Teksty piosenek > B > Bad Boys Blue > Kiss You All Over, Baby
2 548 148 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 341 oczekujących

Bad Boys Blue - Kiss You All Over, Baby

Kiss You All Over, Baby

Kiss You All Over, Baby

Tekst dodał(a): wiola1914 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olis67 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Girl, we can take off in the night
Girl, like two lovers joined in flight
You know what is best for me
It's time to let it show
Thrill me and let my body know

And I kiss you all over, baby
All through the night
Kiss you all over, baby
Make you feel alright
Let yourself go freely, girl
And we soon will reach the sky
When I kiss you all over, baby
I will make you mine, mine, mine

Love, there is magic in my hand
Love, gonna give you all I can
You know how to ride my love
You have the special way
Bless me with your touch by night and day

And I kiss you all over, baby
All through the night
Kiss you all over, baby
Make you feel alright
Let yourself go freely, girl
And we soon will reach the sky
When I kiss you all over, baby
I will make you mine, mine, mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno, możemy startować w nocy
Dziewczyno, jak dwoje kochanków połączęni w locie
Wiesz co jest najlepsze dla mnie
Nadszedł czas, aby pozwolić mu pokazać się
Dreszcze mam i niech moje ciało wie

I całuję cię wszędzie, kochanie
Przez całą noc
Całuję cię wszędzie, kochanie
Żebyś czuła się dobrze
Pozwól sobie na swobodnę dziewczyno
I my wkrótce trafimy do nieba
Kiedy całuję cię wszędzie, kochanie
Sprawię, że będziesz moja, moja, moja

Miłość istnieje magiczna w mojej ręce
Miłość, dam ci wszystko co mogę
Wiesz jak pędzi moją miłość
Masz szczególny sposób
Błogosławi mnie twój dotyk przez noc i dzień

I całuję cię wszędzie, kochanie
Przez całą noc
Całuję cię wszędzie, kochanie
Żebyś czuła się dobrze
Pozwól sobie na swobodnę dziewczyno
I my wkrótce trafimy do nieba
Kiedy całuję cię wszędzie, kochanie
Sprawię, że będziesz moja, moja, moja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mary Susan Applegate

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Karin van Haaren / Tony Hendrik

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Bad Boys Blue (1985)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (Coconut, 207 053 - Europa); 2/ LP-CD: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (Coconut, 610 519-222 - Niemcy); 3/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (Mega Records, MRLP 3015 - Skandynawia); 4/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (Durium, DAI 30419 - Włochy); 5/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (Zafiro, ZL-649 - Hiszpania); 6/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys,1985 (Dacapo/Ariola, 18.207053.50 - Portugalia); 7/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (Coconut, 407 053-652 - Niemcy); 8/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (CT, CT 1832 - Polska); 9/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (Ariola, VG 60027 - Grecja); 10/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (Mega Records, MRMC 3015 - Skandynawia); 11/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (Coconut, 207 053 620 - Izrael); 12/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (Dacapo, 18.407053.50 - Portugalia); 13/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (Zafiro, CAZ-649 (K) - Hiszpania); 14/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (Virgin, 262 VG 60027 - Grecja); 15/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (Ariola, XOT-8898 - Filipiny); 16/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1985 (EMI Electrola GmbH, 4C064 6C554 - Niemcy); 17/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1986 (PGP RTB, 2223600/Coconut, 207 053-620 - Jugosławia); 18/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1986 (Ariola, 25RS-260 - Japonia); 19/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1987 (Gong, SLPXL 37025 - Węgry); 20/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1987 (Seoul Records, SOPR-034/Coconut, 207 053 - Korea Południowa); 21/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1987 (Gong, MKL 37025 - Węgry); 22/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1987 (Seoul Records, SOPC-034/Coconut, 207 053 - Korea Południowa); 23/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1990 (MG Records, MG 0410 - Polska); 24/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 1997 (Sweet Sound, brak nr. kat. - Rosja); 25/ LP-CD: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 2005 (Turbo Music!/Coconut, TMCD 08-05 - Rosja); 26/ LP-CD: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 2008 (Turbo Music!, ТМСД-23-08 - Rosja); 27/ LP-CD: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 2010 (Coconut, 610 519-222 - Rosja); 28/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 30, 2015 (Coconut, COC 518 - Niemcy); 29/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 30, 2015 (Magic Records, 476 333 2 - Polska);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 148 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności