Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bebe Rexha
Popularne teksty
13. Charli XCX - 365
Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line)
Meant to Be (feat. Florida Georgia Line)
Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby lay on back and relax
Kick your pretty feet up on my dash
No need to go nowhere fast
Let's enjoy right here where we at
Who knows where this road is supposed to lead?
We got nothing but time
As long as you're right here next to me
Everything's gonna be alright
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
I don't mean to be so uptight
But my heart's been hurt a couple times
By a couple guys that didn't treat me right
I ain't gon' lie, ain't gonna lie
Cause I'm tired of the fake love
Show me what you're made of
Boy make me believe
Whoa, hold up girl don't you know you're beautiful?
And it's easy to see
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
So c'mon ride with me, ride with me
See where this thing goes
So c'mon ride with me, ride with me
Baby, if it's meant to be
Maybe we do
Maybe we don't
Maybe we will
Maybe we won't
But if it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be (c'mon)
Baby, just let it be (let's go)
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
Kick your pretty feet up on my dash
No need to go nowhere fast
Let's enjoy right here where we at
Who knows where this road is supposed to lead?
We got nothing but time
As long as you're right here next to me
Everything's gonna be alright
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
I don't mean to be so uptight
But my heart's been hurt a couple times
By a couple guys that didn't treat me right
I ain't gon' lie, ain't gonna lie
Cause I'm tired of the fake love
Show me what you're made of
Boy make me believe
Whoa, hold up girl don't you know you're beautiful?
And it's easy to see
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
So c'mon ride with me, ride with me
See where this thing goes
So c'mon ride with me, ride with me
Baby, if it's meant to be
Maybe we do
Maybe we don't
Maybe we will
Maybe we won't
But if it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be (c'mon)
Baby, just let it be (let's go)
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie połóż się na plecach i zrelaksuj
Połóż swoje ładne stópki na desce rozdzielczej w moim aucie
Nie musimy się nigdzie śpieszyć
Po prostu rozkoszujmy się tym gdzie aktualnie jesteśmy
Kto wie gdzie ta droga powinna prowadzić?
Nie mamy nic oprócz czasu
Tak długo jak jesteś obok mnie
Wszystko będzie dobrze
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Więc pojedź ze mną, pojedź ze mną
Zobaczymy, gdzie nas to zaprowadzi
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie
Nie zamierzałam być taka spięta
Lecz me serce zostało zranione kilka razy
Przez kilku gości, którzy nie traktowali mnie jak powinni
Nie będę kłamać, nie będę kłamać
Bo mam dość tej udawanej miłości
Pokaż mi jaki naprawdę jesteś
Chłopcze, spraw bym uwierzyła
Ależ zaczekaj dziewczyno, nie wiesz że jesteś przepiękna?
I tak łatwo to dostrzec
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Więc pojedź ze mną, pojedź ze mną
Zobaczymy, gdzie nas to zaprowadzi
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie
No dalej! Jedź ze mną, jedź ze mną
Zobaczymy, gdzie nas to zaprowadzi
No dalej! Jedź ze mną, jedź ze mną
Kochanie, jeśli to przeznaczenie
Może nam uda się
A może i nie
Może nam uda się
A może i nie
Ale jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się, wypełni się (no dalej!)
Kochanie, pozwól się mu wypełnić (chodźmy)
Więc pojedź ze mną, pojedź ze mną
Zobaczymy, gdzie nas to zaprowadzi
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie
Połóż swoje ładne stópki na desce rozdzielczej w moim aucie
Nie musimy się nigdzie śpieszyć
Po prostu rozkoszujmy się tym gdzie aktualnie jesteśmy
Kto wie gdzie ta droga powinna prowadzić?
Nie mamy nic oprócz czasu
Tak długo jak jesteś obok mnie
Wszystko będzie dobrze
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Więc pojedź ze mną, pojedź ze mną
Zobaczymy, gdzie nas to zaprowadzi
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie
Nie zamierzałam być taka spięta
Lecz me serce zostało zranione kilka razy
Przez kilku gości, którzy nie traktowali mnie jak powinni
Nie będę kłamać, nie będę kłamać
Bo mam dość tej udawanej miłości
Pokaż mi jaki naprawdę jesteś
Chłopcze, spraw bym uwierzyła
Ależ zaczekaj dziewczyno, nie wiesz że jesteś przepiękna?
I tak łatwo to dostrzec
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Więc pojedź ze mną, pojedź ze mną
Zobaczymy, gdzie nas to zaprowadzi
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie
No dalej! Jedź ze mną, jedź ze mną
Zobaczymy, gdzie nas to zaprowadzi
No dalej! Jedź ze mną, jedź ze mną
Kochanie, jeśli to przeznaczenie
Może nam uda się
A może i nie
Może nam uda się
A może i nie
Ale jeśli to przeznaczenie, wypełni się
Kochanie, pozwól się mu wypełnić
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się, wypełni się (no dalej!)
Kochanie, pozwól się mu wypełnić (chodźmy)
Więc pojedź ze mną, pojedź ze mną
Zobaczymy, gdzie nas to zaprowadzi
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie
Jeśli to przeznaczenie, wypełni się, wypełni się
Kochanie, jeśli to przeznaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tyler Hubbard, Josh MIller & Bebe Rexha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bebe Rexha featuring Florida Georgia Line |
| Covery: |
Home Free (feat. Lisa Cimorelli), RoadTrip |
| Płyty: |
All Your Fault: Pt. 2 - EP |
| Ciekawostki: |
Jest to utwór country. Bebe w dniu, kiedy jej menedżer zaaranżował spotkanie z country duo, napisała dwie inne piosenki i była zmęczona. Nie chciała już tego dnia zajmować się pisaniem, ale za namową menedżera, weszła do studio by napisać piosenkę razem z Tylerem Hubbardem i Joshem Millerem, którzy tworzą muzykę country pod nazwą Florida Georgia Line. Rozmawiali o życiowych sprawach, według Bebe w dobrej atmosferze. Piosenka wyszła naturalnie, dzięki szczerej rozmowie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):