Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Popularne teksty
Backstreet Boys - If you knew what i knew
If you knew what i knew
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[a.j.]
seven a.m.
thinkin' 'bout you
wonderin' if the thoughts i'm feelin'
you're feelin' too
like a newborn child
soft to the touch
baby, is it possible
to love someone so much?
[nick]
i wish i may
i wish i might
be that certain someone
you wish for everynight
[a.j.]
if you knew what i knew
you wouldn't say what you said
[brian]
if you knew what i knew
we'd be together instead
[a.j.]
of you breakin' my heart
with things that aren't true
my lady (yes)
my lady, yes my lady
knew what i knew
...ah...
[brian]
time passes by
the only tears i cry
feel with this illusion
fears i have inside
like a lost soul
i feel like i'm all alone
if only i could feel your pain
within your heart of soul
[howie]
i wish i may
i wish i might
be that certain someone
you wish for every niiiight
[a.j.]
if you knew what i knew
you wouldn't say what you said
[brian]
if you knew what i knew
we'd be together instead
[a.j.]
of you breakin' my heart
with things that aren't true
my lady, yes
if you knew what i knew
[BsB]
then you wouldn't have to go away
[a.j.]
if you knew what i knew
then you would be here
to stay right by my side
alwaaaays
[a.j.]
if you knew what i knew
you wouldn't say what you said
if you knew what i knew
we'd be together instead
of yo ubreakin' my heart
with things that aren't true
my lady (yes)
my lady, yes my lady
[brian]
if you knew what i knew, my baby
you would never have said what you said
if you knew what i knew, my baby
we would be together instead
if you knew what i knew, my baby
you would never have said what you said
if you knew what i knew, my baby
we would be together instead
[brian]
girl, if you knew
[BsB]
say what you said
[brian]
if you knew what i knew, my baby
we would be together instead
girl, if you knew(if you knew what i knew, my baby)
[a.j.](lovin' you ohhways) [brian]you would never have said what you said
if you knew what i knew, my baby
we would be together instead
girl, if you knew....
seven a.m.
thinkin' 'bout you
wonderin' if the thoughts i'm feelin'
you're feelin' too
like a newborn child
soft to the touch
baby, is it possible
to love someone so much?
[nick]
i wish i may
i wish i might
be that certain someone
you wish for everynight
[a.j.]
if you knew what i knew
you wouldn't say what you said
[brian]
if you knew what i knew
we'd be together instead
[a.j.]
of you breakin' my heart
with things that aren't true
my lady (yes)
my lady, yes my lady
knew what i knew
...ah...
[brian]
time passes by
the only tears i cry
feel with this illusion
fears i have inside
like a lost soul
i feel like i'm all alone
if only i could feel your pain
within your heart of soul
[howie]
i wish i may
i wish i might
be that certain someone
you wish for every niiiight
[a.j.]
if you knew what i knew
you wouldn't say what you said
[brian]
if you knew what i knew
we'd be together instead
[a.j.]
of you breakin' my heart
with things that aren't true
my lady, yes
if you knew what i knew
[BsB]
then you wouldn't have to go away
[a.j.]
if you knew what i knew
then you would be here
to stay right by my side
alwaaaays
[a.j.]
if you knew what i knew
you wouldn't say what you said
if you knew what i knew
we'd be together instead
of yo ubreakin' my heart
with things that aren't true
my lady (yes)
my lady, yes my lady
[brian]
if you knew what i knew, my baby
you would never have said what you said
if you knew what i knew, my baby
we would be together instead
if you knew what i knew, my baby
you would never have said what you said
if you knew what i knew, my baby
we would be together instead
[brian]
girl, if you knew
[BsB]
say what you said
[brian]
if you knew what i knew, my baby
we would be together instead
girl, if you knew(if you knew what i knew, my baby)
[a.j.](lovin' you ohhways) [brian]you would never have said what you said
if you knew what i knew, my baby
we would be together instead
girl, if you knew....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[a.j.]
Siódma z rana,
myślę o Tobie,
zastanawiam się, czy te myśli, które czuję
Ty czujesz również.
Jak nowonarodzone dziecko,
miękkie w dotyku, kochanie,
czy to możliwe, aby kochąc kogoś tak mocno?
[nick]
Chciałbym, mogę,
chciałbym, mogłem,
być tą pewną osobą,
którą pragnęłabyś każdego wieczoru.
[a.j.]
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja,
nie powiedziałabyś tego, co powiedziałaś,
[brian]
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja,
zamiast tego, bylibyśmy teraz razem.
[a.j.]
Ty złamałaś mi serce
z rzeczami, które nie były prawdą,
moja Pani, tak,
moja Pani, tak moja Pani,
wiedziała, co wiedziałem ja,
ah...
[brian]
Z upływem czasu
tylko łzy i płacz,
czuć z tym złudzeniem
obawy, które mam w środku,
jak stracona dusza,
czuję się jakbym był całkiem sam,
jeśli tylko mógłbym poczuć Twój ból
w sercu Twojej duszy.
[howie]
Chciałbym, mogę,
chciałbym, mógłbym.
być tą pewną osobą,
którą pragnęłabyś każdego wieczoru.
[a.j.]
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja,
nie powiedziałabyś tego, co powiedziałaś,
[brian]
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja,
zamiast tego, bylibyśmy teraz razem.
[a.j.]
Ty złamałaś mi serce
z rzeczami, które nie były prawdą,
moja Pani, tak,
wiedziała, co wiedziałem ja,
ah...
[BsB]
wtedy byś nie odeszła
[a.j.]
gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja,
wtedy byłabyś tu,
aby stać po mojej stronie, zawsze!
[a.j.]
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja,
nie powiedziałabyś tego, co powiedziałaś,
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja,
zamiast tego, bylibyśmy teraz razem.
Ty złamałaś mi serce
z rzeczami, które nie były prawdą,
moja Pani, tak,
moja Pani, tak moja Pani,
[brian]
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja, moje kochanie,
nigdy nie powiedziałabyś tego, co powiedziałaś,
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja, moje kochanie,
zamiast tego, bylibyśmy teraz razem.
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja, moje kochanie,
nigdy nie powiedziałabyś tego, co powiedziałaś,
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja, moje kochanie,
zamiast tego, bylibyśmy teraz razem.
[brian]
dziewczyno, gdybyś wiedziała
[BsB]
powiedz, co powiedziałaś
[brian]
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja, moje kochanie,
zamiast tego, bylibyśmy teraz razem.
dziewczyno, gdybyś wiedziała(gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja, moje kochanie,)
[a.j.](kocham Cię, zawsze)
[brian]nigdy nie powiedziałabyś tego, co powiedziałaś,
gdybyś wiedziała, co wiedziałem ja, moje kochanie,
zamiast tego, bylibyśmy teraz razem,
dziewczyno, gdybyś wiedziała...
Siódma z rana,
myślę o Tobie,
zastanawiam się, czy te myśli, które czuję
Ty czujesz również.
Jak nowonarodzone dziecko,
miękkie w dotyku, kochanie,
czy to możliwe, aby kochąc kogoś tak mocno?
[nick]
Chciałbym, mogę,
chciałbym, mogłem,
być tą pewną osobą,
którą pragnęłabyś każdego wieczoru.
[a.j.]
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja,
nie powiedziałabyś tego, co powiedziałaś,
[brian]
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja,
zamiast tego, bylibyśmy teraz razem.
[a.j.]
Ty złamałaś mi serce
z rzeczami, które nie były prawdą,
moja Pani, tak,
moja Pani, tak moja Pani,
wiedziała, co wiedziałem ja,
ah...
[brian]
Z upływem czasu
tylko łzy i płacz,
czuć z tym złudzeniem
obawy, które mam w środku,
jak stracona dusza,
czuję się jakbym był całkiem sam,
jeśli tylko mógłbym poczuć Twój ból
w sercu Twojej duszy.
[howie]
Chciałbym, mogę,
chciałbym, mógłbym.
być tą pewną osobą,
którą pragnęłabyś każdego wieczoru.
[a.j.]
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja,
nie powiedziałabyś tego, co powiedziałaś,
[brian]
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja,
zamiast tego, bylibyśmy teraz razem.
[a.j.]
Ty złamałaś mi serce
z rzeczami, które nie były prawdą,
moja Pani, tak,
wiedziała, co wiedziałem ja,
ah...
[BsB]
wtedy byś nie odeszła
[a.j.]
gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja,
wtedy byłabyś tu,
aby stać po mojej stronie, zawsze!
[a.j.]
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja,
nie powiedziałabyś tego, co powiedziałaś,
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja,
zamiast tego, bylibyśmy teraz razem.
Ty złamałaś mi serce
z rzeczami, które nie były prawdą,
moja Pani, tak,
moja Pani, tak moja Pani,
[brian]
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja, moje kochanie,
nigdy nie powiedziałabyś tego, co powiedziałaś,
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja, moje kochanie,
zamiast tego, bylibyśmy teraz razem.
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja, moje kochanie,
nigdy nie powiedziałabyś tego, co powiedziałaś,
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja, moje kochanie,
zamiast tego, bylibyśmy teraz razem.
[brian]
dziewczyno, gdybyś wiedziała
[BsB]
powiedz, co powiedziałaś
[brian]
Gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja, moje kochanie,
zamiast tego, bylibyśmy teraz razem.
dziewczyno, gdybyś wiedziała(gdybyś wiedziała to, co wiedziałem ja, moje kochanie,)
[a.j.](kocham Cię, zawsze)
[brian]nigdy nie powiedziałabyś tego, co powiedziałaś,
gdybyś wiedziała, co wiedziałem ja, moje kochanie,
zamiast tego, bylibyśmy teraz razem,
dziewczyno, gdybyś wiedziała...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):