Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Popularne teksty
Bastille - Million Pieces
Million Pieces
Tekst dodał(a): xyzyx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(A million pieces)
I breathe in hard
Don't speak, cause it's like a bitter pill
You blow my mind, it makes my heartbeat
Harder, harder, harder, harder, hard
The king's a clown
No one is loving, it's not a drill
Don't look outside, the world is ending
Faster, faster, faster, faster, fast
The echoes of the news ring loud
(The echoes, the echoes)
No sound can ever drown in out
(The echoes)
It breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces, oh
It breaks my heart into a million pieces
If it's gonna break me, won't you let me go?
Leave it 'til the morning, I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces
(A million pieces)
We’re too far gone
Nothing I say will mean anything
Just drink, fuck, dance right to disaster
I don't wanna talk about it now
The echoes of the news ring loud
(The echoes, the echoes)
No music ever drowns in out
(The echoes)
It breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces, oh
It breaks my heart into a million pieces
If it's gonna break me, won't you let me go?
Leave it 'til the morning, I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces
(A million pieces)
Get fear and loathing out your mind
And don't pull me, don't pull me down from the ceiling
It breaks my heart
It breaks my heart into a million pieces, oh
It breaks my heart into a million pieces
If it's gonna break me, won't you let me go?
Leave it 'til the morning, I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces
Oh-oh, oh
A million pieces
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
A million pieces
Oh-oh, oh
A million pieces
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
I breathe in hard
Don't speak, cause it's like a bitter pill
You blow my mind, it makes my heartbeat
Harder, harder, harder, harder, hard
The king's a clown
No one is loving, it's not a drill
Don't look outside, the world is ending
Faster, faster, faster, faster, fast
The echoes of the news ring loud
(The echoes, the echoes)
No sound can ever drown in out
(The echoes)
It breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces, oh
It breaks my heart into a million pieces
If it's gonna break me, won't you let me go?
Leave it 'til the morning, I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces
(A million pieces)
We’re too far gone
Nothing I say will mean anything
Just drink, fuck, dance right to disaster
I don't wanna talk about it now
The echoes of the news ring loud
(The echoes, the echoes)
No music ever drowns in out
(The echoes)
It breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces, oh
It breaks my heart into a million pieces
If it's gonna break me, won't you let me go?
Leave it 'til the morning, I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces
(A million pieces)
Get fear and loathing out your mind
And don't pull me, don't pull me down from the ceiling
It breaks my heart
It breaks my heart into a million pieces, oh
It breaks my heart into a million pieces
If it's gonna break me, won't you let me go?
Leave it 'til the morning, I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces
Oh-oh, oh
A million pieces
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
A million pieces
Oh-oh, oh
A million pieces
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Milion kawałków)
Ciężko oddycham
Nic nie mów, ponieważ to jest trudne do zniesienia*1
Robisz na mnie wrażenie,to sprawia,że moje serce bije
Mocniej, mocniej, mocniej, mocniej, mocno
Król jest błaznem
Nikt nie jest kochany, taka jest prawda*2
Nie patrz na zewnątrz, świat się kończy
Szybciej, szybciej, szybciej, szybciej, szybko
Echa wiadomości rozbrzmiewają głośno
(Echa, echa)
Żaden dźwięk nie może tego stłumić
(Echa)
To rozbija moje serce
Rozbija moje serce na milion kawałków, oh
To rozbija moje serce na milion kawałków
Jeśli to mnie załamie, nie pozwolisz mi odejść?
Zostaw to do rana, nie chcę wiedzieć
Rozbija moje serce
Rozbija moje serce na milion kawałków
(Milion kawałków)
Jesteśmy zbyt mocno wstawieni*3
To co mówię nie ma znaczenia
Tylko picie, pieprzenie, tańczenie do upadłego
Nie chcę o tym teraz gadać
Echa wiadomości rozbrzmiewają głośno
(Echa, echa)
Żadna muzyka nie może tego stłumić
(Echa)
To rozbija moje serce
Rozbija moje serce na milion kawałków, oh
To rozbija moje serce na milion kawałków
Jeśli to mnie załamie, nie pozwolisz mi odejść?
Zostaw to do rana, nie chcę wiedzieć
Rozbija moje serce
Rozbija moje serce na milion kawałków
(Milion kawałków)
Wyrzuć strach i odrazę ze swojej głowy
I nie, nie osłabiaj poczucia mojej wartości*4
To rozbija moje serce
Rozbija moje serce na milion kawałków, oh
To rozbija moje serce na milion kawałków
Jeśli to mnie załamie, nie pozwolisz mi odejść?
Zostaw to do rana, nie chcę wiedzieć
Rozbija moje serce
Rozbija moje serce na milion kawałków
Oh-oh, oh
Milion kawałków
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Milion kawałków
Oh-oh, oh
Milion kawałków
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
*1 - bitter pill - gorzka pigułka - nieprzyjemna sytuacja, trudna do zniesienia, do zaakceptowania
*2 - it’s not a drill - oznacza, że coś dzieje się naprawdę, to nie praktyka/teoria tylko rzeczywistość
*3 - far gone - być pijanym, nie kontaktować, tracić świadomość
*4 - pull sb down - osłabiać kogoś, sprawianie, że ktoś jest nieszczęśliwy, robienie mu przykrości;
ceiling - jako wyższy pułap czyli w tym przypadku czyjeś poczucie wartości
Ciężko oddycham
Nic nie mów, ponieważ to jest trudne do zniesienia*1
Robisz na mnie wrażenie,to sprawia,że moje serce bije
Mocniej, mocniej, mocniej, mocniej, mocno
Król jest błaznem
Nikt nie jest kochany, taka jest prawda*2
Nie patrz na zewnątrz, świat się kończy
Szybciej, szybciej, szybciej, szybciej, szybko
Echa wiadomości rozbrzmiewają głośno
(Echa, echa)
Żaden dźwięk nie może tego stłumić
(Echa)
To rozbija moje serce
Rozbija moje serce na milion kawałków, oh
To rozbija moje serce na milion kawałków
Jeśli to mnie załamie, nie pozwolisz mi odejść?
Zostaw to do rana, nie chcę wiedzieć
Rozbija moje serce
Rozbija moje serce na milion kawałków
(Milion kawałków)
Jesteśmy zbyt mocno wstawieni*3
To co mówię nie ma znaczenia
Tylko picie, pieprzenie, tańczenie do upadłego
Nie chcę o tym teraz gadać
Echa wiadomości rozbrzmiewają głośno
(Echa, echa)
Żadna muzyka nie może tego stłumić
(Echa)
To rozbija moje serce
Rozbija moje serce na milion kawałków, oh
To rozbija moje serce na milion kawałków
Jeśli to mnie załamie, nie pozwolisz mi odejść?
Zostaw to do rana, nie chcę wiedzieć
Rozbija moje serce
Rozbija moje serce na milion kawałków
(Milion kawałków)
Wyrzuć strach i odrazę ze swojej głowy
I nie, nie osłabiaj poczucia mojej wartości*4
To rozbija moje serce
Rozbija moje serce na milion kawałków, oh
To rozbija moje serce na milion kawałków
Jeśli to mnie załamie, nie pozwolisz mi odejść?
Zostaw to do rana, nie chcę wiedzieć
Rozbija moje serce
Rozbija moje serce na milion kawałków
Oh-oh, oh
Milion kawałków
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Milion kawałków
Oh-oh, oh
Milion kawałków
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
*1 - bitter pill - gorzka pigułka - nieprzyjemna sytuacja, trudna do zniesienia, do zaakceptowania
*2 - it’s not a drill - oznacza, że coś dzieje się naprawdę, to nie praktyka/teoria tylko rzeczywistość
*3 - far gone - być pijanym, nie kontaktować, tracić świadomość
*4 - pull sb down - osłabiać kogoś, sprawianie, że ktoś jest nieszczęśliwy, robienie mu przykrości;
ceiling - jako wyższy pułap czyli w tym przypadku czyjeś poczucie wartości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Doom Days |
Komentarze (0):