Teksty piosenek > B > Barry Gibb > My Eternal Lover
2 612 095 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 700 oczekujących

Barry Gibb - My Eternal Lover

My Eternal Lover

My Eternal Lover

Tekst dodał(a): miriam8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anixot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anixot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I gave you something for nothing my love
This apparition of living your lie
I had the power but you stole control my love
I need you close to me I can't deny
It's your night world
Places I've never known
All of the wonders lay before me
I pray this heaven never stops

It's your night world
Things are revealed to me
And all the arms cannot hold you
I will see your face in the morning sunrise
Hear your crying every lonely winter long
I need your body and sould to get me through
Holding me over you

So don't tell me that I came one love too late
No other women would I place so high above
I'll that the little that I get in return for
My eternal love
When you're lonely do you cry baby cry
What do they give you when the dream is not enough
This is the hour and the candles are burning
My eternal love, my eternal love

I get to watch you when the moon is full
Time to love you when the others are gone
Though what I follow may be fictional
I need to be with you or I may die
In your night world
Doors that are open wide
Then can make my promise to you
You will hear my voice in the mountain thunder
Feel me loving you across the universe
And when the pieces are whole
There's me and you, you and me eternally

I may be broken but I try baby try
Whatever gets you are the things that I must do
I'd like to hit you with a little of my
Eternal love for you
I will be with you when my sweet baby cries
You let me give you what the dream is worthy of
This is the hour and the candles are burning
My eternal love, my eternal love
My eternal love

I get to watch you when the moon is full
Time to love you when the others are gone
Though what I follow may be fictional
I need to be with you or I may die
In your night world
Doors that are open wide
Then can make my promise to you
You will hear my voice in the mountain thunder
Feel me loving you across the universe
And when the pieces are whole
There's me and you, you and me eternally

I may be broken but I try baby try
Whatever gets you are the things that I must do
I'd like to hit you with a little of my
Eternal love for you
I will be with you when my sweet baby cries
You let me give you what the dream is worthy of
This is the hour and the candles are burning
My eternal love, my eternal love
My eternal love

I'll take the little that I get in return for
My eternal love
I may be lonely but I'll try baby try
You let me give you what the dream is worthy of
This is the hour and the candles are burning
My eternal love
I will be with you when you cry baby cry
You let me give you what the dream is worthy of
I'll take the little that I get in return for
My eternal love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dałem ci coś z niczego, kochanie
to objawienie życia w twym kłamstwie
Miałem moc, ale ukradłaś mi kontrolę nad moją miłością
Potrzebuję ciebie blisko mnie, nie zaprzeczę
To twój nocny świat
Miejsce, które nigdy nie poznałem
Wszystkie cuda leżą przede mną
Modlę się o Niebo bez przerwy

To twój nocny świat
Rzeczy odkrywają się przede mną
I żadne ramiona nie mogą cię trzymać
Chcę widzieć twoją twarz w porannym słońcu
Słyszeć twój płacz z każdym długim samotnym wiatrem
Potrzebuję twojego ciała i duszy bym był przy tobie blisko
Przyciągnij mnie do siebie

Więc nie pytaj mnie, dlaczego moja miłość jest tak późno
Żadna inna kobieta nie wyniosła mnie tak wysoko
Oddam wszystko co otrzymałem
za tę wieczną miłość
Kiedy jesteś sama, płacz, maleńka, płacz
One [łzy] mogą ci pomóc gdy sen już nie wystarczy
To jest ta chwila, płoną świece
Mojej wiecznej miłości, mojej wiecznej miłości

Chcę oglądać cię, gdy księżyc jest w pełni
Czas by cię kochać, gdy inni odejdą
Czasami boję się, ze to co widzę, jest fikcją
Więc potrzebuję być z tobą... albo chcę umrzeć
W twoim nocnym świecie
Drzwi są otwarte na oścież
Mogę więc złożyć ci pewną obietnicę
Możesz zawsze usłyszeć mój głos w górskim grzmocie
Poczuć moją miłość do ciebie poprzez całe multiuniwersum
I kiedy wszystkie fragmenty się uzupełnią
Będziemy to ja i ty, ty i ja na wieczność...

Może jestem w rozsypce, ale próbuję, kochanie, próbuję
Cokolwiek cię spotka, to są sprawy, które muszę załatwić
Chciałbym uderzyć cię odrobiną
mojej wiecznej miłości do ciebie
Chcę być przy tobie, moje słodkie kochanie, gdy płaczesz
Pozwól mi sprawić bym godny był twych snów
To jest ta chwila, płoną świece
Mojej wiecznej miłości, mojej wiecznej miłości, mojej wiecznej miłości

Chcę oglądać cię, gdy księżyc jest w pełni
Czas by cię kochać, gdy inni odejdą
Czasami boję się, ze to co widzę, jest fikcją
Więc potrzebuję być z tobą... albo chcę umrzeć
W twoim nocnym świecie
Drzwi są otwarte na oścież
Mogę więc złożyć ci pewną obietnicę
Możesz zawsze usłyszeć mój głos w górskim grzmocie
Poczuć moją miłość do ciebie poprzez całe multiuniwersum
I kiedy wszystkie fragmenty się uzupełnią
Będziemy to ja i ty, ty i ja na wieczność...

Może jestem w rozsypce, ale próbuję, kochanie, próbuję
Cokolwiek cię spotka, to są sprawy, które muszę załatwić
Chciałbym uderzyć cię odrobiną
mojej wiecznej miłości do ciebie
Chcę być przy tobie, moje słodkie kochanie, gdy płaczesz
Pozwól mi sprawić bym godny był twych snów
To jest ta chwila, płoną świece
Mojej wiecznej miłości, mojej wiecznej miłości, mojej wiecznej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barry Gibb

Edytuj metrykę
Muzyka:

Barry Gibb

Wykonanie oryginalne:

Barry Gibb

Płyty:

Barry Gibb – Music From The Original Soundtrack 'Hawks' (1988), Tales from the Brothers Gibb - A History In Song 1967-1990 (4 x CD, compil., 1990)

Ciekawostki:

Jest to piosenka, którą Barry Gibb stworzył do filmu "Hawks", gdzie zagrał Anthony Hopkins. Film opowiada o chorym na raka mężczyznie i jego przyjacielu, który postanawia przed śmiercią dać mu wolność i spędzić z nim ostatnie chwile poza murami szpitala.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 095 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 700 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności