Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Popularne teksty
11. Vkie - Barbara
Bastille - Blame
Blame
Tekst dodał(a): Flaws
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iluvu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyJess
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You go to sleep with the fishes
There’s no room for you here, there’s no room for you here
Wrap your teeth around the pavement
'Cause your body’s a message, send my regards to hell
Fall upon your knees sing, ‘this is my body and soul here’
Crawl and beg and plead, sing ‘you've got the power and control'
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!
You've been granted three wishes
Say goodbye to your mother, your father, your son
I can hear your pulse racing from here
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth
Fall upon your knees sing, ‘this is my body and soul here’
Crawl and beg and plead, sing ‘you've got the power and control'
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!
Blame, blame, blame
(I got you, I got you)
Oh blame, blame, blame
(I got you, I got you)
Oh blame, blame, blame
(I got you, I got you)
Oh blame, blame, blame
(I got you, I got you)
Fall upon your knees sing, ‘this is my body and soul here’
Crawl and beg and plead, sing:
You've got the power and control here
This is my body, this is my soul
Fall upon your knees sing, ‘this is my body and soul'
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me
There’s no room for you here, there’s no room for you here
Wrap your teeth around the pavement
'Cause your body’s a message, send my regards to hell
Fall upon your knees sing, ‘this is my body and soul here’
Crawl and beg and plead, sing ‘you've got the power and control'
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!
You've been granted three wishes
Say goodbye to your mother, your father, your son
I can hear your pulse racing from here
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth
Fall upon your knees sing, ‘this is my body and soul here’
Crawl and beg and plead, sing ‘you've got the power and control'
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!
Blame, blame, blame
(I got you, I got you)
Oh blame, blame, blame
(I got you, I got you)
Oh blame, blame, blame
(I got you, I got you)
Oh blame, blame, blame
(I got you, I got you)
Fall upon your knees sing, ‘this is my body and soul here’
Crawl and beg and plead, sing:
You've got the power and control here
This is my body, this is my soul
Fall upon your knees sing, ‘this is my body and soul'
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdziesz spać z rybami.*
Tu nie ma dla ciebie miejsca.
Tu nie ma dla ciebie miejsca.
Wgryź się w chodnik,
Bo twoje ciało to wiadomość, wyślij moje pozdrowienia do piekła.
Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".
Płaszcz się, błagaj i proś, śpiewaj "ty masz siłę i władzę".
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Masz trzy życzenia,
Pożegnaj się z matką, ojcem, synem.
Słyszę stąd, jak wali twoje serce,
Siedząc obok tego pistoletu, z sercem w gardle.
Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".
Płaszcz się, błagaj i proś, śpiewaj "ty masz siłę i władzę".
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Wina, wina, wina.
(Mam cię, mam cię)
Oh, wina, wina, wina.
(Mam cię, mam cię)
Oh, wina, wina, wina.
(Mam cię, mam cię)
Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".
Płaszcz się, błagaj i proś, śpiewaj "ty masz siłę i władzę".
Oto moje ciało, oto moja dusza.
Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
* "Sleep with the fishes" - idiom; ktoś kto został zamordowany i wrzucony do rzeki.
Tu nie ma dla ciebie miejsca.
Tu nie ma dla ciebie miejsca.
Wgryź się w chodnik,
Bo twoje ciało to wiadomość, wyślij moje pozdrowienia do piekła.
Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".
Płaszcz się, błagaj i proś, śpiewaj "ty masz siłę i władzę".
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Masz trzy życzenia,
Pożegnaj się z matką, ojcem, synem.
Słyszę stąd, jak wali twoje serce,
Siedząc obok tego pistoletu, z sercem w gardle.
Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".
Płaszcz się, błagaj i proś, śpiewaj "ty masz siłę i władzę".
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Wina, wina, wina.
(Mam cię, mam cię)
Oh, wina, wina, wina.
(Mam cię, mam cię)
Oh, wina, wina, wina.
(Mam cię, mam cię)
Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".
Płaszcz się, błagaj i proś, śpiewaj "ty masz siłę i władzę".
Oto moje ciało, oto moja dusza.
Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
* "Sleep with the fishes" - idiom; ktoś kto został zamordowany i wrzucony do rzeki.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dan Smith |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bastille |
| Płyty: |
Wild World |
| Ciekawostki: |
Utwór dotychczas nie został nagrany w studiu |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):
Czy ktoś wie gdzie można ściągnąć nową piosenkę Bastille i Angeli Haze - ,,Weapon''?
Dokładnie :D Za 5 lat Bastille będzie zespołem Metalowym ;)
Pokaż powiązany komentarz ↓