Teksty piosenek > B > Basquash! > Futari no Yakusoku
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 114 oczekujących

Basquash! - Futari no Yakusoku

Futari no Yakusoku

Futari no Yakusoku

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malthas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Malthas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bokura wa itsumo nayami nagara
Setsuna no kibou sagashite iru
Shiro to kuro to ga majiwaru toki
Kitto kitto hate naku

Sora wa takaku kaze wa nagarete
Tsuki no hadou, yami ni toketeku
Dakara, ima wa mae dake wo muki
Believe your love kono michi wo

Umi wa fukaku nami wa yoseteku
KIMI no kokoro zawameite iku
Dakara, ima wa ue dake wo mite
bBelieve your love kono kimochi

Nageki no seiza no shirabe wo
Mune ni kizami, soshite hashiri dasu

Bokura wa itsumo nayami nagara
Setsuna no kibou sagashite iru
Shiro to kuro to ga majiwaru toki
Kitto kitto hate naku

Hikari no saki ni mieru michi wo
Futari de aruku yume wo mita yo
Itoshisa... sore wa wasureteita
Kimi e no yakusoku

Fukaku fukaku yami wa hirogari
Shiroi asu wo kuroku someteku
Dakedo, yume wo kono te ni nigiri
Please hold me tight kono omoi

Tooku tooku kaze wa fuiteru
Yoake no shiro mada hate naku
Dakedo, yume wo kono te ni takushi
Please hold me tight kono sora wo

Odokeru douke tachi no youni
Namida kakushi, egao wo miseru

Kasaneta mune de kanjiteiru
Hakanaku hibiku KIMI no kodou
Kyou to ashita ga majiwaru toki
Kitto kitto waratte...

Kasaneta yubi ga nazoru youni
Futae no kokoro motomete iru
Furishikiru ame yagate niji e
Kimi to no yakusoku

Bokura wa itsumo nayami nagara
Setsuna no kibou sagashite iru
Shiro to kuro to ga majiwaru toki
Kitto kitto hate naku

Hikari no saki ni mieru michi wo
Futari de aruku yume wo mita yo
Itoshisa... sore wa wasureteita
Kimi e no yakusoku
Futari no yakusoku

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy zawsze tam, ty i ja, jak cierpimy każdego dnia,
Szukam nadziei, choć może wkrótce nas ominąć,
Gdy czarny i biały splatają się w późniejszym czasie,
My na pewno będziemy nieograniczeni.

Nieba rozciągają się wysoko z przepływem wiatru
Pulsacyjna na Księżycu ciemność się rozpływa.
Więc na razie, dlatego mogę patrzeć tylko w przyszłość
Uwierz w swoją miłość i w ścieżkę, którą wybrałeś.

Oceany leżą głęboko pod gdy fale kłębią się w pobliżu
Wiem, że twoje serce bije teraz niespokojnie
Więc na razie, tylko dlatego mogę patrzeć wyżej
Uwierz w swoją miłość, w emocje które czujesz.

Żałosna melodia konstelacji
Wygraweruj ją w swoim sercu, a potem po prostu zdejmij i uruchom.

Jesteśmy zawsze tam, ty i ja, jak cierpimy każdego dnia,
Szukam nadziei, choć może wkrótce nas ominąć,
Gdy czarny i biały splatają się w późniejszym czasie,
My na pewno będziemy nieograniczeni.

Jest ścieżka, która zaczyna się na końcu światła
Miałem sen, miraż, że ty i ja spacerowaliśmy
Aby trzymać jedną drogę, uczucie mojej utraconej pamięci
Więc to jest moja obietnica dla Ciebie.

Teraz ciemność rozprzestrzenia się tak głęboko wszędzie wokół nas
Jasność jutra jest barwiona mrokiem jego dotyku.
Ale wiesz, w mojej ręce, trzymam marzenia
Proszę przytul mnie mocno, tak właśnie się czuję.

Daleko, bardzo daleko, to wycie wiatru
Jasność świtu wciąż rozciąga się bez granic.
Ale wiesz, ja wierzę w siłę moich marzeń
Proszę przytul mnie mocno, to niebo jest nasze.

Podobnie jak klauni, którzy zawsze grają głupka,
Ukrywamy nasze łzy, zamiast się uśmiechnąć.

Nasze piersi ściśnięte razem, czuję to teraz
Delikatne bicie twojego serca, odbija się we mnie
Gdy co chwile przeplatają się w późniejszym czasie
Jestem pewien, że będziemy się uśmiechać.

To jest jak ślady, jakie podejmujemy, nasze palce się przeplatają
Podobnie jak szukamy, ty i ja, duplikatu serca
Deszcz leje, ale w końcu pojawi się tęcza
Więc to jest moja obietnica dla Ciebie.


Jesteśmy zawsze tam, ty i ja, jak cierpimy każdego dnia,
Szukam nadziei, choć może wkrótce nas ominąć,
Gdy czarny i biały splatają się w późniejszym czasie,
My na pewno będziemy nieograniczeni.


Jest ścieżka, która zaczyna się na końcu światła
Miałem sen, miraż, że ty i ja spacerowaliśmy
Żeby trzymać jedną drogę, uczucie mojej utraconej pamięci
Więc to jest moja obietnica dla Ciebie.
Obietnica między mną a tobą.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Eclipse

Ciekawostki:

Drugi ending do anime "Basquash!".

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 114 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności