Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bananarama
Bananarama - Aie A Mwana
Aie A Mwana
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(verse 1)
Aie a mwana
Dina quela que tu
A mo yana bib
Naba do do oh yeah
(verse 2)
Aie a mwana
Sa sa eebu busheebu
Una shoba bee bee
Oou da la la la yeah
(chorus)
Bama mama ra figu
Aki yeah mi missouri
Ba do do ya day eedo
Aki yeah mi missouri
Bama mama ra figu
Aki yeah mi missouri
Una payea way aki sakissa sana
Una payea way aki sakissa
(verse 1)
(verse 2)
(chorus)
(chorus)
(verse 1)
(verse 2)
(verse 1)
Aie a mwana
Dina quela que tu
A mo yana bib
Naba do do oh yeah
(verse 2)
Aie a mwana
Sa sa eebu busheebu
Una shoba bee bee
Oou da la la la yeah
(chorus)
Bama mama ra figu
Aki yeah mi missouri
Ba do do ya day eedo
Aki yeah mi missouri
Bama mama ra figu
Aki yeah mi missouri
Una payea way aki sakissa sana
Una payea way aki sakissa
(verse 1)
(verse 2)
(chorus)
(chorus)
(verse 1)
(verse 2)
(verse 1)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(zwrotka 1)
Och tak, kochanie
Idę do naszego domu
Razem z moją żoną
I wszystkimi dziećmi och tak
(zwrotka 2)
Och tak, kochanie
Teraz jest już noc
Jesteśmy bardzo zmęczeni
Zaśnijmy z nią
(refren)
Ojcze, matko, wszyscy nasi przyjaciele
Trzymajcie się dobrze
Tak jak nasze dzieci
Trzymajcie się dobrze
Ojcze, matko, wszyscy przyjaciele
Trzymajcie się dobrze
Kochamy was wszystkich, bardzo dziękujemy
Wszystkich was kochamy, bardzo wam dziękujemy
(zwrotka 1)
(zwrotka 2)
(refren)
(refren)
(zwrotka 1)
(zwrotka 2)
(zwrotka 1)
AIE = och tak + Mwana = córka, syn, ale w slangu "kochanie"; "ona" = zwrot do nocy; język suahili
Och tak, kochanie
Idę do naszego domu
Razem z moją żoną
I wszystkimi dziećmi och tak
(zwrotka 2)
Och tak, kochanie
Teraz jest już noc
Jesteśmy bardzo zmęczeni
Zaśnijmy z nią
(refren)
Ojcze, matko, wszyscy nasi przyjaciele
Trzymajcie się dobrze
Tak jak nasze dzieci
Trzymajcie się dobrze
Ojcze, matko, wszyscy przyjaciele
Trzymajcie się dobrze
Kochamy was wszystkich, bardzo dziękujemy
Wszystkich was kochamy, bardzo wam dziękujemy
(zwrotka 1)
(zwrotka 2)
(refren)
(refren)
(zwrotka 1)
(zwrotka 2)
(zwrotka 1)
AIE = och tak + Mwana = córka, syn, ale w slangu "kochanie"; "ona" = zwrot do nocy; język suahili
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jean Kluger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daniel Vangarde |
| Rok wydania: |
1971 (oryginalny tytuł: A I E A O A ) |
| Wykonanie oryginalne: |
Yamasuki's (1971) |
| Covery: |
Bananarama (1981) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Bananarama - Aie A Mwana, 1981(Demon Records, D 1010 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):