Teksty piosenek > B > Beatrice Egli > Ja, wenn du denkst
2 574 157 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 838 oczekujących

Beatrice Egli - Ja, wenn du denkst

Ja, wenn du denkst

Ja, wenn du denkst

Tekst dodał(a): katy_1317 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sein Blick er lacht mich an
er zog hier ein gleich neben an
er ist ein Bild von Mann
wie ein Magnet zieht er mich an
und er läd mich ganz frech ein
und sagt ganz cool komm doch mit rein
ich möcht' heut Nacht nicht allein sein

ja wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht bleib' ich bei dir
du bist mir sieben Sünden wert
die Sehnsucht brennt in mir

doch wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht wird was passieren
dann sollst du in der Hölle schmoren
das würd' ich nicht riskiern

er nimmt sich meine Hand
er bringt mich um, um den Verstand
er küsst mich dann ganz Zart
er macht mich schwach
auf seine Art
und er nimmt mich in den Arm
und sagt mit seinem George Clooney Charm
lass uns heute Nacht in den Himmel fahrn

ja wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht bleib ich bei dir
du bist mir sieben Sünden wert
die Sehnsucht brennt in mir

doch wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht wird was passieren
dann sollst du in der Hölle schmoren
das würde ich nicht reskieren

ja wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht bleib' ich bei dir
du bist mir sieben Sünden wert
die Sehnsucht brennt in mir

doch wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht wird was passieren
dann sollst du in der Hölle schmoren
das würd' ich nicht riskiern

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jego spojrzenie, śmieje się ze mnie
Przyciągnęło tutaj zaraz obok
Jest obrazem mężczyzny
Jak magnes przyciąga mnie
I zaprosiło mnie całkowicie bezczelnie
I powiedziało: całkiem cool, ależ wejdź do środka
Nie chcę dzisiaj w nocy być samo

Tak, jeśli myślisz, myślisz, wówczas myślisz tylko
Dzisiejszej nocy zostaje u ciebie
Jesteś mi winien siedem grzechów
Tęsknota płonie we mnie

Jednak jeśli myślisz, myślisz, wówczas myślisz tylko
Dzisiejszej nocy coś się wydarzy
Wówczas powinieneś dusić się w piekle
Nie chciałabym ryzykować

Bierze mnie za rękę
Pozbawia mnie życia, doprowadza do szału
Całuje całkiem czule
Czyni mnie słabą
na swój sposób
I bierze mnie w ramiona
I mówi jak Georg Clooney Charm
Pozwala nam dzisiejszej nocy
iść do nieba

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Glücksgefühle

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 574 157 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 838 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności