Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Popularne teksty
Bastille - Sweet Pompeii
Sweet Pompeii
Tekst dodał(a): dropinyourocean
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miticatreaster
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prickly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You took my heart and you held it in your mouth
And
With the word all my love came rushing out
And
Every whisper it's the worst,
Emptied out by a single word
There is a hollow in me now
It isn't easy for me to let it go
Cause
I've swallow every single word
And
Every whisper, every sigh
Eats away at this heart of mine
And there is a hollow in me now
So I put my faith in something unknown,
I'm living on such sweet nothing,
But I'm tired of hope with nothing to hold,
I'm living on such sweet nothing.
And it's hard to learn
And it's hard to love,
When you're giving me such sweet nothing.
Sweet nothing,
Sweet nothing,
You're giving me
But if you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like
You've been here before?
Oh, how am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
If you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And
With the word all my love came rushing out
And
Every whisper it's the worst,
Emptied out by a single word
There is a hollow in me now
It isn't easy for me to let it go
Cause
I've swallow every single word
And
Every whisper, every sigh
Eats away at this heart of mine
And there is a hollow in me now
So I put my faith in something unknown,
I'm living on such sweet nothing,
But I'm tired of hope with nothing to hold,
I'm living on such sweet nothing.
And it's hard to learn
And it's hard to love,
When you're giving me such sweet nothing.
Sweet nothing,
Sweet nothing,
You're giving me
But if you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like
You've been here before?
Oh, how am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
If you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabrałaś moje serce i trzymałaś je w swoich ustach
I
Wraz ze słowem cała moja miłość przyspieszyła
I
Każdy szept jest tym najgorszym
Opróżniony przez pojedyncze słowo
Teraz jest we mnie pustka
Nie jest mi łatwo to odpuścić
Ponieważ
Połknąłem każde pojedyncze słowo
I
Każdy szept, każde westchnienie
Pożera moje serce
I jest teraz we mnie pustka.
Więc pokładam moją wiarę w czymś nieznanym
Żyję w słodkiej nicości
Ale jestem zmęczony posiadaniem nadziei, jeśli nie mam czego się trzymać
Żyję w słodkiej nicości
I trudno się uczyć
I trudno kochać,
Kiedy dajesz mi słodką nicość
Słodką nicość,
Słodką nicość,
Ty dajesz mi
Lecz jeśli zamkniesz swe oczy
Czy prawie czujesz się, jakby
Nic w ogóle się nie zmieniło?
I kiedy zamkniesz oczy
Czy prawie czujesz się, jakbyś
Już tu wcześniej był?
Och, jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jeśli zamkniesz swe oczy
Czy prawie czujesz się, jakby
Nic w ogóle się nie zmieniło?
I
Wraz ze słowem cała moja miłość przyspieszyła
I
Każdy szept jest tym najgorszym
Opróżniony przez pojedyncze słowo
Teraz jest we mnie pustka
Nie jest mi łatwo to odpuścić
Ponieważ
Połknąłem każde pojedyncze słowo
I
Każdy szept, każde westchnienie
Pożera moje serce
I jest teraz we mnie pustka.
Więc pokładam moją wiarę w czymś nieznanym
Żyję w słodkiej nicości
Ale jestem zmęczony posiadaniem nadziei, jeśli nie mam czego się trzymać
Żyję w słodkiej nicości
I trudno się uczyć
I trudno kochać,
Kiedy dajesz mi słodką nicość
Słodką nicość,
Słodką nicość,
Ty dajesz mi
Lecz jeśli zamkniesz swe oczy
Czy prawie czujesz się, jakby
Nic w ogóle się nie zmieniło?
I kiedy zamkniesz oczy
Czy prawie czujesz się, jakbyś
Już tu wcześniej był?
Och, jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jak mam być optymistą w tej sytuacji?
Jeśli zamkniesz swe oczy
Czy prawie czujesz się, jakby
Nic w ogóle się nie zmieniło?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Calvin Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Calvin Harris ft. Florence Welch |
| Płyty: |
18 Months |
| Ciekawostki: |
W piosence wykorzystano dialog z filmu "American Beauty" |
Komentarze (4):