock and roll lullaby
And she would sing sha na na na na na na na ...
It will be all right sha na na na na na....
Sha na na na na na na na ...
Now just hold on tight
Sing it to me mama (mama mama ma)
Sing it sweet and clear, oh!
Mama let me hear that old rock and roll lullaby
We made it through the lonely days
But Lord the nights were long
And we’d dream of better moments
When mama sang her song
Now I can't recall the words at all
It don't make sense to try
'Cause I just knew lots of love came thru
In that rock and roll lullaby
When I came to be
So we grew up together
My mama child and me
Now things were bad and she was scared
But whenever I would cry
She'd calm my fears and dry my tears
With a rock and roll lullaby
And she would sing sha na na na na na na na ...
It will be all right sha na na na na na....
Sha na na na na na na na ...
Now just hold on tight
Sing it to me mama (mama mama ma)
Sing it sweet and clear, oh!
Mama let me hear that old rock and roll lullaby
We made it through the lonely days
But Lord the nights were long
And we’d dream of better moments
When mama sang her song
Now I can't recall the words at all
It don't make sense to try
'Cause I just knew lots of love came thru
In that rock and roll lullaby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiała zaledwie szesnaście lat i była całkiem sama
Kiedy przyszedłem być
Więc dorastaliśmy razem
Moja mama dziecko i ja
Teraz było źle i była przerażona
Ale kiedy tylko płakałam
Uspokajałaby moje lęki i osuszała łzy
Z rockandrollową kołysanką
I śpiewała sha na na na na na na na...
Będzie dobrze sha na na na na na....
Sha na na na na na na ...
Teraz tylko trzymaj się mocno
Zaśpiewaj mi to mamo (mama mama ma)
Śpiewaj słodko i wyraźnie, och!
Mama pozwoliła mi usłyszeć tę starą rockandrollową kołysankę
Przetrwaliśmy samotne dni
Ale Panie, noce były długie
I marzyliśmy o lepszych chwilach
Kiedy mama śpiewała swoją piosenkę
Teraz w ogóle nie mogę sobie przypomnieć słów
Nie ma sensu próbować
Bo po prostu wiedziałem, że przyszło dużo miłości
W tej kołysance rock and rolla
Kiedy przyszedłem być
Więc dorastaliśmy razem
Moja mama dziecko i ja
Teraz było źle i była przerażona
Ale kiedy tylko płakałam
Uspokajałaby moje lęki i osuszała łzy
Z rockandrollową kołysanką
I śpiewała sha na na na na na na na...
Będzie dobrze sha na na na na na....
Sha na na na na na na ...
Teraz tylko trzymaj się mocno
Zaśpiewaj mi to mamo (mama mama ma)
Śpiewaj słodko i wyraźnie, och!
Mama pozwoliła mi usłyszeć tę starą rockandrollową kołysankę
Przetrwaliśmy samotne dni
Ale Panie, noce były długie
I marzyliśmy o lepszych chwilach
Kiedy mama śpiewała swoją piosenkę
Teraz w ogóle nie mogę sobie przypomnieć słów
Nie ma sensu próbować
Bo po prostu wiedziałem, że przyszło dużo miłości
W tej kołysance rock and rolla
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cynthia Weil, Barry Mann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Tyrell, Al Gorgoni |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
B.J. Thomas |
| Covery: |
Springbok 1972, Glenn Shorrock 1972, The Belmonts 1972, Barbara Lewis 1973 |
| Płyty: |
Billy Joe Thomas (LP, 1972), 16 Evergreens (LP, compil, 1982), Now and Then (2 x CC, 1994), Golden Classics (CD, compil., 1996), Greatest and Latest (CD, compil., 2001), Choice Pop Cuts (2005), The Very Best of B.J. Thomas (2011), The Complete Scepter Singles (2 x CD, 2012), In Remembrance - Love Songs & Lost Treasures (CD, 2021) |
Komentarze (0):