Teksty piosenek > B > Bastille > Warmth
2 456 985 tekstów, 31 543 poszukiwanych i 418 oczekujących

Bastille - Warmth

Warmth

Warmth

Tekst dodał(a): Netris Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Taiyo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): register24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"When the event happens, there is little time to think of those things that people would like to have remain private"
"Getting caught up in the circus-like atmosphere, feeling less responsible to conventional ethical practices"

Never good just the bad and the ugly
Laid in front of you
Nothing quite like seeing the world
Through the TV's window
Feeling helpless I look for distraction
I go searching for you
Wandering through our city to find some
Solace at your door

I can't stop thinking about it
I can't stop thinking about it
Tell me did you see the news tonight?

Hold me in this wild, wild, world
'Cause in your warmth I forget how cold it can be
And in your heat I feel how cold it can get
Hold me in this wild, wild, world
'Cause in your warmth I forget how cold it can be
And in your heat I feel how cold it can get
So draw me close...

So come on let's forget the emotion
Tie the blinkers on
Hold both hands right over my eyes
Deafen me with music
'Till we're lost in the heat of the moment
And I'm moving in you
Help me keep these hours alive
Help me chase those seconds

I just keep talking about it
But I'll do nothing about it
Tell me did you see the news last night?

Hold me in this wild, wild, world
'Cause in your warmth I forget how cold it can be
And in your heat I feel how cold it can get
Hold me in this wild, wild, world
'Cause in your warmth I forget how cold it can be
And in your heat I feel how cold it can get
Now draw me close

Hold me in this wild, wild, world

Hold me in this wild, wild, world
'Cause in your warmth I forget how cold it can be
And in your heat I feel how cold it can get
Hold me in this wild, wild, world
'Cause in your warmth I forget how cold it can be
And in your heat I feel how cold it can get
So draw me close
Draw me close

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Kiedy wydarzenie dzieje się, jest krótki czas, aby pomyśleć o rzeczach, które ludzie chcą, by pozostały prywatne."
"Zaplątujesz się w tak jakby cyrkową atmosferę, czując się mniej zobowiązanym za konwencjonalne, moralne praktyki."

Żadnych dobrych wieści,
zawsze te złe i paskudne są kładzione przed Tobą.
Tak właśnie jest kiedy ogląda się świat przez szybę telewizora.*
Czuję się bezradny i chcę odwrócić od tego uwagę.
Idę Cię szukać, tułam się po naszym mieście, by w
końcu znaleźć troszeczkę spokoju w Twoich drzwiach.

Nie mogę przestać o tym myśleć,
Nie mogę przestać o tym myśleć
Powiedz, widziałaś dzisiejsze wiadomości?

Trzymaj mnie w tym dzikim, dzikim świecie
Ponieważ Twoje ciepło pozwala mi zapomnieć o tym, jaki jest zimny
i przez ten żar czuję jak wielkie zimno może się wkraść.
Trzymaj mnie w tym dzikim, dzikim świecie
Ponieważ Twoje ciepło pozwala mi zapomnieć o tym, jaki jest zimny i przez ten żar czuję jak wielkie zimno może się wkraść.
Teraz, przyciągnij mnie do siebie.

Zapomnijmy o emocjach,
Zarzućmy klapki na oczy,
połóż obie dłonie na moich oczach
Ogłusz mnie muzyką
dopóki nie zagubimy się w cieple tego momentu.
Zbieram się, pomagasz mi zatrzymać te godziny,
pomagasz mi złapać te sekundy.

Ciągle tylko o tym mówię,
ale nic z tym nie robię.
Powiedz, widziałaś wczorajsze wiadomości?

Trzymaj mnie w tym dzikim, dzikim świecie
Ponieważ Twoje ciepło pozwala mi zapomnieć o tym, jaki jest zimny i przez ten żar czuję jak wielkie zimno może się wkraść.
Trzymaj mnie w tym dzikim, dzikim świecie
Ponieważ Twoje ciepło pozwala mi zapomnieć o tym, jaki jest zimny i przez ten żar czuję jak wielkie zimno może się wkraść.
Teraz, przyciągnij mnie do siebie.

* Pierwsza zwrotka mówi o współczesnym świecie - zazwyczaj w wiadomościach podawane są informacje o tragediach, wypadkach, złych wydarzeniach, ale nie wspomina się o dobrych rzeczach. W dodatku, wszystko mówione jest bez emocji. Dan zwraca na to uwagę parę razy na płycie Wild World.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dan Smith

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dan Smith, Mark Crew

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Bastille

Płyty:

Wild World

Ciekawostki:

Utwór wykorzystuje sample z dokumentu "The News Media's Coverage of Crime and Victimization" (1999)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 456 985 tekstów, 31 543 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności