Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Battle Beast
Battle Beast - Familiar Hell
Familiar Hell
Tekst dodał(a): Lodix11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krishnackh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I breathe of heaven and not the ground
Maybe now I'm just lost and found
Living in false fantasy
Said from remove less reality
I'm stranded in this paradise
So tell me what to sacrifice
To get out of this tradegy
I'll offer sanity
It's familiar hell
That of an unknown heaven
Only one voice behind every choice
Living under a spell 24 / 7
Lost in confusion in noise and illusion
I wanna know if it's said at all
Ohhhh ohhhhhhhhhh
I saw the light in your hollow soul
Tryna be complete and whole
I'm dreaming like a mad man about things I don't understand
I'm stranded in this paradise
So tell me what to sacrifice
To get out of this tragedy
I'll offer sanity
It's familiar hell
That of an unknown heaven
Only one voice behind every choice
Living under a spell 24 / 7
Turn the lights on tonight
It's familiar hell
That of an unknown heaven
Living under a spell 24 / 7
It's familiar hell
That of an unknown heaven
Hahahaha
Listen to me
What if we all believe that we could choose our reality?
What if the truth we know is just a prophet of a fantasy?
If we view the world with closed eyes and only look after ourselves
It's easy to swallow all the truths as lies
And who the fuck is going to clean up the mess
So, I ask you one more time
It's familiar hell
That of an unknown heaven
Only one voice behind every choice
Living under a spell 24 / 7
Ohhhhhh ohhhhhh
It's familiar hell
That of an unknown heaven
Only one voice behind every choice
Living under a spell 24 / 7
Turn the lights on tonight
Maybe now I'm just lost and found
Living in false fantasy
Said from remove less reality
I'm stranded in this paradise
So tell me what to sacrifice
To get out of this tradegy
I'll offer sanity
It's familiar hell
That of an unknown heaven
Only one voice behind every choice
Living under a spell 24 / 7
Lost in confusion in noise and illusion
I wanna know if it's said at all
Ohhhh ohhhhhhhhhh
I saw the light in your hollow soul
Tryna be complete and whole
I'm dreaming like a mad man about things I don't understand
I'm stranded in this paradise
So tell me what to sacrifice
To get out of this tragedy
I'll offer sanity
It's familiar hell
That of an unknown heaven
Only one voice behind every choice
Living under a spell 24 / 7
Turn the lights on tonight
It's familiar hell
That of an unknown heaven
Living under a spell 24 / 7
It's familiar hell
That of an unknown heaven
Hahahaha
Listen to me
What if we all believe that we could choose our reality?
What if the truth we know is just a prophet of a fantasy?
If we view the world with closed eyes and only look after ourselves
It's easy to swallow all the truths as lies
And who the fuck is going to clean up the mess
So, I ask you one more time
It's familiar hell
That of an unknown heaven
Only one voice behind every choice
Living under a spell 24 / 7
Ohhhhhh ohhhhhh
It's familiar hell
That of an unknown heaven
Only one voice behind every choice
Living under a spell 24 / 7
Turn the lights on tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddycham niebem a nie ziemią
Może jestem zagubiony i odnaleziony?
Żyję w fałszywej fantazji
Powiedział, że należy usunąć mniej rzeczywistości
Jestem uwięziony w tym raju
Więc powiedz mi, co mam poświecić
Aby wydostać się z tego dramatu
Ofiaruję zdrowy rozsądek
To znajome piekło
Z nieznanego nieba
Tylko jeden głos za każdym wyborem
Żyję pod wpływem zaklęcia 24 godziny na dobę
Zagubiony w chaosie, zgiełku i iluzji
Chcę wiedzieć, czy to w ogóle zostało wypowiedziane?
Ohhh ohhhhhhhhhhhhh
Widziałem światło w tej pustej duszy
Spróbuj być kompletny i cały
Śnię jak szaleniec o rzeczach, których nie rozumiem
Jestem uwięziony w tym raju
Więc powiedz mi, co mam poświecić?
Aby wydostać się z tego dramatu
Oferuję zdrowy rozsądek
To znajome piekło
Z nieznanego nieba
Tylko jeden głos za każdym wyborem
Żyję pod wpływem zaklęcia 24 godziny na dobę
Zagubiony w chaosie, zgiełku i iluzji
Chcę wiedzieć, czy to w ogóle zostało wypowiedziane?
To znajome piekło
Z nieznanego nieba
Tylko jeden głos za każdym wyborem
Żyję pod wpływem zaklęcia 24 godziny na dobę
Zagubiony w chaosie, zgiełku i iluzji
Chcę wiedzieć, czy to w ogóle zostało wypowiedziane?
Hahahaha
Posłuchaj mnie
A co jeśli wszyscy wierzymy, że możemy kształtować naszą rzeczywistość?
Co jeśli prawda, którą znamy, jest tylko przepowiednią fantazji?
Jeśli patrzymy na świat z zamkniętymi oczami i dbamy tylko o siebie
Łatwo jest przełknąć wszystkie prawdy jako kłamstwa
I kto, kurwa, posprząta ten bałagan
Więc pytam raz jeszcze
To znajome piekło
Z nieznanego nieba
Tylko jeden głos za każdym wyborem
Żyję pod wpływem zaklęcia 24 godziny na dobę
Ohhhhh ohhhhhh
To znajome piekło
Z nieznanego nieba
Tylko jeden głos za każdym wyborem
Żyję pod wpływem zaklęcia 24 godziny na dobę
Włącz światła dziś wieczorem
Może jestem zagubiony i odnaleziony?
Żyję w fałszywej fantazji
Powiedział, że należy usunąć mniej rzeczywistości
Jestem uwięziony w tym raju
Więc powiedz mi, co mam poświecić
Aby wydostać się z tego dramatu
Ofiaruję zdrowy rozsądek
To znajome piekło
Z nieznanego nieba
Tylko jeden głos za każdym wyborem
Żyję pod wpływem zaklęcia 24 godziny na dobę
Zagubiony w chaosie, zgiełku i iluzji
Chcę wiedzieć, czy to w ogóle zostało wypowiedziane?
Ohhh ohhhhhhhhhhhhh
Widziałem światło w tej pustej duszy
Spróbuj być kompletny i cały
Śnię jak szaleniec o rzeczach, których nie rozumiem
Jestem uwięziony w tym raju
Więc powiedz mi, co mam poświecić?
Aby wydostać się z tego dramatu
Oferuję zdrowy rozsądek
To znajome piekło
Z nieznanego nieba
Tylko jeden głos za każdym wyborem
Żyję pod wpływem zaklęcia 24 godziny na dobę
Zagubiony w chaosie, zgiełku i iluzji
Chcę wiedzieć, czy to w ogóle zostało wypowiedziane?
To znajome piekło
Z nieznanego nieba
Tylko jeden głos za każdym wyborem
Żyję pod wpływem zaklęcia 24 godziny na dobę
Zagubiony w chaosie, zgiełku i iluzji
Chcę wiedzieć, czy to w ogóle zostało wypowiedziane?
Hahahaha
Posłuchaj mnie
A co jeśli wszyscy wierzymy, że możemy kształtować naszą rzeczywistość?
Co jeśli prawda, którą znamy, jest tylko przepowiednią fantazji?
Jeśli patrzymy na świat z zamkniętymi oczami i dbamy tylko o siebie
Łatwo jest przełknąć wszystkie prawdy jako kłamstwa
I kto, kurwa, posprząta ten bałagan
Więc pytam raz jeszcze
To znajome piekło
Z nieznanego nieba
Tylko jeden głos za każdym wyborem
Żyję pod wpływem zaklęcia 24 godziny na dobę
Ohhhhh ohhhhhh
To znajome piekło
Z nieznanego nieba
Tylko jeden głos za każdym wyborem
Żyję pod wpływem zaklęcia 24 godziny na dobę
Włącz światła dziś wieczorem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janne Björkroth & Elise Widemark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Janne Björkroth |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Battle Beast |
| Płyty: |
Bringer of Pain |
Komentarze (0):