Teksty piosenek > B > Bebe Rexha > Mama
2 532 685 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 317 oczekujących

Bebe Rexha - Mama

Mama

Mama

Tekst dodał(a): GoriLLazX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GoriLLazX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Oh I, I've cried a couple hundred nights
And I'll probably cry a hundred more
From tryna live a diamond life
And you, you know you did the best you could
I know you blame yourself at times
But it's too late to knock on wood

[Pre-Chorus]
And I love you so much, so much that it hurts
But that don't mean I'm gonna censor my words
Yeah I messed up, I messed up again
But I swear that my heart is as gold as it gets
[Chorus]
Mama told me to look to heaven
"It’s a dark, dark world, it's a dangerous place for a girl like you"
But mama, I don’t belong to heaven
'Cause I’ve sold my soul a long time ago, just like you

[Verse 2]
Maybe life, life is just a learning curvе
To get you in the nicest hеarse
Or maybe it just ends on earth

[Pre-Chorus]
And I love you so much, so much that it hurts
But that don't mean I'm gonna censor my words
Yeah I messed up, I lost all my friends
But I swear that my heart is as gold as it gets

[Chorus]
Mama told me to look to heaven
"It’s a dark, dark world, it's a dangerous place for a girl like you"
But mama, I don’t belong to heaven
'Cause I’ve sold my soul a long time ago, just like you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Och ja, płakałam kilkaset nocy
I prawdopodobnie będę płakać jeszcze sto
Od próbując żyć diamentowym życiem
A ty, wiesz, że zrobiłeś najlepiej, jak mogłeś
Wiem, że czasami się obwiniasz
Ale już za późno, żeby pukać w drewno

[Pre-Chorus]
I kocham cię tak bardzo, tak bardzo, że to boli
Ale to nie znaczy, że będę cenzurować moje słowa
Tak, nawaliłem, znów nawaliłem
Ale przysięgam, że moje serce jest tak złote, jak to tylko możliwe

[Chorus]
Mama kazała mi spojrzeć w niebo
„To mroczny, mroczny świat, to niebezpieczne miejsce dla takiej dziewczyny jak ty”
Ale mamo, nie należę do nieba
Bo sprzedałem swoją duszę dawno temu, tak jak ty

[Verse 2]
Może życie, życie to tylko krzywa uczenia się
Aby dostać się do najładniejszego karawanu
A może po prostu kończy się na ziemi
[Pre-Chorus]

I kocham cię tak bardzo, tak bardzo, że to boli
Ale to nie znaczy, że będę cenzurować moje słowa
Tak, schrzaniłem, straciłem wszystkich moich przyjaciół
Ale przysięgam, że moje serce jest tak złote, jak to tylko możliwe

[Chorus]
Mama kazała mi spojrzeć w niebo
„To mroczny, mroczny świat, to niebezpieczne miejsce dla takiej dziewczyny jak ty”
Ale mamo, nie należę do nieba
Bo sprzedałem swoją duszę dawno temu, tak jak ty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bebe Rexha

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Bebe Rexha

Płyty:

BR2

Ciekawostki:

Utwór wyciekł przedpremierowo wraz z okładką na zagranicznym serwisie streamingowym 26 lipca 2019 roku. W piosence użyto sampla utworu "Bohemian Raphsody" zespołu Queen.

Komentarze (1):

personalmarika 20.05.2021, 16:30 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności