Teksty piosenek > B > Baby Queen > Want Me
2 620 886 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 461 oczekujących

Baby Queen - Want Me

Want Me

Want Me

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): morawskalex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish I thought that I was pretty so that I could turn you on
I had a dream you called me pretty and I told you you were wrong
And that I look for parts of you in every person that I meet
Because my brain is dissipated and you're where it used to be
And it's so typical of me to get so easily obsessed
But in my head we're in my bedroom and you're getting undressed
I wanna take you to a rock show and kiss you in a bathroom stall
I wanna tell you that you're mine and put you up against a wall
Like a painting or a poster of a teenage crush
I play it out inside my head as if you're with me on thе bus
And we're talking and you wanna look inside my mind
I say you can't bеcause I lost it when I knew you were alive

I'll go anywhere you wanna go
Take me to places that I don't know
I'll go anywhere you wanna go
Why don't you swap me for your shadow?
So I'll be everywhere that you'll be
And I'll go anywhere you want me
Yeah, I'll go anywhere you want me
Want me, want me if you want me

I'm twenty something so I tell myself to just grow up
Ditch my pathetic fascination with this unrequired love
I spent the whole day trying to convince myself
You're nothing special, you're like everybody else
And I stay home 'cause all my friends are getting bored of me
I find a way to fit your name in every sentence that I speak
I swear to God, I'm not insane
But all the flags are red
If I'm lying on the floor
Typing your name into the internet

I'll go anywhere you wanna go
Take me to places that I don't know
I'll go anywhere you wanna go
Why don't you swap me for your shadow?
So I'll be everywhere that you'll be
And I'll go anywhere you want me
Yeah, I'll go anywhere you want me
Want me, want me if you want me

Want me, want me if you want me
Want me, want me if you want me
Want me, want me if you want me
Want me, want me if you want me

Je ne parle même pas vraiment français
Mais je le traduis un peu pour avoir l'air
Romantique, dangereux et mystérieux
Je pense que ma voix sur le rap est jolie comme ça
Je me suis dis que tu m'aimerais mieux
Je ferai tout c'que tu veux qu'je fasse

I'll go anywhere you wanna go
Take me to places that I don't know
I'll go anywhere you wanna go
Why don't you swap me for your shadow?
So I'll be everywhere that you'll be
And I'll go anywhere you want me
Yeah, I'll go anywhere you want me
Want me, want me if you want me

Want me, want me if you want me
Want me, want me if you want me
Want me, want me if you want me
Want me, want me if you want me

No offense but it makes no sense
You're in her bed then you're driving home and playing my cassette
Because you want me and you just don't know it yet
All your friends are twenty-nine years old
And I'm in debt because I'm just a kid
Now you're smoking cigarettes
Because you want me and you just don't know it yet
Be my guest, go on and waste your life inside her bed now
I bet you get bored having sex
Because you want me and you just don't know it yet
No offense but it makes no sense
You're in her bed then you're driving home and playing my cassette
Because you want me and you just don't know it yet
All your friends are twenty-nine years old
And I'm in debt because I'm just a kid
Now you're smoking cigarettes
Because you want me and you just don't know it yet
Be my guest, go on and waste your life inside her bed now
I bet you get bored having sex
Because you want me and you just don't know it yet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szkoda, że nie myślałam, że jestem ładna, że mogłabym Cię podniecać
Miałam sen, w którym nazwał*ś mnie ładną, a ja Ci powiedziałam, że się mylisz
I, że szukałam kawałków Ciebie w każdej osobie, którą poznałam
Bo mój umysł jest rozproszony, a Ty byłeś tam gdzie to kiedyś było
I to takie typowe dla mnie żeby łatwo się zatracić
Ale w mojej głowie jesteśmy w mojej sypialny i ty zaczynasz się rozbierać
Chce się zabrać na pokaz rockowy i całować w kabinie łazienkowej
Chce Ci powiedzieć, że jesteś mój/moja/moje i oprzeć o ścianę
Jak obraz albo plakat nastoletniej miłości
Rozgrywam to w mojej głowie jakbyś był/była/było ze mną w autobusie
I rozmawiamy, i chcesz zaglądnąć do środka mojego umysłu
Mówię, że nie możesz bo straciłam to kiedy wiedziałam, że żyjesz

Pójdę wszędzie gdzie zechcesz
Zabierz mnie w miejsce, których nie znam
Pójdę wszędzie gdzie zechcesz
Dlaczego nie zamienisz swojego cienia na mnie?
Wtedy będę wszędzie tam gdzie Ty
I pójdę wszędzie gdzie zechcesz
Tak, pójdę wszędzie gdzie zechcesz
Zechcesz, zechcesz mnie, jeśli zechcesz mnie

Mam dwadzieścia-ileś lat, więc mówię sobie, żeby dorosnąć
Porzucam swoją żałosną fascynację z tą niepotrzebną miłością
Spędzam cały dzień na przekonaniu siebie
Nie jesteś wyjątkow*, jesteś tak* jak wszyscy
I zostaje w domu, bo wszyscy moi przyjaciele zaczynają się mną nudzić
Znajduję sposób żeby wpasować Twoje imię do każdego zdania, które wypowiadam
Przysięgam na Boga, nie oszalałam
Ale wszystkie flagi są czerwone
Jeśli leżę na podłodze
Wpisując Twoje imię w internet

Pójdę wszędzie gdzie zechcesz
Zabierz mnie w miejsce, których nie znam
Pójdę wszędzie gdzie zechcesz
Dlaczego nie zamienisz swojego cienia na mnie?
Wtedy będę wszędzie tam gdzie Ty
I pójdę wszędzie gdzie zechcesz
Tak, pójdę wszędzie gdzie zechcesz
Zechcesz, zechcesz mnie, jeśli zechcesz mnie

Zechcesz mnie, zechcesz mnie, jeśli zechcesz mnie
Zechcesz mnie, zechcesz mnie, jeśli zechcesz mnie
Zechcesz mnie, zechcesz mnie, jeśli zechcesz mnie
Zechcesz mnie, zechcesz mnie, jeśli zechcesz mnie

W zasadzie, to nawet nie znam francuskiego
Ale tłumacze go żeby zabrzmieć romantycznie, niebezpiecznie, tajemniczo
Myślę, że mój głos tak brzmi jak rapuję
Mówiłam sobie, że mnie polubisz
Zrobię cokolwiek zechcesz

Pójdę wszędzie gdzie zechcesz
Zabierz mnie w miejsce, których nie znam
Pójdę wszędzie gdzie zechcesz
Dlaczego nie zamienisz swojego cienia na mnie?
Wtedy będę wszędzie tam gdzie Ty
I pójdę wszędzie gdzie zechcesz
Tak, pójdę wszędzie gdzie zechcesz
Zechcesz, zechcesz mnie, jeśli zechcesz mnie

Zechcesz mnie, zechcesz mnie, jeśli zechcesz mnie
Zechcesz mnie, zechcesz mnie, jeśli zechcesz mnie
Zechcesz mnie, zechcesz mnie, jeśli zechcesz mnie
Zechcesz mnie, zechcesz mnie, jeśli zechcesz mnie

Bez urazy, ale to nie ma sensu
Jesteś w jej łóżku, potem jedziesz do domu i puszczasz moją kasetę
Bo chcesz mnie i tylko jeszcze o tym nie wiesz
Wszyscy Twoi przyjaciele mają po 29 lat
A ja mam dług bo jestem tylko dzieckiem
Teraz palisz papierosy
Bo chcesz mnie tylko jeszcze o tym nie wiesz
Nie krępuj się, idź marnować swoje życie w jej łóżku
Założę się, że się nudzisz uprawiając seks
Bo chcesz mnie tylko jeszcze o tym nie wiesz
Bez urazy, ale to nie ma sensu
Jesteś w jej łóżku, potem jedziesz do domu i puszczasz moją kasetę
Bo chcesz mnie i tylko jeszcze o tym nie wiesz
Wszyscy Twoi przyjaciele mają po 29 lat
A ja mam dług bo jestem tylko dzieckiem
Teraz palisz papierosy
Bo chcesz mnie tylko jeszcze o tym nie wiesz
Nie krępuj się, idź marnować swoje życie w jej łóżku
Założę się, że się nudzisz uprawiając seks
Bo chcesz mnie tylko jeszcze o tym nie wiesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Heartstopper

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 886 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności