Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beatrice Egli
Popularne teksty
Beatrice Egli - Wenn Du dich traust
Wenn Du dich traust
Tekst dodał(a): Greffd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Strophe 1]
Seit ich dich kenne
Spielt mein Magen verrückt
Ich hab das Gefühl
Heute da fällt das Glück
Oh oh oh oh
Mir in meine Arme
Da ist so ein Knistern
Und es hört nicht auf
Dieser Tag an einen wunderbaren Lauf
Oh oh oh oh
Wirst du es erahnen
Alles was ich mir
Heu't von dir wünsche
Ist volles Risiko
Und was dann passiert
Das weißt du sowieso
[Pre-Refrain]
Wenn du dich traust
Dann trau ich mich
Ich hab da so ein Gefühl im Bauch
Ein Schmetterlings-komando
Sag spürst du dieses Kribbeln auch
[Refrain]
Wenn du dich traust
Dann trau ich mich auch
Ich weiß du bist alles was ich brauch
Mein Herz klopft ohne Pause
In deine Liebe eingetaucht
Wenn du dich traust
Trau ich mich auch
[Strophe 2]
Mein Verstand hat Urlaub
Stehst du neben mir
Alle zwei Sekunden schau ich hin zu dir
Oh oh oh oh
Ich kann es nicht lassen
Ich will nicht mehr warten
Weil ich sicher bin
Alles Glück der Erde wäre für uns drin
Oh oh oh oh
Wirst du es verpassen
Wir steh'n vor dem Sprung in neue Welten
Doch mit ein bisschen Mut
Wird ein Märchen wahr
Und Märchen enden gut
[Pre-Refrain]
Wenn du dich traust
Dann trau ich mich
Ich hab da so ein Gefühl im Bauch
Ein Schmetterlings-komando
Sag spürst du dieses Kribbeln auch
[Refrain]
Wenn du dich traust
Dann trau ich mich auch
Ich weiß du bist alles was ich brauch
Mein Herz klopft ohne Pause
In deine Liebe eingetaucht
Wenn du dich traust
Trau ich mich auch
Seit ich dich kenne
Spielt mein Magen verrückt
Ich hab das Gefühl
Heute da fällt das Glück
Oh oh oh oh
Mir in meine Arme
Da ist so ein Knistern
Und es hört nicht auf
Dieser Tag an einen wunderbaren Lauf
Oh oh oh oh
Wirst du es erahnen
Alles was ich mir
Heu't von dir wünsche
Ist volles Risiko
Und was dann passiert
Das weißt du sowieso
[Pre-Refrain]
Wenn du dich traust
Dann trau ich mich
Ich hab da so ein Gefühl im Bauch
Ein Schmetterlings-komando
Sag spürst du dieses Kribbeln auch
[Refrain]
Wenn du dich traust
Dann trau ich mich auch
Ich weiß du bist alles was ich brauch
Mein Herz klopft ohne Pause
In deine Liebe eingetaucht
Wenn du dich traust
Trau ich mich auch
[Strophe 2]
Mein Verstand hat Urlaub
Stehst du neben mir
Alle zwei Sekunden schau ich hin zu dir
Oh oh oh oh
Ich kann es nicht lassen
Ich will nicht mehr warten
Weil ich sicher bin
Alles Glück der Erde wäre für uns drin
Oh oh oh oh
Wirst du es verpassen
Wir steh'n vor dem Sprung in neue Welten
Doch mit ein bisschen Mut
Wird ein Märchen wahr
Und Märchen enden gut
[Pre-Refrain]
Wenn du dich traust
Dann trau ich mich
Ich hab da so ein Gefühl im Bauch
Ein Schmetterlings-komando
Sag spürst du dieses Kribbeln auch
[Refrain]
Wenn du dich traust
Dann trau ich mich auch
Ich weiß du bist alles was ich brauch
Mein Herz klopft ohne Pause
In deine Liebe eingetaucht
Wenn du dich traust
Trau ich mich auch
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkąd cię poznałam,
mój żołądek grał zwariowanie.
Mam to uczucie,
dziś tam pada szczęście.
Oh oh oh oh
Mnie w moich ramionach.
Tu jest taki jeden trzask.
I nie przestaje trzaskać.
Ten dzień przy cudownym biegu.
Oh oh oh oh
Będziesz to przeczuwał.
Wszystko co moje
życzę sobie dziś od ciebie.
Jest pełne ryzyko
A co się wtedy stanie?
To wiesz tak, czy siak.
Kiedy odważysz się,
wtedy odważe się ja.
Mam tam takie uczucie w brzuchu.
Motyli komando.
Powiedz, czy też czujesz to mrowienie.
Kiedy odważysz się,
wtedy odważe się ja.
Wiem, że jesteś wszystkim czego potrzebuje.
Moje serce łomota bez ustanku.
W twoje życie zanurzona
Kiedy odważysz się,
wtedy odważe się ja.
Mój rozum ma wakacje.
Stoisz obok mnie.
Spoglądam na ciebie co dwie sekundy
Oh oh oh oh
Nie mogę na to pozwolić.
Nie chcę więcej czekać,
ponieważ jestem pewna.
Całe szczęście na ziemi byłoby dla nas tym.
Oh oh oh oh
Przegapisz to.
Stoimy przez skokiem w nowy świat.
Jednak odrobina odwagi,
będzie strzegła bajki
i skończy się dobrze.
Kiedy odważysz się,
wtedy odważe się ja.
Mam tam takie uczucie w brzuchu.
Motyli komando.
Powiedz, czy też czujesz to mrowienie.
Kiedy odważysz się,
wtedy odważe się ja.
Wiem, że jesteś wszystkim czego potrzebuje.
Moje serce łomota bez ustanku.
W twoje życie zanurzona
Kiedy odważysz się,
wtedy odważe się ja.
mój żołądek grał zwariowanie.
Mam to uczucie,
dziś tam pada szczęście.
Oh oh oh oh
Mnie w moich ramionach.
Tu jest taki jeden trzask.
I nie przestaje trzaskać.
Ten dzień przy cudownym biegu.
Oh oh oh oh
Będziesz to przeczuwał.
Wszystko co moje
życzę sobie dziś od ciebie.
Jest pełne ryzyko
A co się wtedy stanie?
To wiesz tak, czy siak.
Kiedy odważysz się,
wtedy odważe się ja.
Mam tam takie uczucie w brzuchu.
Motyli komando.
Powiedz, czy też czujesz to mrowienie.
Kiedy odważysz się,
wtedy odważe się ja.
Wiem, że jesteś wszystkim czego potrzebuje.
Moje serce łomota bez ustanku.
W twoje życie zanurzona
Kiedy odważysz się,
wtedy odważe się ja.
Mój rozum ma wakacje.
Stoisz obok mnie.
Spoglądam na ciebie co dwie sekundy
Oh oh oh oh
Nie mogę na to pozwolić.
Nie chcę więcej czekać,
ponieważ jestem pewna.
Całe szczęście na ziemi byłoby dla nas tym.
Oh oh oh oh
Przegapisz to.
Stoimy przez skokiem w nowy świat.
Jednak odrobina odwagi,
będzie strzegła bajki
i skończy się dobrze.
Kiedy odważysz się,
wtedy odważe się ja.
Mam tam takie uczucie w brzuchu.
Motyli komando.
Powiedz, czy też czujesz to mrowienie.
Kiedy odważysz się,
wtedy odważe się ja.
Wiem, że jesteś wszystkim czego potrzebuje.
Moje serce łomota bez ustanku.
W twoje życie zanurzona
Kiedy odważysz się,
wtedy odważe się ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):