Teksty piosenek > B > Beartooth > Me In My Own Head
2 585 928 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 541 oczekujących

Beartooth - Me In My Own Head

Me In My Own Head

Me In My Own Head

Tekst dodał(a): lifecycles Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sumek12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lifecycles Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If there's a problem then go and fix it
It's such a simple phrase but I can't grasp it
I lay awake at night
With the fear of dying if I close my eyes

What's the point of existence
With this incurable sickness
Just show me the door
Give me a place to rest

What I would give to sleep my life away
I'd never feel alone again
And yet it's still the same when I'm dreaming
Cause at the end of the day it's just me in my own head

I may never know
Just how deep the rabbit hole goes
Medication won't solve it
But I guess it's a solution till I find the true culprit

What's the point of existence
With this incurable sickness
Just show me the door
Give me a place to rest

What I would give to sleep my life away
I'd never feel alone again
And yet it's still the same when I'm dreaming
Cause at the end of the day it's just me in my own head

It's just me in my own head

What I would give to sleep my life away
I'd never feel alone again
And yet it's still the same when I'm dreaming, it's just me

What I would give to sleep my life away
I'd never feel alone again
And yet it's still the same when I'm dreaming
Cause at the end of the day it's just me in my own head

It's just me in my own head

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli jest jakiś problem, idź i go napraw
Jest to taka prosta fraza, ale nie mogę jej pojąć
Leżę bezsennie w nocy,
Ze strachem przed śmiercią, jeśli zamkne oczy

Jaki jest sens życia
Z tą nieuleczalną chorobą?
Po prostu pokaż mi drzwi
Daj mi miejsce do wypoczynku.

Co bym oddał, by uśpić moje życie
Nigdy więcej nie poczuł bym się samotny
A jednak jest tak samo kiedy śnię
Bo na koniec dnia to tylko ja w mojej własnej głowie

Być może nigdy sie nie dowiem
Jak głęboka może być królicza dziura
Leki tego nie rozwiążą
Ale zgaduję, że jest to rozwiązaniem dopóki nie odnajdę winowajcy

Jaki jest sens życia
Z tą nieuleczalną chorobą?
Po prostu pokaż mi drzwi
Daj mi miejsce do wypoczynku.

Co bym oddał, by uśpić moje życie
Nigdy więcej nie poczuł bym się samotny
A jednak jest tak samo kiedy śnię
Bo na koniec dnia to tylko ja w mojej własnej głowie

To tylko ja w mojej własnej głowie

Co bym oddał, by uśpić moje życie
Nigdy więcej nie poczuł bym się samotny
A jednak jest tak samo kiedy śnię, to tylko ja

Co bym oddał, by uśpić moje życie
Nigdy więcej nie poczuł bym się samotny
A jednak jest tak samo kiedy śnię
Bo na koniec dnia to tylko ja w mojej własnej głowie

To tylko ja w mojej wlasnej glowie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Beartooth

Edytuj metrykę
Muzyka:

Caleb Shomo

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Beartooth

Płyty:

Disgusting

Komentarze (1):

OvercastKid 11.07.2016, 14:02
(0)
Powinno być "it's such a simple phrase" a nie "it's such a simple fix". Taka mała uwaga.

tekstowo.pl
2 585 928 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności